Примери коришћења Je bio daleko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Razum je bio daleko.
Posle dve godine egzotičnihtreninga predviđenih za životinje, moj brak je bio daleko lepši i lakši.
After two years of exotic animal training,my marriage is far smoother, my husband much easier to love.Auto je bio daleko!
The car was far away!Pogled kojim je pogledala Min kada je odlazila je bio daleko od prijateljskog.
Rat je bio daleko iza njih.
War was far behind them.Sledeći pokušaj je bio daleko bolji!
The next attempt was far better!Arbenz je bio daleko od radikalnog.
Arbenz was far from radical.Sledeći pokušaj je bio daleko bolji.
Tako i veliki Pavle, koji je bio daleko od farisejske razmetljivosti, piše onim Korinćanima koji su govorili jezike: Blagodarim Bogu mojemu, što govorim jezike više od svih vas 1.
The great Paul is far removed from pharisaic boasting, but he wrote to those in Corinth who Njegov doprinos je bio daleko veći.
But her contribution was much greater.Dr Broda Barns, doktor koji je bio daleko ispred svog vremena, još je pre 50 godina otkrio da je temperatura nešeg tela dobar indikator aktivnosti štitne žlezde, posebno temperatura tela odmah nakon buđenja.
Years ago, a physician who was far ahead of the time, doctor Broda Barnes, discovered that the body temperature indicates the activity of the thyroid gland, especially after waking up.Ostatak veceri je bio daleko bolji.
The rest of the food was much better.Mislim da se veći deo tog lizinga desio u tom periodu, dasu ogromni troškovi napravljeni koji su konsekventno pokazali jedan rezultat koji je bio daleko od realnog rezultata kompanije.
I think that the major part of that leasinghappened in that period, that the expenses Taj odgovor je bio daleko kraći.
That answer was much shorter.Abed je bio daleko od mojih misli kada sam se prošle godine vratio u Izrael da pišem o sudaru i knjiga koju sam napisao" Polu-život" je bila gotovo završena kada sam shvatio da još uvek želim da upoznam Abeda i konačno sam razumeo zašto: kako bih čuo tog čoveka da izgovara reči:" Žao mi je.".
Abed was far from my mind, when last year, I returned to Israel to write of the crash, and the book I then wrote,"Half-Life," Ali, moj život je bio daleko od dosadnog.
But my life was far from boring.Ako posmatramo rezultate prethodna 23 međusobna susreta u domaćim takmičenjima( u periodu 1998-2017)fudbalski klub Partizan je bio daleko uspešniji sa čak 17 pobeda, uz 5 remija i samo jedan poraz.
If we consider the mutual balance in the last 11 matches played in domestic competitions(in the period 2011-2015)team Vojvodina was far more successful with nine victories, one draw and just one defeat.Njen svet je bio daleko od savršenog.
Her world was far from perfect.Ali, sledeći pokušaj je bio daleko bolji.
But the second attempt was much better.Dortmund je bio daleko bolji od nas.
Njegov doprinos je bio daleko veći.
His contribution, however, was far greater.Sporazum je bio daleko od savršenog.
The settlement was far from perfect.Još važnije, brak mi je bio daleko od savršenog.
But more importantly, my marriage was far from perfect.Taj dom je bio daleko od moje kuće.
This place was far away from my house.Ostatak veceri je bio daleko bolji.
The remainder of the meal was much better.Ali sistem je bio daleko od savršenstva.
But the system was far from perfect.U to vreme tonisam razumeo drugačije nego intelektualni koncept koji je bio daleko od toga da bude u dodiru sa stvarnim značenjem tih stvari.
I didn't understand it at the time,other than having an“intellectual” grasp of the concept, which was far from Dortmund je bio daleko bolji od nas.
Northampton were far better than us today.Moj brak sa Omarom je bio daleko od savršenog.
My marriage to Omar was far from perfect.Olimpijski kompleks je bio daleko manje važan od hrane, vode i lekova.
The Olympic complex was far less important than food, water, and medications.
