Sta znaci na Engleskom JE DONETA - prevod na Енглеском

• was made
• is made
• was brought
• was taken
• was adopted

Примери коришћења Je doneta на Српском и њихови преводи на Енглески

Odluka je doneta.
A decision is made.

Posle dugog razmišljanja, odluka je doneta.
After much deliberation, the decision is made.

Odluka je doneta.
My mind is made up.

Posle dugog razmišljanja, odluka je doneta.
After much consideration, the decision was made.

Odluka je doneta.
Our decision is made.

Posle dugog razmišljanja, odluka je doneta.
After this lengthy review, the decision was made.

Odluka je doneta.
The decision is made.

Od trenutka kad je doveden ovde odluka je doneta.
The moment we brought him here that decision was made.

Odluka je doneta.
The decision was made.

Odluka je doneta nakon dva incidenta koja su se dogodila u inostranstvu.
The decision was made after two incidents abroad.

Moja odluka je doneta.
My decision is made.

Odluka je doneta u četvrtak.
A ruling was made on Thursday.

LEPI: Onda, odluka je doneta.
Great, so the decision is made.

Odluka je doneta, zar ne?
Decision is made, right?

Pogledasmo ga, i odluka je doneta.
He looked around him, and the decision was made.

Odluka je doneta na osnovu….
The decision was made based on….

Građanska parnica je doneta 1998.
A civil action was brought from 1998.

Odluka je doneta u četvrtak.
The decision was made on Thursday.

( jul 2014), koje se odnose na primenu člana 10 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda: prva je doneta u predmetu A. B.
(July 2014), pertaining to the application of Article 10 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms: the first was reached in the case A.B.

Odluka je doneta.
The decision has been made.

Odluka je doneta posle dvodnevnog sastanka izraelskog bezbednosnog kabineta.
The comments were made after a Sunday Israeli cabinet meeting.

Nije iskorišćena prilika da se ovim strateškim dokumentima objasni šta vojna neutralnost jeste i ostalo se na istom polazištu kao i 2009. kada je doneta važeća Strategija nacionalne bezbednosti.
The opportunity was not used to explain what military neutrality really is, and we remain on the same starting ground as in 2009 when the current National Security Strategy was adopted.

Odluka je doneta u četvrtak.
This decision was made on Thursday.

Protiv Švajcarske- predstavka novinara povodom osude zbog objavljivanja poverljivog materijala u vezi sa tekućom istragom, gde je Sud ustanovio povredu slobode izražavanja podnosioca predstavke; druga je doneta u predmetu Axel Springer AG protiv Nemačke br.
Switzerland- the application of a journalist regarding conviction for the publication of materials covered by the secrecy of a pending investigation, where the Court established violation of the applicant's freedom of expression; the second was reached in the case Axel Springer AG v. Germany no.

Odluka je doneta, zar ne?
The decision is made, is it?

Ova odluka je doneta nakon što su srpske obaveštajne službe navodno“ dobile dovoljno dokaza o mnogim ofanzivnim obaveštajnim aktivnostima nad srpskim vlastima i institucijama.”.
This decision was taken after Serbian intelligence agencies allegedly“received sufficient evidence of many offensive intelligence activities against Serbian authorities and institutions.”.

Izvini, ova odluka je doneta u poslednjem momentu.
Sorry, the decision was made at the Last minute.

Odluka je doneta na osnovu nekoliko faktora.
The decision was brought on by several factors.

Reforma javne uprave( RJU) definisana je kao jedan od strateških prioriteta Vlade Srbije1. Važeća Strategija za reformu javne uprave je doneta u januaru 2014. godine i ima za cilj preobražaj javne uprave u skladu sa evropskim principima dobre uprave.
Public Administration Reform(PAR) was defined as one of the strategic priorities of the Government of Serbia.1 The current Strategy for public administration reform was adopted in January 2014 and its goal is to transform the public administration in line with the European principles of good governance.

Odluka je doneta zahvaljujući…».
This series was made thanks to”….