Sta znaci na Engleskom JE BIO POMALO - prevod na Енглеском

• was a bit
• was a little
• was somewhat
• was kind of
• was slightly

Примери коришћења Je bio pomalo на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio pomalo drzak.
He was a bit brash.

Tvoj plan za napad je bio pomalo naivan.
Your plan of attack was a bit naive.

Tom je bio pomalo ošamućen.
Tom was a bit woozy.

Nekada davno, Top gir je bio pomalo… Dosadan?
Once upon a time, Top Gear was a bit… dull?

Din je bio pomalo sladak.
Dean was kind of cute.

U ovom trenutku takav poduhvat je bio pomalo nelegalan.
Temporarily, the enterprise was slightly illegal.

Tom je bio pomalo zatečen.
Tom was a bit confused.

Za svoje saigrace, Pat je bio pomalo cudan.
To his new teammates, Pat was a bit of an oddball.

Tom je bio pomalo zatečen.
Tom was a little bummed.

Imali smo problema, Emeri je bio pomalo komplikovan.
Sometimes with Emery it was a little complicated.

Tom je bio pomalo zatečen.
Thomas was a bit taken aback.

Volim tvoju majku, ali efekat na kameri je bio pomalo jeziv.
I love your mother, but the effect with the camera was a little creepy.

Glas joj je bio pomalo prigušen.
Her voice was kind of muffled.

Drugi koncert je bio vrlo dobar, a prvi je bio pomalo šokantan.
The second show was pretty good, but the first one was a bit of a shock.

Moj put je bio pomalo čudan.
My journey was a little bit strange.

Dvor je bio pomalo skeptičan, pogotovo kada se naprava aktivirala jednog naizgled mirnog popodneva.
The court was somewhat skeptical, especially when the device triggered on a seemingly quiet afternoon.

Ali moj otac je bio pomalo kritičan.
But he was somewhat critical.

Ešdaun je bio pomalo uznemiren na početku debate, posebno nakon što su neki britanski mediji stali na stranu ESI u svom izveštavanju o ovom pitanju.
Ashdown was somewhat disturbed at the beginning of the debate, especially after some British media took the ESI line in their coverage of the issue.

Izraz lica mu je bio pomalo čudan.
His expression was a bit strange.

Ovaj sou je bio pomalo izbirljiv za mene, previse malih predmeta da se nicega ne secam.
This show was a bit picky for me, too many little objects that I would remember none.

Znaš šta, Sten je bio pomalo gubitnik.
You know what, Stan was kind of a loser.

Osmeh je bio pomalo spazmodičan, ali bio je osmeh.
It was a little strained, but it was a smile.

Ipak, moj pristup je bio pomalo drugačiji.
Still, my approach was a bit different.

Osmeh je bio pomalo spazmodičan, ali bio je osmeh.
His smile was kind of thin, but it was a smile.

Ali moj otac je bio pomalo kritičan.
But my dad was a little negative.

Ovo je bio pomalo košmar.
That one was a bit of a nightmare.

Ovaj deo mi je bio pomalo poznat.
This part I was somewhat familiar with.

Glas joj je bio pomalo kreštav, verovatno od naglog budjenja.
Her voice was slightly hoarse, probably from simple disuse.

Priznajem da je bio pomalo nejasan.
I admit that he was somewhat incoherent.

Osmeh je bio pomalo spazmodičan, ali bio je osmeh.
The smile was a bit spasmodic, but it was a smile.