Sta znaci na Engleskom JE DO NESPORAZUMA - prevod na Енглеском

• is been a misunderstanding
• was a miscommunication
• is been a mistake

Примери коришћења Je do nesporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Došlo je do nesporazuma.
There's been a mistake.

Želim da otkažem, došlo je do nesporazuma.
I want to cancel it, there was a misunderstanding.

Došlo je do nesporazuma.
There was a misunderstanding.

Doista mi je žao, ali došlo je do nesporazuma.
I'm really sorry, but there's been a mistake.

Došlo je do nesporazuma.
There's been a misunderstanding.

Policajko, došlo je do nesporazuma.
Officer, there's been a misunderstanding.

Došlo je do nesporazuma oko vremena.
There was a miscommunication about the time.

Izvinite, došlo je do nesporazuma.
Pardon me, there's been a misunderstanding.

Došlo je do nesporazuma između mene i Džordža.
There was a misunderstanding between her and me.

Izvini, došlo je do nesporazuma.
Sorry, there was a misunderstanding.

Došlo je do nesporazuma između mene i Džordža.
There was a miscommunication between me and Daniel.

Vidite, došlo je do nesporazuma.
Look, there's been a misunderstanding.

Došlo je do nesporazuma u lancu komandovanja.
There was a miscommunication in the chain of command.

Navodno, došlo je do nesporazuma.
Apparently, there's been a misunderstanding.

Došlo je do nesporazuma u zapovijednom lancu.
There was a miscommunication in the chain of command.

Izvinite, došlo je do nesporazuma.
I'm sorry, there's been a misunderstanding.

Došlo je do nesporazuma između mene i Džordža.
There was a misunderstanding between the rector and me.

Ali, gospodine, došlo je do nesporazuma.
But, sir, there's been a misunderstanding.

Doslo je do nesporazuma.
Now, there was a misunderstanding.

U redu, u redu, došlo je do nesporazuma.
All right, all right, there's been a misunderstanding.

Došlo je do nesporazuma ovde.
There's been a misunderstanding here.

Nisu, ali došlo je do nesporazuma.
No, but there was a misunderstanding.

Došlo je do nesporazuma i ne želimo nevolje.
Tell them there's been a misunderstanding and we don't want any trouble.

Vidi, došlo je do nesporazuma.
Look, there's been a misunderstanding.

Došlo je do nesporazuma kad smo registrovali sajt.
There was a miscommunication when we registered our website.

Brate, došlo je do nesporazuma.
Brothers, there was a misunderstanding.

Došlo je do nesporazuma.
There has been a misunderstanding.

Toni, došlo je do nesporazuma.
Tony… pal… there was a miscommunication.

Došlo je do nesporazuma…- Da.
There's been a misunderstanding.

Došlo je do nesporazuma.
I think there's been a misunderstanding.