Sta znaci na Engleskom MORATE DA PRIHVATITE - prevod na Енглеском

• you have to accept
• you must accept

Примери коришћења Morate da prihvatite на Српском и њихови преводи на Енглески

Morate da prihvatite.
You have to accept.

Slušajte, morate da prihvatite to.
Look, you have to accept it.

Morate da prihvatite realnost.
You have to accept this reality.

Kako biste drastično poboljšali život, morate da prihvatite neizvesnost.
To live life with sanity, you must accept uncertainty.

Morate da prihvatite ovo, Monika.
You have to accept this, Monica.

Ali ponekad ne možete da pobegnete od toga i morate da prihvatite stvari onakve kakve jesu.
But sometimes you cannot escape from this and you have to accept the way it is.

Morate da prihvatite moju ostavku.
You have to accept my resignation.

Upravo je ovo istina koju morate da prihvatite- ništa nije konačno i sve je promenljivo.
This is exactly the truth that you must accept- nothing is finite and everything is changeable.

Dakle, tajna je povezati se sa samim sobom, i da bi se povezali sa sobom, morate da prihvatite sebe- samoprihvatanje.
So, the secret is connecting to yourself, and for connecting to yourself, you have to accept yourself- self-acceptance.

Naravno, morate da prihvatite ponudu.
Of course you must accept the offer.

Srediću da s nekim razgovarate o usvajanju, ali morate da prihvatite i rodite ovu bebu.
I can arrange for you to talk to someone about adoption, but you have to accept you're gonna deliver this baby.

Nekada morate da prihvatite da ste napravili grešku.
Sometimes you have to accept you made mistakes.

Ako odaberete da verujete da je realnost atoma pošao određenom stazom ili stazama, onda morate da prihvatite da buduće merenje utiče na prošlost atoma, rekao je Truskot.
If you choose to believe that the atom really did take a particular path or paths then you have to accept that a future measurement is affecting the atom's past, said Truscott.

Ne morate da prihvatite mirovne uslove koje vam Nemačka sada nudi.
You don’t have to accept the negotiated peace offered to you now by Germany.

Ali, ako to nije fiziološki, onda morate da prihvatite ono što se bori sa mentalno oboljenje.
But if it isn't physiological, then you have to accept what you're struggling with is mental illness.

Znate, morate da prihvatite da će svaki prijatelj reći i dobre i loše stvari“, rekao je saudijski prestolonaslednik u intervjuu za Blumberg.
You know, you have to accept that any friend will say good things and bad things,” Prince Mohammed said in a Bloomberg interview.

Ako odaberete da verujete da je realnost atoma pošao određenom stazom ili stazama, onda morate da prihvatite da buduće merenje utiče na prošlost atoma, rekao je Truskot.
According to Truscott,“If one chooses to believe that the atom really did take a particular path or paths, then one has to accept that a future measurement is affecting the atom's past.

Znate, morate da prihvatite da će svaki prijatelj reći i dobre i loše stvari”, rekao je saudijski prestolonaslednik u intervjuu za Blumberg.
You know, you have to accept that any friend will say good things and bad things," Prince Mohammed said in a Bloomberg interview published on Friday.

Ako hoćete da budete član EU, morate da prihvatite i zajedničku spoljnu i bezbednosnu politiku Unije.
If you want to be a member of the EU, you have to accept the Common Foreign and Security Policy of the Union.

Morate da prihvatite da je vaš život upravo onakav kakav treba da bude, a kada se sa tim pomirite otvoriće vas se drugi načini i mogućnosti.
You have to accept that your life is exactly as it should be, and when you come to peace with it, other ways and opportunities will open up.

Ovo je pitanje tolerancije- morate da prihvatite lokalnu tradiciju“, rekao je gradonačelnik Kristof Sjur agenciji AFP.
This is the height of intolerance- you have to accept local traditions,” Christophe Sueur, the mayor in Ms Fesseau's village, told AFP.

Razočaran sam zbog poraza, ali nekad morate da prihvatite da je protivnik bio fanstastičan cele sezone i svi moramo da budemo kulturni i da čestitamo protivniku.
Of course there is disappointment in defeat, but sometimes you have to accept the opposition have been extraordinary all season and we should all have the culture to compliment the opposition.

Ako prihvatite da je problem stvaran, onda morate da prihvatite, da, i dalje ima mesta u svetu za patriotizam, i dalje ima mesta u svetu za iskazivanje naročite lojalnosti i obaveza prema svom narodu, prema sopstvenoj državi.
If you accept the reality of the problem, then you must accept that, yes, there is still room in the world for patriotism, there is still room in the world for having special loyalties and obligations towards your own people, towards your own country.

Svako mora da prihvati svoje odgovornosti.
One has to accept one's responsibility.

U životu svako mora da prihvati ulogu koju mu sudbina odredi.
In life everybody has to accept the role which was destined to him.

Ona mora da prihvati moj program.
But she has to accept my program.

Јавност такође мора да прихвати свој ниво фитнеса.
The public also has to accept their level of fitness.

Кандидат мора да прихвати кандидатуру.
The candidate has to accept the nomination.

Прво, ЕУ мора да прихвати најмање милион азиланата годишње у догледној будућности.
First, the EU has to accept at least a million asylum-seekers annually for the foreseeable future.

On mora da prihvati svoje nasledje.
He must accept his heritage.