Примери коришћења Je isključio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Netko je isključio struju.
Pokušavao si da shvatiš ko je isključio Susanin MS.
Ko je isključio gravitaciju?
Who turned off the gravity?Na primer, Mubarak je isključio internet.
For example, Mubarak, he shut down the Internet.Ko je isključio kalorifer?!
Who turned off the Thermahaline?Njegov odgovor naišao je na podršku šefa UNMIK-a Sorena Jesena-Petersena, koji je isključio svaku mogućnost podele pokrajine.
His response was backed by UNMIK chief Soren Jessen-Petersen, who ruled out any division of the province.Vozač je isključio motor.
The driver turned off the motor.Španski premijer Pedro Sančes zalaže se za dijalog o budućnosti Katalonije, ali je isključio bilo kakav korak u pravcu nezavisnosti.
Prime Minister Pedro Sanchez Vozač je isključio motor.
The driver turned off the engine.Ako pogledate bivšeg predsednika Mubaraka,skoro je tačno godinu dana otkad je isključio internet da bi sprečio pobunu u Egiptu.
If you look at ex-President Mubarak,it was almost to the day, a year ago, as he shut down the Internet to prevent the uprising in Egypt.Vozač je isključio motor.
Our driver turned off the engine.On je isključio mogućnost da se vrati veslanju.
He ruled out the possibility of returning to the NDA.Niste registrovani i/ ili niste prijavljeni, nemate 20 upisanih poruka( postova) na forumu,administrator je isključio privatne poruke za ceo sajt ili vas je sprečio da šaljete poruke.
You are not registered and/or not logged on,the forum administrator has disabled private messaging for the entire forum.Ali, Ivanov je isključio Prištinu iz svoje turneje.
Kada je isključio glavni impuls iz podataka, koji je prvo detektovao NASA-in Comptonov opservatorij za gama zrake devedesetih godina prošlog veka, otkrio je da je„ radarska jeka zapravo imala i malo radarskih odraza sa strane“.
When he excluded the main pulse from the data Predsednik Obama je isključio slanje trupa u Irak.
Mr Obama ruled out sending troops to Iraq.On je isključio mogućnost povratka na mesto predsednika Crne Gore.
He has ruled out the possibility of returning as president of Montenegro.Predsednik Obama je isključio slanje trupa u Irak.
President Obama has ruled out sending combat troops back into Iraq.Erdogan je isključio mogućnost podizanja referentnih kamatnih stopa, što bi moglo da uspori ekonomski rast, dok nezavisni analitičari navode da je podizanje tih stopa hitno potrebno za stabilizaciju turske lire.
Erdogan has ruled out the possibility of higher interest rates, which can slow economic growth, but independent analysts say higher rates are urgently needed to stabilise the country's currency.Niste registrovani i/ ili niste prijavljeni,administrator je isključio privatne poruke za ceo forum ili vas je sprečio da šaljete poruke.
You are not registered and/or not logged on,the forum administrator has disabled private messaging for the entire forum, or the forum administrator Benoa je isključio svetla i izašli su napolje zajedno.
Ralph turned off the lights and they left together.Vladimir Popović: Te neke priče, ko je isključio kamere i zašto se nije prošlo na ta vrata,su potpune gluposti.
VLADIMIR POPOVIC: Those stories, about who turned off the surveillance cameras and why they did not go through that door- it's complete nonsense.Benoa je isključio svetla i izašli su napolje zajedno.
Bharati turned off the lights and went out of the room.Kako je pismo objavljeno,Vigano je isključio svoj telefon, rekao prijateljima da nestaje i ostavio crkvi da sređuje stvari.
As that letter was published,Viganò turned off his phone, told friends he was disappearing, and let the church sort through the fallout.U aprilu 2018.„Fejsbuk” je isključio opciju koja je korisnicima omogućavala da ljude po toj društvenoj mreži traže tako što ukucaju njihov broj telefona.
In April 2018,Facebook switched off a feature that let people search for other users by typing in their phone number.Džonson je isključio izborni pakt sa Faražom.
Johnson has ruled out an electoral pact with Farage.Bivši francuski predsednik Nikola Sarkozi danas je isključio bilo kakav savez sa Socijalističkom partijom predsednika Fransoa Olanda, kako bi se sprečilo da vlast u regionalnim savetima dobije ekstremna desnica.
PARIS- Former French president Nicolas Sarkozy on Sunday ruled out any alliance with President Francois Hollande's Socialist party to keep the far-right Koji je upravo isključio svoj transponder.
Who just turned off his transponder.Kada je Aringarosa isključio telefon, srce mu je uzbuđeno tuklo.
When Aringarosa switched off the phone, his heart was pounding.Darvin je namerno isključio Tvorca iz svojih posmatranja.
Darwin deliberately excluded a Creator from his observations.
