Примери коришћења Je dosledno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I ovo je dosledno od Finske preko SAD-a i Kine.
Sve što sam ja uradila je dosledno i logično.
Everything I've done is consistent and logical.Kineska vlada je dosledno do sada negirala da je umešana u takve aktivnosti.
Sve o njihovim smrtima je dosledno sa drugim.
Everything about their deaths is consistent with the others.Vašington je dosledno podržavao razvoj KSB-a i razvoj KSB-a u oružane snage.
Washington has consistently supported the development of the KSF and the development of the KSF into Armed Forces.”.I haven't had a hot shower in 2 days, the laundry machine Ovaj princip je dosledno sproveden u knjizi.
That Stalni član Saveta, Rusija,pristala je na kreiranje istrage pre dve godine, ali je dosledno dovodila u pitanje njen rad i zaključke.
The council's permanent member,Russia agreed to the creation of the investigation two years ago, but it has consistently questioned its work and conclusions.Ipak, Moisjejev je dosledno zadržao stav da bi bitkoin trebalo da bude legalizovan sa određenim ograničenjima.
However, Moiseev has consistently maintained that Bitcoin would be legalized, though with restrictions.Rusija, pristala je na kreiranje istrage pre dve godine, ali je dosledno dovodila u pitanje njen rad i zaključke.
While Russia agreed to the creation of the inquiry two years ago, it has consistently questioned its work and conclusions.Tejlor je dosledno podržao nenametljiv pristup jer deš nastavlja da gradi svoj ekosistem i ažurira Evolušn.
Taylor has consistently supported a relatively low-key approach as Dash continues to build its ecosystem and its Evolution update.Savršena ergonomija je oduvek bila jedna od najboljih odlikaM automobila- filozofija koja je dosledno proširena i optimizovana u ovom sportskom modelu sa četiri sedišta.
Perfect ergonomics has always Ipak, Moisjejev je dosledno zadržao stav da bi bitkoin trebalo da bude legalizovan sa određenim ograničenjima.
However, Moiseev has consistently kept his stance that bitcoin should be legalized with certain limitations.Tokom proteklih devet nedelja,bitcoin je dosledno beležio nedeljne gubitke sa preterano snažnim trendom opadanja.
Over the past nine weeks,bitcoin has consistently recorded weekly losses with an overly strong downtrend.EU je dosledno govorila da tek treba videti iole neke uverljive dokaze da sama tehnologija može ovu granicu učiniti„ nevidljivom“, iako je voljna da tu mogućnost razmotri ako, naravno, Ujedinjeno Kraljevstvo bude dala neke konkretnije predloge.
The EU has consistently said it Izostavljanje negotovinskih transakcija iz izveštaja o tokovima gotovine je dosledno cilju izveštaja o tokovima gotovine, jer te stavke ne obuhvataju tokove gotovine u tekućem periodu.
The exclusion of noncash transactions from the cash flow statement is consistent with the objective of a cash flow statement, as these items do not involve cash flows in the current period.Vendis je dosledno pokušavao da se diferencira od drugih hamburger restorana tvrdnjom da svoje burgere pravi koristeći svežu a ne zaleđenu govedinu.
Wendy's has consistently tried to differentiate itself from other hamburger restaurants by its claim that it makes its burgers using fresh, not frozen, beef.Izostavljanje negotovinskih transakcija iz izveštaja o tokovima gotovine je dosledno cilju izveštaja o tokovima gotovine, jer te stavke ne obuhvataju tokove gotovine u tekućem periodu.
The exclusion of noncash transactions from the statement of cash flows is consistent with the objective of a statement of cash flows as these items do not involve cash flows in the current period.Srbija je dosledno prenela te preporuke u prvi nacrt akcionog plana za sprovođenje preporuka vezanih za poglavlje 23”, istakao je Devenport. Ambasador EU pozdravio je odluku da nagrada“ Verica Barać” za doprinos borbi protiv korupcije bude dodeljena medijima.“ Jako mi je drago da i ove godine predstavnici medija dobijaju ovu nagradu.
Serbia has consistently transposed these recommendations into the first draft action plan for implementation of recommendations regarding the Chapter 23," Davenport said. EU Ambassador welcomed the decision of awarding media with"Verica Barac" Award for the contribution to fight against corruption.“I am glad this Award goes to media for the second year in a row.Ацтуариал Наука је доследно рангирана као један од најбољих каријере у Америци.
Actuarial Science is consistently rated as one of the best careers in America.Zato vodite računa da ono što govorite bude dosledno onome što činite.
Ensure that what you state is consistent with what you do.Ако је доследно невероватно ваш садржај, ваш блог ће бити боље и боље.
If your content is consistently amazing, your blog will get better and better.Zato vodite računa da ono što govorite bude dosledno onome što činite.
Make sure that what you say is consistent with your actions.Управљање учионицом је доследно идентификовано као главна брига за наставнике.
Classroom management is consistently identified as a major concern for teachers.Zato vodite računa da ono što govorite bude dosledno onome što činite.
Make sure what you say is consistent with what you do.Он је доследно гласао за једно од најбољих места за живот и посјету.
It is consistently voted one of the best places to live and visit.Analitičari su dosledno sugerisali da će veći broj birača glasati za Rohanija.
To bi bilo dosledno.
To bi bilo dosledno.
This would just be consistent.To bi bilo dosledno.
And this would be consistent.
