Sta znaci na Srpskom HAS TO ACCEPT - prevod na Српском

• mora da prihvati
• мора да прихвати

Примери коришћења Has to accept на Енглеском и њихови преводи на Српски

But she has to accept my program.
Ona mora da prihvati moj program.

High level of arrogance often prevents one from opening the mind, getting accustomed to the conditions one has to accept in order to achieve the desired goal.
Visok nivo arogancije cesto zna da spreci coveka da otvori um, da se privikne na uslove koje mora da prihvati ne bi li postigao zeljeni cilj.

One has to accept one's responsibility.
Svako mora da prihvati svoje odgovornosti.

Colonel Terry Childers, who stands trial here today, a day of sadness, a day when America has to accept responsibility… for its failures and its mistakes as well as its glories.
Pukovnik Terry Childers, kome se sudi danas. U danu tuge, u danu u kojem Amerika mora da prihvati odgovornost… za svoje greške i neuspehe, isto kao i za pobede.

First, the EU has to accept at least a million asylum-seekers annually for the foreseeable future.
Прво, ЕУ мора да прихвати најмање милион азиланата годишње у догледној будућности.

At the other end of the scale, a"soft" Brexit might follow a similar path to Norway, which is a member of the single market and has to accept the free movement of people as a result.
На другој страни скале,„ меки" Брегзит могао би да следи пример Норвешке, која је чланица јединственог тржишта и као резултат тога мора да прихвати слободно кретање људи.

The candidate has to accept the nomination.
Кандидат мора да прихвати кандидатуру.

He has to accept that his conscience will never be at rest as long as what he does is at variance with what he believes;
On mora da prihvati da njegova savest nikada neće biti na odmoru sve dotle dok je ono što čini u suprotnosti s onim u šta veruje;

If one chooses to believe that the atom really did take a particular path or paths then one has to accept that a future measurement is affecting the atom's past, said Truscott.
Ako odaberete da verujete da je realnost atoma pošao određenom stazom ili stazama, onda morate da prihvatite da buduće merenje utiče na prošlost atoma, rekao je Truskot.

No one has to accept this contract if it has been clearly designated as a possession institution in advance.
Нико не мора прихватити овај уговор ако је унапред назван као посјед.

According to Truscott,“If one chooses to believe that the atom really did take a particular path or paths, then one has to accept that a future measurement is affecting the atom's past.
Ako odaberete da verujete da je realnost atoma pošao određenom stazom ili stazama, onda morate da prihvatite da buduće merenje utiče na prošlost atoma, rekao je Truskot.

The public also has to accept their level of fitness.
Јавност такође мора да прихвати свој ниво фитнеса.

A lawyer has to accept whatever small moral victories he can eke out, Or else stop caring so much.
Advokat mora prihvatiti bilo kakve male moralne pobede da bi nastavio, ili da prestane brinuti toliko.

However, federal Foreign Minister Vuk Draskovic, who heads the Serb Renewal Party, congratulated Montenegro, saying"Serbia has to accept the result of the referendum, welcome it and turn to itself." He urged Serbia to"return to its roots" and consider restoring the monarchy.
Međutim, ministar inostranih poslova Vuk Drašković, predsednik Srpskog pokreta obnove, čestitao je Crnoj Gori rekavši da« Srbija mora da prihvati rezultat referenduma, pozdravi ga i okrene se sebi». On je pozvao Srbiju da se« vrati svojim korenima» i razmotri ponovno uspostavljanje monarhije.

Taub has to accept that by instinct and genetics he is a coward, who's better off running and hiding at the first sign of danger.
Taub mora prihvatiti da je u genima i po instinktu kukavica i beži na prvi znak opasnosti.

Actually, there is no such division, but unfortunately people think that either one has to accept the material life and wallow in its pleasures or else one has to be a complete ascetic, that there can be no compromise.
U stvari, takve podele nema, ali, na nesreću, ljudi misle da čovek ili mora da prihvati materijalni život sa njegovim zadovoljstvima ili mora da bude potpuni asketa, tako da ne može biti kompromisa.

The soul has to accept the body because the body is absolutely necessary here on earth for the manifestation of the soul's divinity.
Duša mora da prihvati telo, zato što je telo apsolutno neophodno ovde na zemlji za ispoljavanje božanstvenosti duše.

In life everybody has to accept the role which was destined to him.
U životu svako mora da prihvati ulogu koju mu sudbina odredi.

Your lender has to accept a short sale and may be unwilling to work with you if it has already agreed to a modification.
Ваш зајмодавац мора прихватити кратку продају и можда није вољан да ради с вама ако је већ пристао на измјену.

A woman-boss herself achieves everything in life and, a man either has to accept, be on the sidelines and idolize his partner, or if he is gifted and talented, she will manage his achievements and career growth.
Сама жена-шеф остварује све у животу и, човек или мора прихватити, бити на маргинама и идолизирати свог партнера, или ако је надарен и талентован, она ће управљати својим достигнућима и растом каријере.

During pregnancy, man has to accept that the care of the first child will fall on him to a greater extent, especially during the last months of pregnancy.
Током трудноће, човјек мора прихватити да ће брига о првом дјетету пасти на њега у већој мјери, посебно у посљедњим мјесецима трудноће.

You don’t have to accept the negotiated peace offered to you now by Germany.
Ne morate da prihvatite mirovne uslove koje vam Nemačka sada nudi.

I have to accept what.
Mi jednostavno moramo prihvatiti šta.

They will have to accept our marriage.
Они ће морати да прихвате наш брак.

Katie had to accept this as truth.
Kalina je morala da prihvati da je ovo ličilo na istinu.

I just have to accept I'm too smart and rich for NASCAR.
Морам прихватити да сам препаметан и пребогат за НАСКАР.

Now you have to accept mine.
Sada ti moraš da prihvatiš moje.

Today you will have to accept Kake's rose today you cannot refuse me.
Danas cete morati prihvatiti Kake-a porastao je danas ne možete me odbiti.

You also have to accept this.
I to moraš da prihvatiš.

Have to accept not knowing.
Морам прихватити то што не знамо.