Sta znaci na Engleskom JE BOG UZEO - prevod na Енглеском

• god took

Примери коришћења Je bog uzeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je Bog uzeo tvog brata?
Why did god take your brother?

Počeo sam samo razmišljati o tome zašto ju je Bog uzeo.
I was wondering why God took her.

Opet je Bog uzeo najbolјe….
Once again, God took one of the best.

I zbog toga mi je Bog uzeo sve.
And as a result, God took everything.

Kad je Bog uzeo rebro, ostavio je tu veliku rupu.
When God took the rib, he left a big hole there.

Voleo bih da je Bog uzeo mene".
I wish God would take me.”.

To je verovаtno rаzlog zаšto mi je Bog uzeo vid.
That's probably why God took away my sight.

Rekla si da je bog uzeo pogrešnog.
You said God took the wrong one.

Za Novu godinu, tri tjedna prije nego što mi ga je Bog uzeo.
New Year's Eve, about three weeks before the Lord took him from me.

Zašto mi je Bog uzeo jedino dete?
Why did God take away my only child from me? Why?

PITANJE: Ne mogu prevazići osećanja pobune što je Bog uzeo mog supruga.
COMMENT: I can't overcome the rebellious feeling that God took my husband.

Zato što nam je Bog uzeo našeg unuka mezimca.
Because God took our little grandchild.

Zatim je Bog uzeo jedno od Adamovih rebara i od njega napravio ženu i doveo je Adamu.
So God took one of Adam's ribs, made it into a woman and brought her to Adam.

Zatim je nestao, jer ga je Bog uzeo“( Postanak 5: 24).
He was not because God took him"(Genesis 5:24).

Ali kad mi je Bog uzeo roditelje, toliko sam snažno željela obitelj da sam možda došla ovamo iz pogrešnih razloga.
But when God took my parents, I wanted a family so badly, and maybe I came here for the wrong reasons.

Zatim je nestao, jer ga je Bog uzeo“( Postanak 5: 24).
And he was no more, for God took him'(Gen 5:24).

Jer ga je Bog uzeo“( Postanak 5: 24).
He was not, for God took him”(Genesis 5:24).

Da je siroti Ubaldo još uvek živ a da je Bog uzeo Nello, bilo bi drugačije.
If poor Ubaldo was still alive and God had taken Nello, it would've been different.

Greg je shvatio da je Bog uzeo njegove slabosti i nedostatke i preobratio ih u vrline.
Learn how God takes weaknesses and failures and turns them into strengths.

Zatim je nestao, jer ga je Bog uzeo“( Postanak 5: 24).
He disappeared because God took him”(Genesis 5:24).

Treba da znaš da je Bog uzeo određenu dušu i doneo je na svet sa spoljašnjim oblikom.
You have to feel that God took a particular soul and brought it into the world with an outer form.

Zatim je nestao, jer ga je Bog uzeo“( Postanak 5: 24).
Then he vanished because God took him"(Genesis 5:24).

Verovatno ga je bog uzeo sebi da mu peva.
That means, perhaps, God wanted me to sing for him.

Zatim je nestao, jer ga je Bog uzeo“ Postanak 5.
Then one day he disappeared, because God took him”(Genesis 5:23).

Nemoguće je da je Bog uzeo mog brata ovako rano.
No way God took my brother this early.

Neke religije kažu da ga je Bog uzeo na nebo da bude s njim.
The priest told us God took him to be with him in heaven.

Jer sve bogatstvo koje je Bog uzeo od našeg oca pripada nama i našoj deci.
For all the wealth that God has taken away from our father, it belongs to us and to our sons.

Nisam mogao da razumem zašto je Bog uzeo tako predanom u? enik.
I couldn't understand why God had taken such a dedicated disciple.

Konačno sam saznala zašto je Bog uzeo tvog dedu, a mene ostavio da živim sama.”.
I finally know why God took my husband and left me behind to live without him.

Meksiku bi bilo mnogo bolje da je Bog uzeo onu svoju naftu i nabio je ispod Bruklina.
Mexico would be a hell of a lot better off… if God had taken his goddamn oil and shoved it under Brooklyn.