Sta znaci na Engleskom JASLICAMA - prevod na Енглеском

• nursery
• daycare
• day care
• creche

Примери коришћења Jaslicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Beba je u jaslicama.
Baby's at day care.

On ineka je ušla zajedno i uzeo njezine bebe gore u jaslicama.
He and a some nurse came in together and took her babies upstairs to daycare.

Ona je u jaslicama sa decom.
She's in the nursery with the ponies.

Bila sam danas u jaslicama.
I've been toads in the nursery.

Ostavila sam Sam gore u jaslicama i izgleda da im dobro ide sa njim, zar ne?
I dropped Sam off at the daycare upstairs and they seemed really good with him, didn't they?

Imam pitanje o jaslicama.
I have a question about daycare.

Žao mi je, ali ako dr Klarkson želi besplatnu radnu snagu, ne bih volela da je traži u mojim jaslicama.
I'm sorry, but if Dr Clarkson needs free labour, I'd prefer him not to find it in my nursery.

Dobar dan u jaslicama?
Good day at the nursery?

Onda bi trebalo da shvati osnovne elemente" u-ja" pre ostalih u jaslicama.
Then she should be able to grasp the conceptual elements of peek-a-boo before the others in daycare.

Imamo malu zabavu u" jaslicama" sa decom.
Havin' a little party at the creche with the kids.

Saradnik( ca) Jaslice: U jaslicama su najmanji( 0-3godine) pod oputom- zbrinuti za vreme nedeljnog bogosluženja.
Nursery Helpers: in the Nursery the youngest children(0-3 years) are looked after, during the Sunday morning service.

Trebalo bi da su u jaslicama.
They should be in the creche.

Reci mu da dobijamo negativne poene u jaslicama svaki put kad promenimo Majklov raspored, i da, ako dobijemo još koji, možemo da izgubimo mesto.
Tell him… tell him, tell him that we get points against us at the daycare whenever we change Michael's schedule at the last minute, and if we get any more, we could lose his spot.

Ali Sibil nije u jaslicama.
But Sybil isn't in the nursery.

On je došao da nam pomogne s jaslicama.
He came out to help us with the nursery.

Ja pomažem Debby sa jaslicama.
I've been helping Debbie with day care.

Zove se Metju, radi u jaslicama.
His name's Matthew, he works in a nursery.

Želim da vidim bebe, ovde u jaslicama.
I want to see the babies in the nursery here.

Ostavio sam Pajper i Vajata u jaslicama.
I dropped Piper and Wyatt off at the nursery.

Mislim da sada drijema u jaslicama.
I think he's taking a nap in the nursery right now.

Ne mogu toliko dugo da ostavim Suzi u jaslicama.
I just can't stand having Susie in daycare for so long.

Ako ti zatreba, laboratorija je jako blizu jaslicama.
If you need her, the lab is really close to the day care.

Zasto ne postoji neki bon mozete daju svoju djecu da se s vama i dobiti ih u jaslicama gdje god idete?
Why isn't there some voucher you can give your kids to come with you and get them into daycare wherever you go?

Jaslice su na kampusu, videli bi ga vikendom.
There is a nursery on the Campus, we'd come back at weekends.

Kad kažeš jaslice, ne misliš na one na Notting Hillu?
When you say"nursery", you don't mean a créche in Notting Hill?

Дадиља у кући јаслице- приватни вртић код куће.
Nanny in home daycare- private kindergarten at home.

Ниже јаслице: Бави се бебама од 85 дана до 1 године старости.
Low nursery: It addresses babies from 85 days to 1 year old.

Izvukao si uspavanu bebu iz jaslica da odradi tvoj prljavi posao?
You pulled a sleeping baby out of day care to do your dirty work?

Moramo da ga odvedemo u jaslice, pa idemo na posao.
Yeah. We got to get him to daycare and we gotta get to work.

Jaslice, dupe moje!
Creche, my arse!