Sta znaci na Engleskom JAVNI BRANILAC - prevod na Енглеском

• public defender

Примери коришћења Javni branilac на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj javni branilac.
My public defender.

Kako ste postali javni branilac?
How'd you get to be a public defender,?

Pa, javni branilac, zapravo.
Well, public defender, actually.

Da li ste vi javni branilac?
Are you the public defender too?

Javni branilac nosi Roleks sat.
A public defender wearing a rolex.

Makgro, vi ste javni branilac.
Mr. McGraw, you're a public defender.

Javni branilac je to uvek ponavljao.
The public defender kept saying that.

Nije važno što je javni branilac.
I don't care if it's a public defender.

Javni branilac bi te izvukao iz toga.
Public defender could get you out of that.

Ja nisam više javni branilac.
I'm not a public defender anymore. Don't play games.

Javni branilac Alan Slon za odbranu.
Public defender Alan Sloan for the defence.

Bio sam njegov advokat, njegov javni branilac.
I was his lawyer, his public defender.

Ja sam javni branilac zaduzen za vas slucaj.
I am the public defender appointed to your case.

Pa, s tim pitanjem sam se borila pre više od decenije, kada sam sedela za kuhinjskim stolom sa svojim mužem, Dejvidom, koji je takođe javni branilac.
Well, that's the question I was wrestling with over a decade ago when I was sitting at a kitchen table with my husband, David, who is also a public defender.

I moj javni branilac se nije trudio da proveri.
And my hack public defender didn't bother to challenge it.

Šta bi uradio da si i sad javni branilac, a Marisa tvoj klijent?
What would you do if you were still a public defender, and Marissa was your client?

Javni branilac je upravo stigao, i želi par minuta nasamo sa klijentom.
The public defender just got here, and he wants a couple of minutes alone with his client.

Ja sam sada bio javni branilac u San Francisku.
I was now a public defender in San Francisco. We would meet in three days.

Ja sam javni branilac više od polovine svog života i stajala sam i gledala hiljade klijenata koje su odvlačili u te zatvorske ćelije jer nisu imali dovoljno novca da plate kauciju.
I have been a public defender for over half my life, and I have stood by and watched thousands of clients as they were dragged into those jail cells because they didn't have enough money to pay bail.

Geret mi je rekao da njegov javni branilac sastavlja listu svedoka odbrane.
Garrett told me that his public defender was putting together a list of defense witnesses.

Vi ste javni branilac manje od godinu dana?
You have been a public defender for less than a year, Mr. Bollinger?

Lis, kaži Kristi kada si bila javni branilac u Ouklendu, a onaj narkoman klijent te je ubo olovkom.
Liss, tell Christy about that time that you were a public defender in Oakland, and that junkie client stabbed you with a pencil.

Candy, ako javni branilac pokaze sudiji da si dobila posao izgledace veoma dobro.
Candy, if the public defender can show the judge that you got a job it's gonna look really good.

Radio na sudovima kao javni branilac, zastupao one koje nisu imali kome da se obrate.
Working in the courts as a public defender, I represented those with nowhere else to turn.

Grad je obezbedio javnog branioca ali sudija je bio ljuti džon braun.
Well the city supplied a public defender but the judge was Mean John Brown.

Јавни бранилац само објављено тик-све о његовом наркоманије.
Public defender just published a tell-all about his drug addiction.

Javnog branioca nije bilo briga.
Public defender didn't care.

Naci cu ti javnog branioca, ali cu te ganjati zbog ovoga.
I will get you a public defender, but I'm coming after you for this.

Bez javnog branioca, jedini advokat kojeg je Joy mogla da priušti je ona sama.
Without a public defender, the only other lawyer Joy can afford was herself.

Ili mi plati, ili pokušaj sa javnim braniocem.
Either pay me. Or go with the public defender.