Sta znaci na Engleskom JE DOŠLO DO NESPORAZUMA - prevod na Енглеском

• is a misunderstanding
• have been a misunderstanding
• was a misunderstanding

Примери коришћења Je došlo do nesporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je došlo do nesporazuma.
There may be some misunderstanding.

Ja sam Dorothea Garibaldi, valjda je došlo do nesporazuma ovdje.
I am Dorothea Garibaldi, and there must be some misunderstanding here.

Negde je došlo do nesporazuma.
There's a misunderstanding somewhere.

Gospodine, sigurno je došlo do nesporazuma.
Sir, there must be some misunderstanding.

Negde je došlo do nesporazuma.
I do see a misunderstanding somewhere.

On sada kaže da je došlo do nesporazuma.
He added that there had been a misunderstanding.

Negde je došlo do nesporazuma.
There was a misunderstanding somewhere.

On sada kaže da je došlo do nesporazuma.
She now says that there had been a misunderstanding.

Negde je došlo do nesporazuma.
There is some misunderstanding somewhere.

Izvini ako je došlo do nesporazuma.
I'm sorry if there was a misunderstanding.

Negde je došlo do nesporazuma.
Maybe there is a misunderstanding somewhere.

Da, ja se izvinjavam što je došlo do nesporazuma u vezi sa tom svedokinjom.
I apologize that there was a misunderstanding with the inspections.

Mislim je došlo do nesporazuma.
I think there has been a misunderstanding.

Navodno je došlo do nesporazuma.
Apparently there's been a mix-up.

Sigurno je došlo do nesporazuma.
There must have been a misunderstanding.

Negde je došlo do nesporazuma.
There had been a misunderstanding somewhere.

Negde je došlo do nesporazuma.
There was a misunderstanding here somewhere.

Negde je došlo do nesporazuma.
I think there's a misunderstanding somewhere.

Negde je došlo do nesporazuma.
Maybe there was a misunderstanding somewhere.

Negde je došlo do nesporazuma.
There seems to be a misunderstanding somewhere.

Negde je došlo do nesporazuma.
There is still some misunderstanding somewhere.

Negde je došlo do nesporazuma.
It seems there was a misunderstanding somewhere.

Negde je došlo do nesporazuma.
There may have been a misunderstanding somewhere.

Mislim da je došlo do nesporazuma.
I think that there's been a misunderstanding.

Negde je došlo do nesporazuma.
I guess there was some misunderstanding somewhere.

Negde je došlo do nesporazuma.
Clearly there was some misunderstanding somewhere.

Negde je došlo do nesporazuma.
There was definitely a misunderstanding somewhere.

Negde je došlo do nesporazuma.
In that case there was a misunderstanding somewhere.

Sigurno je došlo do nesporazuma.
I-I'm sure there's been some misunderstanding here.

Negde je došlo do nesporazuma.
Surely there was a misunderstanding there somewhere.