Sta znaci na Engleskom JE BILA POZNATA - prevod na Енглеском

• was known
• was famous
• was recognisable

Примери коришћења Je bila poznata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta beleška je bila poznata.
That memo was famous.

Ona je bila poznata kao' banana republika'.
It was known as a'banana republic'.

Pre samo 125 godina, ova zemlja je bila poznata samo kao" Zapad".
A mere 125 years back this land was known only as the West.

Nekada je bila poznata po svojoj kolekciji dragog kamenja.
She was known for her gem collection.

Pošto med i mleko obezbedjuje dug život, kombinacija je bila poznata kao eliksir života.
Since milk and honey can help to ensure long life, the combination was known as“the elixir of life.”.

Meishan je bila poznata u operi.
Meishan was famous for singing this opera.

Pošto med i mleko obezbedjuje dug život, kombinacija je bila poznata kao eliksir života.
Since milk and honey can help ensure a long life, their combination was known as“the elixir of life.”.

Zina je bila poznata po pričanju skandaloznih stvari.
Ann is known for making outrageous statements.

U trenutku kada su postavljeni linkovi, nije bilo povrede zakona koja nam je bila poznata.
At the time when the links were placed, no infringements of the law was recognisable to us.

Naša ruta je bila poznata samo nekolicini u Camelotu.
Our route was known only to a few within Camelot.

Muzičari bez granica kažu da su želeli da se uhvate u koštac sa etničkim podelama oživljavanjem rokerskog duha Mitrovice iz vremena pre sukoba 1999. godine, kada je bila poznata kao rok centar u toj oblasti.
Musicians without Borders said it wanted to address the ethnic divide by reviving Mitrovica's rock spirit from the time before the 1999 Kosovo conflict, when it was known as a regional rock centre.

Karola Sejersen je bila poznata kao gradska mala' nevaljalica'.
Carola Sejersen was known as the town's little'hussy'.

Isidora je bila poznata negde oko 1908. po tome što bi postavila plavu zavesu i stajala bi sa rukama preko solarnog pleksusa i čekala bi i čekala, i onda bi se pokrenula.
Isadora was famous somewhere around 1908 for putting up a blue curtain, and she would stand with her hands over her solar plexus and she would wait, and she would wait, and then, she would move.

Pokojna dr Ellis Grey je bila poznata kao lomilac leda, lav.
The late Dr. Ellis Grey was known as a groundbreaker, a lion.

Lili je bila poznata kao izuzetno ljubazna i talentovana veštica.
Lily was known for being a very kind and gifted witch.

U jednoj kompaniji angažovana viša izvršna direktorka, koja je bila poznata kao marketinški vunderkind, počela je da uvodi promene u prvom mesecu.
At one company where I consulted, a newly hired senior executive, who was known as a marketing wunderkind, began making sweeping changes in the first month.

Kleopatra je bila poznata po kupkama u mleku i ispostavilo se da zaista ima nečega u tome.
Cleopatra was known for baths milk and seems to really have something in it.

Pre raspada Jugoslavije 1991, Jagodina je bila poznata kao industrijski centar, sa fabrikom kablova i pivarom.
Prior to the 1991 breakup of Yugoslavia, Jagodina was known as an industrial centre, with a cable factory and brewery.

Žena koja je bila poznata po svojoj dobroti i ljubaznosti, uradila je mnogo za mnoge humanitarne ciljeve.
The woman was known for her kindness and generosity to many causes.

Moli se poistovećuje sa Penelopom iz Homerovog epa, koja je bila poznata po svojoj vernosti Odiseju tokom njegovog desetogodišnjeg odsustva, iako je imala mnogo udvarača.
Molly corresponds to Penelope in Homer's epic poem, who is known for her fidelity to Odysseus during his twenty-year absence, despite having many suitors.

Ali ta radnja je bila poznata po neplaćanju svojih računa i Vejn se brinuo da“ Epl” neće dobiti nadoknadu za svoj posao.
But The Byte Shop was known for failing to pay its bills and Wayne worried that Apple wouldn't be able to recoup the money.

Prema drevnim egipatskim religijskim verovanjima boginja Izida je bila poznata kao Uzvišena majka i verovalo se da je ona duša najsjajnije zvezde na nebu, Siriusa.
According to ancient Egyptian religious belief, the goddess Isis was known as the Divine Mother, and believed to be the soul of the brightest star in the sky… Sirius.

Sovjetska vlast je bila poznata po svojoj surovosti, ugnjetavanju i društvu potpune tajanstvenosti.
The Soviet government was known for its brutality, oppression and culture of absolute secrecy.

Kompanija' Dr Bel' je bila poznata po radu na najnaprednijim tehnoloskim problemima.".
Dr. Bell's company was known"for tackling the most advanced technological problems.

Ako odeš u školu koja je bila poznata ili Buda, Uverite se da dodam da svoje“ obrazovanje” sekcija.
If you went to a school that was famous or hard to get into, make sure to add that to your“education” section.

Lokalna samoposluga je bila poznata po svojoj lošoj usluzi, ali za to nismo mogli kriviti njih.
Earl Narrating The local Bargain Bag was known for its bad customer service… but we couldn't really blame them for that.

Zemlja zauzima deo teritorije u regionu koja je bila poznata kao Makedonija nakon osvajanja Aleksandra Velikog u 4. veku pre Hrista, a Grčka je vrlo zaštitnički nastrojena prema njemu i, kako tvrdi, prema istorijskim dokazima da je Makedonija grčka, što je viđenje koje se žestoko osporava u Makedoniji.
The country occupies some of the territory in the region that was known as Macedonia after the conquests of Alexander the Great in the 4th century BC, and Greece is fiercely protective of him and what it claims is historical evidence proving Macedonia is Greek, a view vehemently disputed in Macedonia.

Samo što je tada bila poznata kao Megan.
Only, back then, she was known as Megan.

Ovo je naša planeta kako je tada bila poznata, baš pre nego što je Kolumbo isplovio.
This is our planet as it was known then, just before Columbus set sail.