Sta znaci na Engleskom JAVNOG ZDRAVSTVA - prevod na Енглеском

• public health

Примери коришћења Javnog zdravstva на Српском и њихови преводи на Енглески

To je pitanje javnog zdravstva.
This is a public health issue.

Problem javnog zdravstva je prisutan u svim zemljama sveta.
Public health impacts every country around the world.

Ona je volonter javnog zdravstva.
She's a public health volunteer.

Doci ce do krize javnog zdravstva a trebace nam inicijativa, i moramo imati alternativu.
And there's a public health crisis. But we have to have incentives and we have to have alternatives.

Ja sam Dr. Leo Menvil, Odsek javnog zdravstva.
I'm Dr. Leo Manville, Department of Public Health.

Ekonomski rast je meni, kao profesoru javnog zdravstva, najvažnija stvar za razvoj, jer on objašnjava 80% preživljavanja.
Economic growth to me, as a public-health professor, is the most important thing for development because it explains 80 percent of survival.

Ja sam Elizabeth Driscoll, Odjel javnog zdravstva.
My name is Elizabeth Driscoll, the Public Health Department.

Ovo je u Kini pokrenulo problem javnog zdravstva jer su ljudi postali zavisni od ove droge.
This triggered a public health problem within China as people became addicted to the drug.

Koliko god bi voljeli, ne možemo dici arheologiju javnog zdravstva.
As much as we like we can not put up the archeology of public health.

Ovo je kriza javnog zdravstva.
So this is now a public health crisis.

Proizvod je proizveden u Americi i Evropi i odobren od strane FDA i Evropskog javnog zdravstva savez.
The product is manufactured in the USA and Europe and has been approved by FDA and European Public Health Alliance.

Možda je njihov ured javnog zdravstva vodio evidenciju.
Maybe their public health people kept records.

Proizvod je proizveden u Americi i Evropi i odobren od strane FDA i Evropskog javnog zdravstva savez.
Products manufactured in the United states and Europe and has been approved by the FDA and the European public health Alliance.

Tadašnji razvoj tehnologije zajedno sa merama javnog zdravstva za posledicu imao je poboljšanje količine, kvaliteta i raznovrsnosti hrane.
Then, technological advances coupled with public health measures resulted in the betterment of the quantity, quality, and variety of food.

Veliki rezovi i nedovoljne subvencije prete grčkom sistemu javnog zdravstva i farmaceutike.
Big cuts and a lack of subsidies threaten Greece's public health and pharmacy system.

Zvanične smernice Javnog zdravstva Engleske( PHE) kažu da pacijenti treba da ostanu u sobi koja je udaljena od drugih pacijenata i osoblja i da im se spreči da koriste zajedničke toalete.
Official guidance from Public Health England(PHE) says patients should remain in a room away from other patients and staff and be prevented from using communal toilets.

Šta se dogodilo sa učinkom sistema javnog zdravstva u Radžastanu?
What happened to the performance of Rajasthan's public health system?

Kada je ovisnost o drogama postala problem javnog zdravstva, savezna vlada je prepustila kontrolu nad tim problemom ministarstvu financija, koji je osnovao Savezni Ured za Narkotike.
But instead of treating drug addiction as a public health problem, TREASURY DEPARTMENT Washington, D.C. circa 1930 the federal government put control of these drugs in the hands of the Treasury Department, who created the Federal Bureau of Narcotics.

Biće uspostavljen određeni broj novih opština u kojima većinom žive kosovski Srbi, koje će imati dodatne nadležnosti, posebno u oblasti obrazovanja i javnog zdravstva, ukazao je on.
A number of new Kosovo Serb majority municipalities will be established with additional competences, particularly in the areas of education and public health, he said.

Oni bi mogli da donesu ogromne ekonomske koristi Velikoj Britaniji i transformišu sektore poput NHS-a, javnog zdravstva i socijalne zaštite, ali ako razvoj bude diktiran od strane nekolicine kompanija, tada bi manje komercijalne aplikacije mogle da budu uključene.
They could bring huge economic benefits to the UK and transform sectors like the NHS, public health and social care, but if developments are dictated by a handful of companies then less commercial applications could be side-lined.

Pola budžeta ide na plate i penzije, zahvaljujući povećanju plata javnih službenika i na državnom i na opštinskom nivou, kao i zaposlenih u sektorima javnog zdravstva i obrazovanja.
Half of the budget goes to salaries and pensions, thanks to raises for public servants at both the state and municipal level, as well as employees in the public health and education sectors.

Sa možda tri pouzdana mamograma u celoj zemlji, rasprostranjenim podmićivanjima i odlaganjima u sektoru javnog zdravstva i preskupom privatnom medicinskom negom za prosečnog građanina Kosova, ženski pacijenti često prekasno otkriju rak, kada je lečenje teže, a šanse za uspeh manje.
With maybe three reliable mammogram machines in the entire country, bribes and delays rampant in the public health sector and private medical care too expensive for the average Kosovo citizen, female patients tend to discover their cancer late, when treatment is more difficult and less likely to succeed.

Džordž Buš je najavio da će potpredsednik Dik Čejni u četvrtak posetiti pogodjenu oblast da oceni rad spasilačkih ekipa i eliminiše birokratske probleme koji koče napredak na mnogim nivoima, od smeštaja do javnog zdravstva.
President Bush said he is sending Vice President Dick Cheney to the Gulf Coast on Thursday to assess recovery efforts and find ways to remove bureaucratic obstacles in areas ranging from housing to public health.

U praksi: identifikovanje i razvijanje oruđa i mehanizama na nivou Unije koji bi se pozabavili nedostacima resursa, kako ljudskim tako i finasijskim, ali koji bi olakšali i dobrovoljno prihvatanje inovacija u strategijama javnog zdravstva i strategijama prevencije. Cilj 4: Olakšati pristup boljoj i sigurnijoj zdravstvenoj zaštiti za građane Unije.
In practice: identify and develop tools and mechanisms at Union level to address shortages of resources, both human and financial, and facilitate the voluntary up-take of innovation in public health intervention and prevention strategies. Objective 4: Facilitate access to better and safer healthcare for Union citizens.

Ali zamislite da je umesto toga Zavod za patente postao dinamični centar za građansku obuku i domišljatost, čiji su članovi ne samo tehnički eksperti i birokrate, već i sjajni pripovedači javnog zdravstva sa strašću prema nauci.
But imagine if instead, the Patent Office became a dynamic center for citizen learning and ingenuity, staffed not just by technical experts and bureaucrats, but also by great public-health storytellers with a passion for science.

Магистарски области јавног здравства мултидисциплинарни.
The Master 's Programme in Public Health Sciences.

Науке јавном здравству.
Public Health Sciences.

Усредсредио се у каријеру и отишао је на посао увођењем неопходних реформи јавног здравства.
He settled into a career and went to work introducing much-needed public-health reforms.

Big data javnom zdravstvu u.
Big Data in Public Health.

Заштити јавног здравства и безбједности.
(i) protect public health and safety.