Sta znaci na Engleskom MORATE DA PRIZNATE - prevod na Енглеском

• you have to admit
• you must admit
• you gotta admit
• you have to acknowledge

Примери коришћења Morate da priznate на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, morate da priznate.
I mean, you have to admit.

Žao mi je što sam vas povredio ali niste mi ostavili izbor, morate da priznate.
Sorry I hurt you, but you left me no choice, you must admit.

Ali morate da priznate, izgleda loše.
But you have to admit, it looks bad.

Da biste rešavali probleme, morate da priznate da oni postoje.
To solve a problem, you have to acknowledge that it exists.

Morate da priznate da je pošteno.
You gotta admit, that is fair.

Pa, znaš, 6, 7, 8, 10 marinaca nedeljno za naftu, morate da priznate da je to vrlo niska cena za naftu.".
Well, you know, 6,7,8,10 marines a week for the oil, you have to admit that is a very cheap price for the oil.".

Morate da priznate vašu prekomernu slobodu.
You must admit your excessive candour.

Ako želite da budete mentalno jaki, morate da priznate svoje grešketako da možete da promenite ponašanje na bolje.
But to really grow stronger, you have to acknowledge your mistakes so you can change your behavior going forward.

Morate da priznate da je ovo divno.
You gotta admit that's pretty cute.

Okej, ali morate da priznate da je baš zabavan.
Okay, but you have to admit that he is a lot of fun.

Morate da priznate da je kao na dvoru.
All you have to admit at the court of bear.

Jer na kraju morate da priznate, to je vaš izbor, znate?
Because eventually you have to admit, it's your choice, you know?

Morate da priznate, to je jedan impresivni par.
You have to admit, this is one impressive pair.

Mislim, morate da priznate da je prelep.
I mean, you must admit it's beautiful.

Morate da priznate da je ovo bilo ludi izlaz.
You have to admit, that's a hell of an exit.

Dr Gotlib, morate da priznate da je ovo zanimljiva reakcija.
Dr. Gottlieb, you have to admit that's an interesting reaction.

Morate da priznate da prave pobede nije bilo.
You must admit that there wasn't a proper victory.

Pa, morate da priznate da ima ukusa za dramatiku.
Well, you have to admit, she's got a flair for the dramatic.

Morate da priznate da ste pogrešili i gorite u Paklu!
You must admit you are wrong or burn in hell!

Morate da priznate da ste skloni da romantizujete.
You must admit you have a tendency to overromanticize.

Ne. moram da priznam da..
I must confess that.

Mislim, moram da priznam, to ustvari izgleda kao rad profesionalca.
I mean, I got to admit, this actually looks like the work of a pro.

Zabava je sada gotova i moram da priznam da mi je drago.
Christmas” is finally over and I have to say I'm glad.

Neal, moram da priznam, impresioniran sam.
Neal, I got to admit, I'm impressed.

Oh, moram da priznam, Sem, izgubljena sam.
Oh, I gotta admit, Sam, I'm lost.

Da, moram da priznam da mi se dopada.
Yes, I must confess"That I like it.

Ali moram da priznam da nekada jednostavno moram..
I have to confess that I only do sometimes.

Sada, moram da priznam, imao sam druge motive.
Now, I must admit, I had a second motive.

Pa, moram da priznam… bio si u pravu.
Well, I got to admit… you were right.

Ali, moram da priznam, ovo je bila jedna od najtežih.
But I must admit, this one was the most difficult.