Sta znaci na Engleskom JE BILO OLAKŠANJE - prevod na Енглеском

• was a relief

Примери коришћења Je bilo olakšanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo olakšanje.
It was a relief.

Da budem iskren, to je bilo olakšanje.
To be honest, it was a relief.

Pre je bilo olakšanje.
He was relieved.

Da nisam našla mesto je bilo olakšanje.
If they didn't see me it was a relief.

To je bilo olakšanje.
That was a relief.

Kad god su pokupili Paula, to je bilo olakšanje.
Whenever… they picked up paul, it was a relief.

Ali to je bilo olakšanje.
But it was a relief.

Seks se desio neposredno pre njenog 38. rođendana, a ono prvo što je osetilo je bilo olakšanje.
The 38-year-old gave birth to her first daughter and immediately felt that something was off.

A to je bilo olakšanje.
And that was a relief.

Ništa nije bilo od toga, što je bilo olakšanje za Ivana.
Nothing came of that, which was a lucky escape for Ivan.

Tada je bilo olakšanje.
Then, it was a relief.

Kad sam shvatila da je moždani udar prošao i da sam preživela, prvo osećanje je bilo olakšanje.
When I realised the stroke was over and I had survived, the first emotion was relief.

Ovo je bilo olakšanje za njega.
It was a relief to him.

Kad je Argosijanska služba odlucila da zapecati moje sjecanje na misiju zbog sigurnosnih razloga, u stvari mi je bilo olakšanje.
When Argosy intelligence decided to seal off my memories of the mission for security reasons, I was actually relieved.

Ovo je bilo olakšanje za njega.
It was a relief for him.

U stvari, to je bilo olakšanje.
Actually, it was a relief.

To je bilo olakšanje, znao sam unapred sa čime mogu računati u muzici i šta će biti kontrapunkt toj slici.
It was a relief, I could count on the music in advance and knew what would counterpoint that picture.

Pod ovim okolnostima za njih je bilo olakšanje da se za kratko vreme vrate svom ribarenju.
Under the circumstances it was a relief to them to return for a short time to their fishing.

To nam je bilo olakšanje jer smo sutra trebali pisati test.
It would be of great help to me as I am having my examination tomorrow.

Ovo je bilo olakšanje za njega.
This was a relief to him.

Ovo je bilo olakšanje za njega.
That was a relief to him.

Ovo je bilo olakšanje za njega.
This was a relief for him.

Ovo je bilo olakšanje za njega.
That was a relief for him.

Sigruno je bilo olakšanje maknuti se od moskovske kuhinje.
I'm sure it was a relief to get away from the Moscow cuisine.

Za mene to je bilo olakšanje što je Herbi sad miran, i što je, za njega, sada sve završeno.
For me it was a relief that Herbie is now in peace, and everything is over, for him.

Bilo je olakšanje videti ovo da izlazi iz mašine.
That was a relief to see that pour out of the machine.

To popodne Kod Monea bilo je olakšanje za sve troje.
That afternoon at Monet's was a relief for all three of us.

To bi bilo olakšanje.
It would be a relief.

To bi bilo olakšanje za Eleanor.
It would be a relief to Eleanor.

To bi bilo olakšanje.
That would be a relief.