Sta znaci na Engleskom JE BIO KOMANDANT - prevod na Енглеском

• was the commander

Примери коришћења Je bio komandant на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio komandant.
It was the commander!

Razumem da ne znate ko je bio komandant.
Not know who the commander was.

To je bio komandant Cao naredenja.
It was Commander Cao's orders.

Znate vi ko je bio komandant.
And do you know who the commander was?

On je bio komandant„ anti-ISIS“ koalicije.
He was the Commander of the“anti”- Daesh Coalition.

Prema tužiocima MKSJ-a, Mrkšić, 58, je bio komandant 1. gmtbr i Operativne grupe( OG) Jug.
According to the ICTY, Mrksic, 58, was the commander of the 1st gmtbr and Operational Group(OG) South.

Bob je bio komandant vojnicima koji idu u borbu.
Bob was the commander for the soldiers that went to battle.

Tokom višednevne operacije i propratnih akcija koje su trajale do 15. novembra 1995. godine, Gotovina je bio komandant Operativne zone Split u Hrvatskoj vojsci.
Throughout the several-day operation and follow-up actions that lasted through 15 November 1995, Gotovina was commander of the Split Operative Zone of the Croatian Army.

Znate ko je bio komandant tog.
Do you know who was the commander of the..

On je bio komandant Oslobodilačke vojske Kosova( OVK) tokom oružanog sukoba sa srpskim snagama 1998-1999.
He was a commander of the Kosovo Liberation Army(UCK) during the armed conflict with Serb forces in 1998-1999.

Imali smo takođe intervju sa general-majorom Salvatorem Kuočijem, koji je bio komandant KFOR-a donedavno, i on je spomenuo da će NATO preispitati svoju ulogu na Kosovu ako se dogodi transformacija KBS.
We have also had an interview with Major General Salvatore Cuoci who was the Commander of KFOR up until recently, and he also mentioned that NATO will reconsider its role in Kosovo if the transformation of KSF took place.

On je bio komandant ogromne tajanstvene vojske, podzemne mreže zaverenika koji su se zarekli da obore državni poredak.
He was the commander of a vast shadowy army, an underground network of conspirators dedicated to the overthrow of the State.”.

U optužnici je navedeno da je Halilović, koji je bio komandant Diverzantskog voda, znao da je njegova podređena počinila ovo krivično delo, ali nije preduzeo neophodne mere da bude kažnjena.
The indictment alleges that Halilovic, who was the commander of the squad, knew that his subordinate had committed this crime, but did not take the necessary measures to punish her.

Čermak je bio komandant Kninskog garnizona i najviši hrvatski vojni zvaničnik u jurisdikciji garnizona, dok je Markač bio komandant specijalne policije ministarstva unutrašnjih poslova.
Cermak was commander of the Knin Garrison and the highest ranking Croatian military authority in the garrison's jurisdiction, and Marcak was commander of the interior ministry's special police.

Moj imenjak je bio komandant u Kubanskom ratu za nezavisnost.
My namesake was a commander in the Cuban War of Independence.

Milanković je bio komandant paravojne jedinice poznatije pod imenom" Vukovi sa Vučjaka", koja je delovala iz Prnjavora, na severozapadu Bosne i Hercegovine( BiH) početkom devedesetih godina.
Milankovic was the commander of a paramilitary unit known as the"Wolves from Vucjak", which operated out of the town of Prnjavor in northwestern Bosnia and Herzegovina(BiH) in the early 1990s.

Dragoljub Draža Mihailović je bio komandant Jugoslavenske vojske u otadžbini tokom Drugog svetskog rata, takođe poznate kao Četnički pokret.
Dragoljub Draža Mihailović was a commander of the Yugoslav Army in the Homeland, also known as the Chetnik movement, during World War II.

PukovnikThon je bio komandant elitnog odreda za ubijanje… odgovoran za hladnokrvno ubijanje nevinih ljudi žena i dece.
Colonel Thon was the commander of an elite killing squad… responsible for the cold-blooded murder of innocent men… women and children.

U vreme operacije Gotovina je bio komandant Splitske vojne oblasti Hrvatske vojske( HV)-- kojom je komandovao od 1992. do 1996. godine.
At the time of the operation, Gotovina was commander of the Split Military District of the Croatian Army(HV)-- which he commanded from 1992 to 1996.

Hadžihasanović je bio komandant 3. korpusa ABiH do 1. novembra 1993, kada je unapređen u načelnika štaba Vrhovne komande ABiH.
Hadzihasanovic was commander of the ABiH's 3rd Corps until 1 November 1993, when he was promoted to Chief of the Supreme Command Staff of the ABiH.

U to vreme Trifunović je bio komandant snaga JNA stacioniranih u Varaždinu, u Hrvatskoj, koja je proglasila nezavisnost od Jugoslavije istog dana kada i Slovenija.
At the time, Trifunovic was the commander of JNA forces stationed in Varazdin, in Croatia, which declared independence from Yugoslavia on the same day as Slovenia.

U vreme napada Kovačević je bio komandant armijskog bataljona koji je pripadao devetom mornaričkom sektoru jugoslovenske vojske, koji je bio pod Jokićevom komandom.
At the time of the attacks, Kovacevic was the commander of an army battalion, which was subordinated to the Yugoslav Army's 9th naval sector under Jokic's command.

U vreme Operacije oluja Gotovina je bio komandant Splitske operativne zone Hrvatske vojske i obavljao je punu komandu i kontrolu nad svim hrvatskim snagama koje su učestvovale u ofanzivi.
At the time of Operation Storm, Gotovina was commander of the Split Operative Zone of the Croatian Army and exercised full command and control over all Croatian forces taking part in the offensive.

Prema zajedničkoj optužnici, Mrkšić je bio komandant 1. Gardijske motorizovane brigade JNA koja je snosila glavnu odgovornost za tromesečnu opsadu Vukovara koja je dovela do konačnog pada u novembru 1991. godine.
According to the joint indictment, Mrksic was the commander of the JNA's 1st Guards Motorised Brigade, which bore prime responsibility for the three-month siege of Vukovar that led to its eventual fall in November 1991.

Čuo sam da je on bio komandant.
It was known already that he was the commander.

Ja ne znam da li je on bio komandant ili ne.
I don't know whether he was a commander or not.

Ко је био командант војске Уније од 1863. године?
Who was the commander of the American army during 1776?

Ипак највиши ауторитет државе је био командант француске војске.
The supreme authority, however, was the commander of the French troops.

Ко је био командант војске Уније?
Who was the commander of the Union Army?

Од октобра 1943, до краја рата, Москаленко је био командант 38. армије.
From October 1943 until the end of the war, Moskalenko was the commander of the 38thArmy.