Sta znaci na Engleskom JE ISPITIVAO - prevod na Енглеском

• questioned
• examined
• interviewed
• interrogated
• asked
• investigating
• was asking questions

Примери коришћења Je ispitivao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko te je ispitivao?
Who questioned you?

Da li si svestan koliko me je ispitivao?!
Do you know how busy he was questioning me?

Ko te je ispitivao?
Who interrogated you?

Imaš li ideju ko je to bio, taj ko je ispitivao?
Do you have any idea who it was that was asking questions?

Gordan je ispitivao tvog brata?
Gordan interrogated your brother?

To je uništilo bot za održavanje, koji je ispitivao pad pritiska.
It destroyed a maintenance bot, investigating a drop in oxygen pressure.

Šosur je ispitivao tvoju devojku.
Chasseur interviewed your girlfriend.

Kad smo mislili da je Pol umešan, Džek ga je ispitivao.
When we thought that Paul was involved with the attacks, Jack questioned him.

Doktor me je ispitivao o partneru.
The doctor asked me about my partner.

Organizovao je svoje trupe poput mafije, ali malo se borio i sam, trošeći većinu vremena upravljajući zaštitnim obručem u blizini Alepa i zaključavajući svakog ko ga je ispitivao.
He organised his troops like a mafia but did little fighting himself, spending much of his time running a protection racket near Aleppo and locking up anyone who questioned him.

Šerif je ispitivao jednog od njih.
A sheriff asked one of them some questions.

Može naškoditi svoju obranu, ako ne spominjem kad je ispitivao nešto kasnije osloniti na sudu.
May harm your defence if you do not mention when questioned something you later rely on in court.

Neko je ispitivao, njuškao okolo.
Somebody was asking questions, nosing around.

Kako bi odredili kada je asteroid pogodio zemlju, tim je ispitivao sićušni cirkon i kristale monazita u stenama.
To determine when the asteroid hit Earth, the team examined tiny zircon and monazite crystals in the rocks.

Džej je ispitivao sobaricu u hotelu.
Jay interviewed the housekeeper at the hotel.

Tada kada me je ispitivao, nisam..
At the time that he was questioning me, I didn't.

Tim je ispitivao ukupno 89. 817 uzoraka iz dve nezavisne jedinice.
The team examined a total of 89,817 samples from two independent cohorts.

Skotland Jard ga je ispitivao, pa su ga pustili.
He was questioned by Scotland Yard and they released him.

Jane je ispitivao zatvorskog šofera.
Your Mr. Jane was questioning prison transport drivers.

Nema, ali Posebni ogranak ga je ispitivao dvaput prošle godine.
No. But Special Branch interviewed him twice last year.

Lee me je ispitivao satima, ali je na kraju odustao.
Lee questioned me for hours, but finally gave up.

Dva ipo sata sam ostao tamo, on me je ispitivao, gledao u papire, da li se slaže sa mojim rečima.
For two and half hours I stayed there, he questioned me, looked at the paper, whether it matches my words.

Sojer je ispitivao sve obolele, Kortni, njegove svedoke.
Everyone affected was questioned by Sawyer. Courtney, his witnesses during trial prep.

Gradski policajac je ispitivao mnoge od vas ove nedelje.
City policemen questioned many of you this week.

Dyson je ispitivao Silasa u vezi devojke, svetle vile, koju je Ba' al ubio.
Dyson was questioning Silas about a Light Fae girl that Ba'al killed.

Dag Dankan je ispitivao Brajana o tebi.
Doug Duncan asked Brian about you today.

Socijalni radnik koji je ispitivao Vas i vašeg brata ubrzo nakon njegove smrti uputio je na vjerojatnost zlostavljanja.
The social worker who interviewed you and your brother shortly after his death indicated a probable pattern of abuse.

Da, policijskom službeniku koji me je ispitivao, socijalnoj službi, raznim lekarima, svešteniku i onoj svinji tamo.
Yes, to the police officer who interrogated me to the Social Welfare Board, various doctors, a priest and that pig over there.

Isti koji je ispitivao mene dok sam bio u zatvoru?
Same guy that questioned me in county lockup?

Zato ju je ispitivao šta je radila.
Then she asked what they were doing.