Sta znaci na Engleskom JAVNOST ZASLUŽUJE - prevod na Енглеском

• public deserves

Примери коришћења Javnost zaslužuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Javnost zaslužuje da zna istinu.
And the public deserves to know the truth.

Kao što sam naglasio tijekom svoje kampanje. javnost zaslužuje istinu o smrti od ruke policije.
As emphasize during my campaign, the public deserves the turth… about any death at the hands of law enfoement.

Javnost zaslužuje da zna istinu.
I think the public deserves to know the truth.

Javno sam istupila zajedno sa mojim partnerom jer smo videli mnoge grozne stvari koje se dešavaju i mislili smo da britanska javnost zaslužuje bolju zaštitu.
I went public in conjunction with my partner because we've seen so many dreadful things going on and we believed that the British public deserves better protection.

Javnost zaslužuje odgovor na važno pitanje.
The public deserves to have an answer.

Nedler i Šif su uputili obavezujuće pozive Maleru da svedoči, objašnjavajući da, iako razumeju želju specijalnog tužioca da svi pročitaju njegov izveštaj, javnost zaslužuje da čuje direktno od njega ne samo o zaključcima već i samoj istrazi.
Nadler and Schiff had issued subpoenas seeking to compel Mueller to testify, explaining that while they noted the special counsel's desire for his written report to stand on its own, the public deserves to hear directly about not only his conclusions but also the investigation itself.

Američka javnost zaslužuje raspravu o tome kako pobediti Baraka Obamu i šta ćemo uraditi u pogledu ekonomije.
I think the American public deserve a discussion about how to beat Barack Obama, the American public deserves a discussion of what we would do about the economy.

Javnost zaslužuje više od toga», rekla je Dzovel novinarima tokom panela pod nazivom« Vlada i mediji», koji su organizovali britanska ambasada i Britanski savet u saradnji sa Albanskim institutom za medije.
The public deserves better than that," Jowell told journalists during the meeting"Government and the Media", organised by the British Embassy and the British Council in association with the Albanian Media Institute.

Američka javnost zaslužuje da zna činjenice i makar zaslužuju da znaju šta je to vlada krila od njih sve ove godine“, rekao je prošlog meseca za AP profesor Leri Sabato, politikolog i autor knjige o Kenediju.
The American public deserves to know the facts, or at least they deserve to know what the government has kept hidden from them for all these years,” says Larry Sabato, director of the University of Virginia Center for Politics and author of a book about Kennedy.

Јавност заслужује да зна!
And the public deserves to know!

Јавност заслужује да зна!
The public deserves to know!

Јавност заслужује да сазна истину.
The public deserves to know the truth.

Јавност заслужује да зна!
The Public deserve to know!

Јавност заслужује да зна!
The people deserve to know!

Javnost to zaslužuje.
The public deserves it.

Datum kreiranja: utorak, 02 oktobar 2007 10: 17 Izvor: BlickomentariRodoljub Šabić- Poverenik za informacijeJedna nedavno objavljena informacija nije privukla onakvu pažnju javnosti kakvu zaslužuje.
Created: Tuesday, 02 October 2007 10:17 Source:: BlicCommentariesRodoljub Sabic- Information commisionerA recent information hasn't attracted public's attention it deserves.

Mojers i tim iz PBS-a su smatrali da je celokupan snimak, čije tri četvritine nisu prikazane, toliko bogat sadržajem da zaslužuje da bude sačuvan i da zaslužuje pažnju javnosti.
But Moyers and the team at PBS felt that the unedited conversation, three quarters of which didn't make it into the television production, was so rich in substance that it merited preservation and public attention.

Датум креирања: уторак, 02 октобар 2007 10: 17 Извор: БлицкоментариРодољуб Шабић- Повереник за информацијеЈедна недавно објављена информација није привукла онакву пажњу јавности какву заслужује.
Created: Tuesday, 02 October 2007 10:17 Source:: BlicCommentariesRodoljub Sabic- Information commisionerA recent information hasn't attracted public's attention it deserves.

Предсједница Републике је изразила задовољство што присуствује обиљежавању овог значајног јубилеја у раду једне од образовних установа Српске, те истакла да то заслужује пажњу јавности.
The President of the Republic expressed satisfaction with attending the marking of this important jubilee in the work of one of Srpska's educational institutions, and stressed that this deserves the public's attention.

Datum kreiranja: utorak, 14 novembar 2006 13: 28 Izvor: BlicOvih dana je jedan sudija za prekršaje u Somboru izricanjem novčane kazne ovlašćenom licu u jednom organu vlasti uradio nešto što treba da bude takav izuzetak, jer apsolutni presedani svakako zaslužuju pažnju javnosti.
Created: Tuesday, 14 November 2006 13:28 Source: Blic Recently one magistrate in Sombor has by sentencing authorized power representative with penalty, done something which should be stated as exception, because the absolute precedents always deserve public attention.