Sta znaci na Engleskom JE DA PRIHVATITE - prevod na Енглеском

• is to accept
• you have to accept

Примери коришћења Je da prihvatite на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš posao je da prihvatite tu činjenicu.
Your job is to accept that fact.

Jedino što možete učiniti u nadi da ćete to promeniti je da prihvatite odgovornost za učinjeno.
The only way that you can change it is to accept responsibility for it.

Potrebno je da prihvatite svoju odgovornost.".
You have to accept responsibility.”.

Zadnje što vam možemo savetovati je da prihvatite ljude kakvi jesu..
The best relationship advice I can give you is to accept people as they are..

Potrebno je da prihvatite određeni stepen poslovnog.
You have to accept a certain degree of discussion.

Jedina nada da izbegnete takvu sudbinu je da prihvatite moju uslovnu amnestiju.
Your one hope of avoiding this fate is to accept my conditional amnesty.

Prva je da prihvatite neuspeh i odustanete od misije.
The first is to accept failure and abort the mission.

Najgore osećanje krivice je da prihvatite nezasluženu krivicu.
The worst guilt is to accept an unearned guilt.”.

Kao što sam rekao prošli put, u poslednjoj epizodi, jedino što treba da uradite u životu je da prihvatite sebe.
As I said last time, in the last episode, the only thing you need to do in a lifetime is to accept yourself.

Sve što tražim od vas je da prihvatite pozdrave od jednog pesnika sa dalekog severa.
All I ask from you Is to accept a greeting from a poet up In the far north.

Jedino što možete učiniti u nadi da ćete to promeniti je da prihvatite odgovornost za učinjeno.
But the only way that you can change it is to accept the absolute responsibility for it.

Najvažnije je da prihvatite grešku i iskreno zamolite vaše zaposlene za konstruktivan feedback.
Most important thing is to accept your mistake and honestly ask your employees for constructive feedback.

Ipak, jedan od najboljih načina da se rešite neuspeha je da prihvatite činjenice i rešite ih.
And one of the best ways to recover from setbacks is to accept the facts and deal with them.

Najvažnije je da prihvatite grešku i iskreno zamolite vaše zaposlene za konstruktivan feedback.
The most important thing is to accept the critique or mistake and sincerely ask your employees for a constructive feedback.

U takvim slučajevima, najbolji način da se izborite sa stresom je da prihvatite stvari onakve kakve jesu..
In some cases, the best way to cope with stress is to accept the situation.

U takvim slučajevima, najbolji način da se izborite sa stresom je da prihvatite stvari onakve kakve jesu..
Cases, the best way to cope with stress is to accept things as they are..

Imali smo nekoliko dobrih momenata u drugom poluvremenu, ali potrebno je da prihvatite da ste u teškom periodu.
We had a few moments in the second half, but you have to accept the difficult times.”.

U takvim slučajevima, najbolji način da se izborite sa stresom je da prihvatite stvari onakve kakve jesu..
In such cases, the best way to live with stress is to accept things as they are..

U takvim slučajevima, najbolji način da se izborite sa stresom je da prihvatite stvari onakve kakve jesu..
In such instances, the best method to manage stress is to accept things since they are..

U takvim slučajevima, najbolji način da se izborite sa stresom je da prihvatite stvari onakve kakve jesu..
In such cases, the most appropriate way to accept stress is to accept things as they are..

U takvim slučajevima, najbolji način da se izborite sa stresom je da prihvatite stvari onakve kakve jesu..
In these situations, the best way to cope with a life-changing stressor is to accept things as they are..

Ljudski odgovor je da prihvati i da se adaptira.
The human response is to accept and adapt.

Дужна је да га прихвати, Сир Вилијаме, иначе, урушава наш ауторитет.
And her remit is to accept our recommendations, Sir William. otherwise it flouts our authority.

Ваш посао је да прихвати лекције, волите ту особу.
Your job is to accept the lesson, love the person.

Први корак у свему овоме је да прихватите оно што сте учинили.
The first step in all this is to accept what you have done.

Ваш задатак је да прихватите себе и да поверите свом мужу.
So your task is to accept yourself and trust your husband.

Једини начин да Русија буде прихватљива Западу је да прихвати статус вазала.
The only way Russia can be acceptable to the West is to accept vassal….

Trebao sam da prihvatim ispoved kad mi je Pol nudio.
I should have accepted Paul's ear when I had the chance.

Trebao sam da prihvatim njihovu ponudu, ali nisam mogao.
I should have taken their offer, but I just couldn't.

Trebao sam da prihvatim Harvey-evu kada sam je dobio.
I should have taken Harvey's offer when you got it.