Sta znaci na Engleskom JE BILO TOLIKO - prevod na Енглеском

• was so
• were so
• is so
• were too

Примери коришћења Je bilo toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo toliko lepo.
This is so nice.

Ali napuštanje tebe je bilo toliko teško.
Leaving you was so hard.

Šta je bilo toliko smešno?
What was so funny?

Njihovo prijateljstvo je bilo toliko snažno.
Their friendship was so strong.

Šta je bilo toliko važno?
What was so important?

To je bilo ono što je bilo toliko bolno.
That was what was so painful.

Šta je bilo toliko teško?
What was so difficult?

Šta je to bilo ovde, što mu je bilo toliko važno?
What was here that was so important to him?

Šta je bilo toliko hitno?”.
What was so urgent?”.

Onda Čaglavica imala je teško blato, to blato je bilo toliko lepljivo.
Then Čaglavica had heavy mud, that mud was so sticky.

Šta je bilo toliko dobro?
What was so good about it?

Da li ste nekad“ odmarali svoje oči“ ispred televizora zato što Vam je bilo toliko udobno da niste moglil da ustanete i odete u krevet?
Have you ever rested your eyes while watching TV because you were too comfortable to get up and go to bed?

Je bilo toliko mnogo ljubavi.
There was so much love.

Tvog naroda je bilo toliko puno.
Your people were too many.

To je bilo toliko tužno, i svi su plakali.".
It was so sad, everyone was crying.

Drago mi je što je bilo toliko puno ljudi.
I was pleased that there were so many.

Meso je bilo toliko meko da mi nije bio potreban nož.
The meat was so tender that no knife was needed.

Pa, šta je bilo toliko hitno?
So what's so urgent?

Pre je bilo toliko mnogo stvari koje su mi se vrzmale glavom.
Before, there were so many things that occupied my mind.

Šta im je bilo toliko smešno?
What was so funny to them?

To je bilo toliko uvredljivo da sam se osećao bedno gledajući tu scenu.
They were so good, I felt guilty watching their scenes.

Savetovanje o njima je bilo toliko dobro da jednostavno nismo mogli odoleti.
The deals were so good, I just couldn't resist.

Šta je bilo toliko važno ovog puta?
What was so important this time?

I sve je bilo toliko opušteno!
Everything was so relaxed!

I sve je bilo toliko opušteno!
Everything was so relaxing!

Drveće je bilo toliko visoko, kao da dodiruje nebo.
These trees are so old, they touch the sky.

Drveće je bilo toliko visoko, kao da dodiruje nebo.
This tree is so tall that it touches the sky.

Šta je bilo toliko važno u vezi te utakmice?
So what was so important about that game?

Njemu je bilo toliko drago što je sve ovo završeno.
He Was So Glad That This Was All Over.

Glas mu je bilo toliko nesrean da me je bolelo da ga sluam.
His voice was so unhappy it hurt to hear.