Sta znaci na Engleskom JAVNE LIČNOSTI - prevod na Енглеском

• public figures
• public personalities
• public figure
• public person

Примери коришћења Javne ličnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Novinari su takođe javne ličnosti.
Journalists are public figures.

Ali javne ličnosti nemaju pravo da se skrivaju tokom krize.
But public figures have no right to hide during a crisis.

No, ipak su to javne ličnosti.
They are, after all, public figures.

Pišući na svom blogu, postaješ neka vrsta javne ličnosti.
With a blog, you become a public figure.

Nezavisne javne ličnosti teraju se ili u kolaboraciju ili u tišinu.
Independent public figures are pushed into collaboration or silence.

Ne želi da budu javne ličnosti.
He doesn't want to be a public person.

Gledamo u javne ličnosti i mislimo da je ta vrsta publiciteta u redu.
We look at public figures and think that kind of publicity is okay.

Uključile su se i javne ličnosti.
Some public figures also weighed in.

Neke javne ličnosti koje nikada nisu bile u ratu bile su šokirane kada su videle svoja imena na listi.
Some public figures who never served during the war were shocked to find their names on the list.

Oglasile su se i javne ličnosti.
Public personalities have also been named.

Buto je oličavala snove i tragedije svog naroda i nacije više od bilo koje druge javne ličnosti.
Bhutto embodied the dreams and tragedies of her people and nation more than any other public figure.

Vatch 8 provokativni javne ličnosti opisuju svoja naga tela u 3 reči.
Watch 8 provocative public figures describe their own naked bodies in 3 words.

Verovatno po tome što smo javne ličnosti.
Probably because you are a public person?

Vatch 8 provokativni javne ličnosti opisuju svoja naga tela u 3 reči.
See how Rose and 7 other provocative public figures describe their naked bodies in 3 words.

Pored novinara, ozvučene su bile i mnoge javne ličnosti.
In addition to journalists, many public figures were bugged.

Nažalost, svi teniseri su javne ličnosti i postoji rizik da neko koristi naše ime van naše kontrole.
Unfortunately, all tennis players are public figures and exposed to having our good name used beyond our control.

Na Paradi su bili brojni opozicioni političari i javne ličnosti.
Among the participants were numerous opposition politicians and public figures.

Druge javne ličnosti naizgled pažljivo grade„ smešni" imidž, često delujući kao da su oni predmet podsmeha.
Other public figures appear to carefully cultivate a"funny" image, where they often appear the butt of the joke.

Portparolka Bele kuće Sara Sanders osudila je„ pokušaje nasilnih napada“ na javne ličnosti.
White House spokeswoman Sarah Sanders condemned the“attempted violent attacks” against the public figures.

Jer kada javne ličnosti govore o Drugom svetskom ratu, one ne govore o tome šta se zaista dogodilo, već se pozivaju na mit.
Because when public figures speak about the Second World War, they are not talking about what actually happened, they're invoking a myth.

Suđenje je izazvalo veliku pažnju međunarodne javnosti, mnogi zvaničnici i javne ličnosti zatražili su njihovo oslobađanje.
The case drew international attention and many noteworthy public figures called for their release.

Iako su mnoge organizacije, javne ličnosti, ali i pojedini političari osudili saopštenje SPC-a, pritužbe su ovog puta izostale.
Although many organizations, public figures, and some politicians condemned the statement of the SOC, the complaints were absent this time.

Glas javnosti postao je glas protesta, glas protiv pre nego glas za političke partije i javne ličnosti.
The public vote has become a protest vote, a vote against rather than for political parties and public personalities.

Više vodimo brigu o privatnom, a naročito seksualnom životu javne ličnosti, nego o njegovoj poruci/ doprinosu ovom svetu.
We have been seriously concerned more about the private life and specifically the sex life of a public figure, than his message/contribution to the world.

Podršku su mu dale su i pojedine javne ličnosti, kao i veliki broj nevladinih organizacija mađarske zajednice, koje navode da je sadašnja situacija opasnija od one pre 22 godine, kada je Mađar So hteo da kontroliše Miloševićev saradnik, Radoman Božović, i kada su novinari uspeli da obrane svoj list.
Certain public personalities have offered their support to the former editor, including a large number of non-governmental organizations belonging to the Hungarian community- which claim that the current situation is more dangerous than the similar one 22 years ago, when one of Milosevic's associates, Radoman Bozovic, attempted to put Magyar Szó under his control but was successfully defeated by the newspaper's journalists.

Manifestacija uključuje i predstavnike naučnih institucija, umetnike, javne ličnosti i kompanije vezane za temu festivala.
Representatives of academic institutions, artists, public figures and companies related to the festival also participate in the event.

Nesumnjivo je prezreo popularnost koja je od njega načinila neku vrstu javne ličnosti i donekle ga ometala u poslu, ali sklon sam da poverujem da ona nije razlog zbog kojega se moj prijatelj povukao.
Undoubtedly he despised the popularity that made him into a sort of public figure and thereby intricately interfering in his work, but I tend to believe that this is not the reason why my friend retired.

To je službeno mesto, sveto televizijsko mesto, gde svi treba da se ponašamo kao javne ličnosti, a mene to ne zanima.
It's an official place, the holy place of television, where everyone is supposed to act like a public figure, and I'm not interested in that.

Također, izučavajući Walter, naišli smo i na užasan primjer optuživanja jedne javne ličnosti da je aktivno i pasivno kriva za samoubistvo svog brata.
Also, when studying Walter, we came across a horrible example of a public figure being accused of being actively and passively responsible for the suicide of his brother.

U potrazi za glasovima stranke su kandidovale širok spektar od skoro 3. 000 kandidata, uključujući javne ličnosti kao što su umetnici, sportisti i poznati novinari.
In the search for votes, parties nominated a wide range of almost 3,000 candidates, including public figures such as artists, athletes and well known journalists.