Sta znaci na Engleskom JE DOGOVORENO - prevod na Енглеском

• was agreed
• it's settled
• is been arranged
• is the deal
• it's a date
• we have a deal
• is agreed
• it's decided
• arrangements are
• we have agreed

Примери коришћења Je dogovoreno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dogovoreno.
That was agreed.

Veoma dobro sve je dogovoreno.
Very well, then, it's settled.

To je dogovoreno.
That's the deal.

Uradi tako… pa je dogovoreno.
If you do that… we have a deal.

Šta je dogovoreno, šta ne.
What was agreed- or not.

Realizujemo ono što je dogovoreno.
We deliver what was agreed.

Sve je dogovoreno.
We have a deal.

To nije ono što je dogovoreno.
That's not what was agreed upon.

Onda je dogovoreno.
That's the deal.

Nije ispunjeno ono što je dogovoreno.
Not doing what was agreed.

Onda je dogovoreno.
It's a date then.

Vi placate samo ono što je dogovoreno.
You only have to pay what was agreed.

Onda je dogovoreno.
Then it's a date.

Nije ispunjeno ono što je dogovoreno.
They haven't done what was agreed.

Tada je dogovoreno.
Then it's settled.

Mi nećemo nikoga da molimo za sprovođenje onoga što je dogovoreno.
We will not beg anyone to implement what we have agreed on.

Kao što je dogovoreno.
As was agreed.

To je dogovoreno na višLJem nivou.
This was agreed at a very high level.

Kao što je dogovoreno.
As it's settled.

To je dogovoreno na najvišem nivou.
This has been discussed at the highest level.

U redu, onda je dogovoreno.
Alright, it's a date.

To je dogovoreno na najvišem nivou.
The issue has been discussed at the highest levels.

Kimni ako je dogovoreno.
Just nod if we have a deal.

To je dogovoreno i nije za pregovaranje.
This was agreed upon and is non-negotiable.

Pa, onda je dogovoreno.
Well, then it's settled.

Sve je dogovoreno. Ona dolazi, zar ne?
Everything's been arranged. She is coming in, isn't she?

Super. Onda je dogovoreno.
Great, it's settled then.

Zbog toga je dogovoreno uspostavljanje političkih konsultacija ministarstava spoljnih poslova.
It was agreed to hold political consultations at the level of Ministries of Foreign Affairs.

Ok, pa, onda je dogovoreno.
Okay, well, then it's settled.

Sve je dogovoreno.
The arrangements are done.