Sta znaci na Engleskom JE DO MENE - prevod na Енглеском

• it's me

Примери коришћења Je do mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Dali je do mene?
Is it me?

U ovom slučaju to je do mene.
In this case it is up to me.

To je do mene.
That's on me.

Misliš da je do mene?
You mean, that it's me?

To je do mene.
That's up to me.

U redu, možda je do mene.
Okay, look, maybe it's me.

Ovo je do mene.
This is on me.

To je tocno, to je do mene.
That's right, it's up to me.

Jer je do mene.
Because it's me.

Ne znam Verna, možda je do mene.
I don't know, verna, maybe it's me.

Mozda je do mene.
Maybe it's me.

Je li ovdje nekako cool ili je do mene?
Is it…? Is it cool in here or is it me?

Ovo je do mene.
This one's on me.

Nije do nje, ponekad je do mene.
It's not her. Sometimes it's me.

Ako je do mene.
If it was up to me.

Šta ako je do mene?
What if it's me?

To je do mene, zar ne?
It's up to me, right?

Ne znam da li je do mene.
I don't know if that's on me.

Možda je do mene, možda ne mogu da budem majka.
Maybe it's me and I can't be a mother.

Stvarno je do mene.
It is me.

Ako je do mene, nikad ne bih opet voziti.
If it was up to me, you'd never drive again.

Možda je do mene.
Maybe it's me.

Ako je do mene, ne bi nikad kročio na ovaj objekt opet.
If it was up to me, you'd never set foot on this property again.

Možda je do mene.
Maybe this is on me.

Mozda je do mene ali to zvucalo ostro.
Now maybe it's me,- but that still sounded harsh.

Možda je do mene.
Or-- Or maybe it's me.

Možda je do mene, možda sam se ja smekšao.
Maybe it's me, maybe I've mellowed.

Valjda je do mene.
I guess it's up to me.

Ovo je… ovo je do mene, sada.
This is… This is up to me now.

Ne znam da li je do mene ili njega.
Not sure if it's me or him.