Sta znaci na Engleskom JE BIO USVOJEN - prevod na Енглеском

• was adopted

Примери коришћења Je bio usvojen на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio usvojen.
He was adopted.

Ustvari… moj deda je bio usvojen.
In fact, my grandfather was adopted.

Tim je bio usvojen.
Tim was adopted.

Pip iz" Velikih očekivanja" je bio usvojen.
Pip from"Great Expectations" was adopted;

Bobby je bio usvojen.
Bobby was adopted.

Ok, gledaj sa strane nekoga tko je bio usvojen!
Okay, take it from someone who was adopted.

Šimada je bio usvojen, u porodici svoje žene.
Shimada was adopted into his wife's family.

Čuo sam za jednog dečaka koji je bio usvojen.
I knew a young guy who was adopted.

Dobili smo izveštaj o Eriku Foksu, on je bio usvojen, nema zabilješki o njegovim pravim roditeljima.
We got the report on Eric Fox, he was adopted, no record of his birth parents.

Čuo sam za jednog dečaka koji je bio usvojen.
I once dated a guy who was adopted.

Kris, koji je bio usvojen kao dete, na početku je bio u šoku, ali na kraju me je podržao u tome da naše dete dam drugoj porodici.
Chris, who himself had been adopted, was in shock at first, but ultimately became supportive of placing their child with another family.

Čuo sam za jednog dečaka koji je bio usvojen.
I once worked with a boy who was adopted.

Čuo sam za jednog dečaka koji je bio usvojen.
It told of a little girl who had been adopted.

Čuo sam za jednog dečaka koji je bio usvojen.
I read about a young lady that had been adopted.

Čuo sam za jednog dečaka koji je bio usvojen.
It was about a little girl who had been adopted.

Sedona je bila usvojena.
Sedona was adopted.

Sabina je bila usvojena.
Sabina was adopted.

Znaš, Elen je bila usvojena.
You know, Ellen was adopted.

Он је био усвојен као наследник типа 50-5 од 102мм.
It was adopted as the successor of the Type 50-5 of 102mm.

Јестера је била усвојена од стрица, након смрти својих родитеља.
Ha Sun was adopted by a group of clowns after his parents death.

Године 1952, био је усвојен нови устав, након чега је име државе, Република Пољска, званично промењено у Народна Република Пољска.
In 1952 a full constitution was adopted, which changed the name of the country to the Polish People's Republic.

Рано је постао сироче и био је усвојен од стране Шарифа ел Гарјана- нећака Хусеина Гарјана, вјерско-политичког вође у Киренајци.
He was orphaned early and was adopted by Sharif El Gariani, nephew of Hussein Ghariani, a political-religious leader in Cyrenaica.

То је жена која сада ради у сиротишту, чији је син био усвојен.
This is a woman who is now working at the orphanage, whose son had been adopted.

Četiri od pet ključeva je navodno potrebno da podrže predlog kako bi bio usvojen.
The software indicates that four of the five keys are required to support a proposal in order for it to be accepted.

Četiri od pet ključeva je navodno potrebno da podrže predlog kako bi bio usvojen.
Four of the five keys were reportedly required to support a proposal in order for it to be accepted.

Он закључује:“ Еволуција кроз историју исмева све профилактичке мере које су биле усвојене са циљем да спрече олигархију.”.
He claims:"Historical evolution mocks all the prophylactic measures that have been adopted for the prevention of oligarchy".

Он закључује:“ Еволуција кроз историју исмева све профилактичке мере које су биле усвојене са циљем да спрече олигархију.”.
He went on to state that“Historical evolution mocks all the prophylactic measures that have been adopted for the prevention of oligarchy.”.

Što se tiče Sputnjika, estonske vlasti primenjuju politiku sankcija EU, koja je bila usvojena zbog onih građana Rusije koji su podržavali agresiju protiv Ukrajine“, napisao je on na svom nalogu na Fejsbuku.
As for Sputnik, the Estonian authorities apply, in accordance with the Estonian legal order, the EU sanctions policy, which was adopted, in particular, against a number of Russian citizens who supported the aggression against Ukraine," Reinsalu wrote on Facebook on Thursday.

Митрополит Иларион је истакао да међу православним Црквама нема консензуса, а уз то је документ био усвојен у одсуству представника Руске Цркве, чије критичке примедбе на текст, изражене током његове припреме, нису биле узете у обзир.
Metropolitan Hilarion underlined in particular that this document had found no consensus among Orthodox Churches since it had been adopted in the absence of representatives of the Russian Church whose critical remarks to the text made at various stages of its drafting were ignored.

Као што је добро познато,„ никејски“ Символ, који је био усвојен као свечано исповедање вере од стране васељенске Цркве на њеним Васељенским Саборима у четвртом веку, у Шпанији је био измењен у уметцима( у шестом или седмом веку).
As is well known, the“Nicaean” Creed, which was adopted as a solemn confession of faith by the universal Church at its ecumenical councils of the fourth century, was interpolated locally in Spain(sixth or seventh century).