Sta znaci na Engleskom JE ČESTO BIO - prevod na Енглеском

• was often
• was frequently
• were often
• is often

Примери коришћења Je često bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Je često bio preplašen.
He was often afraid.

Zbog njih je često bio proganjan.
They were often persecuted.

No, uprkos njegovom književnom uspehu, Po je živeo u siromaštvu tokom svoje karijere, a njegov privatni život je često bio mračan koliko i njegova dela.
But despite his literary success, Poe lived in poverty throughout his career, and his personal life was often as dark as his writing.

Tata je često bio pijan.
His father was often drunk.

Uopšte uzev, rat je sam po sebi nepredvidljiv, a Izrael je često bio jako kratkovid u svojim intervencijama.
More broadly, war is inherently unpredictable, and Israel has often been horrendously shortsighted in its interventions.

Tata je često bio pijan.
The grandfather was frequently drunk.

U drugom delu trke Pedrosa je obišao oba Yamahina vozača sa tempom koji je često bio dve sekunde brži od bilo kog vozača na stazi.
An extraordinary second half of the race saw Pedrosa hunt down and pass both Movistar Yamaha riders with a pace that was often two seconds faster than any other rider on track.

On je često bio prikativan kao Jelen.
He was often referred to as a lamb.

Suosnivačica Noh Ji-Hjang rekla je da je ideja za ovaj lažni zatvor potekla od njenog muža, tužioca koji je često bio prisiljen da radi radne nedelje u trajanju od 100 sati.
Co-founder Noh Ji-Hyang said that the idea for the faux prison was inspired by her husband, a prosecutor who was often forced to work 100-hour weeks.

Severac je često bio pobednik.
Bill Healy was often a winner.

Fudbal je često bio obojen nacionalnim i međuetničkim nesuglasicama, koje su donele toliko krvoprolića u bivšoj Jugoslaviji.
Football has often been coloured by the national and interethnic quarrels that cost so much bloodshed in the former Yugoslavia.

Obrazloženje je često bio prilično zvuk.
The reasoning has often been pretty sound.

On je često bio komplikovan zbog činjenice da je bio veoma hrabar i da nama je trebalo malo diskrecije pravo, ali ipak to je bila osoba koju smo mi izabrali.
He was often complicated for the fact that he was very courageous and we needed a little discretion, but however that was the person we had chosen.

Moj pokojni otac je često bio u takvim situacijama.
My son is often in this situation.

Ičigo je često bio deo Weekly Shōnen Jump-ovih anketa popularnih likova.
Ichigo is often featured in Weekly Shōnen Jump character popularity polls.

Zbog njih je često bio proganjan.
But they were often persecuted.

Ovaj stih je često bio pogrešno tumačen na način da su se učenici sastali u čast Isusovog vaskrsenja.
This verse has often been misconstrued to mean that the disciples were meeting to honor the resurrection of Jesus.

Zbog njih je često bio proganjan.
In fact, they were often persecuted.

Restoran je često bio poluprazan, pa mi nije bilo naporno, a pritom sam se lepo zabavljala i fino zaradila.
The restaurant was often half-empty, so it was not hard, and while I have a good fun and fine earned.

Zbog njih je često bio proganjan.
Because of this, he was often persecuted.

Bukurešt je često bio nazivan malim Parizom Istoka, zbog svojih bulevara punih zelenila, arhitekture i kafea na šetalištima, međutim dramatično povećanje velikih bilborda narušava kulturni identitet i estetiku grada.
Bucharest has often been called The Little Paris of the East because of its leafy boulevards, architecture, and sidewalk cafes, but a dramatic increase in large billboards is affecting the city's cultural identity and aesthetic beauty.

Rusiju pod Jeljcinom, koji je često bio mrtav pijan, nismo uzimali ozbiljno.
You no longer took Russia under Yeltsin, who was frequently drunk, seriously.

Lenon je često bio kontroverzna ličnost.
Lennon was frequently a controversial figure.

Severac je često bio pobednik.
Gardener Tvrdý was often the winner.

Ovaj stih je često bio pogrešno tumačen.
This phrase has often been misinterpreted.

Spomenik je često bio meta napada.
The location has often been the target of an attack.

Moj krevet je često bio jedna prostirka na drvenom podu.
My bed was often a woven mat on a wooden floor.

Zbog ovoga je često bio ismevan od svojih vršnjaka.
And because of this, he was often ridiculed by his peers.

Šekspir, kao što je često bio slučaj, najbolje je ovo objasnio.
The Psalmist, as is often the case, said it best.

Njegov intelekt je često bio previše i za obične ljude i za elitu.
His genius was often too much both for ordinary people and the elite.