Sta znaci na Engleskom JE ISPLOVIO - prevod na Енглеском

• has sailed
• sailed
• left
• departed

Примери коришћења Je isplovio на Српском и њихови преводи на Енглески

Brod je isplovio.
Ship has sailed.

Kristofer Kolumbo je isplovio.
In 1492 Christopher Columbus set sail.

Brod je isplovio.
That ship sailed.

Kako to misliš, taj brod je isplovio?
What do you mean, that ship has sailed?

Brod je isplovio.
The ship has sailed.

Zapravo, kapetane, ovaj brod je isplovio.
Actually, Captain, this ship has sailed.

Brod je isplovio, Džime.
The ship has sailed, Jim.

Majk, taj brod je isplovio.
Mike, that ship has sailed.

Brod je isplovio u 12: 30h.
The ship departed at 12:30am.

Ne, taj brod je isplovio.
No, that ship has sailed.

Brod je isplovio iz Amerike.
The boat has sailed from the Americas.

Mislim, brod je isplovio.
I mean, the ship has sailed.

Taj brod je isplovio debela dama je…- Taksi!
That ship has sailed, that fat lady has!.

Ali na žalost… taj vlak je isplovio.
But unfortunately for yours truly… that train has sailed.

Taj brod je isplovio, Harolde.
That ship has sailed, Harold.

I ja sam to voleo, ali moj brod je isplovio.
I used to love the usual, but my ship has sailed.

Kapetan Lopez je isplovio jutros.
Capt. Lopez sailed this morning.

Cijeli" što mi je kraljica maturalne" brod je isplovio.
The whole"me being prom queen" ship has sailed.

Taj brod je isplovio.
That ship sailed.

On je isplovio iz Danske 1911. i zaputio se u Englesku.
He sailed from Denmark in 1911 and made his way to English soil.

Parobrod je isplovio.
The launch sailed.

Ne znam ništa o tom nesretnom brodu osim da je isplovio.
I know nothing about that unfortunate vessel except that it sailed.

Taj brod je isplovio.
That ship has sailed.

U petak je isplovio iz Bruma. Supruga je prijavila nestanak.
Left Broome on Friday, and wife reported him missing.

Da, jutros je isplovio.
Yeah. It sailed this morning.

Ovaj brod je isplovio, a ja sam, na žalost, još uvek na njemu.
This ship has sailed and tragically, I'm still on it.

Htela sam da vam spakujem nešto od posluženja koje je ostalo, ali taj brod je isplovio, gospodine.
I was gonna pack yousome leftovers, but that ship has sailed, mister.

Trajekt je isplovio pre par minuta.
The ferry departed several minutes ago.

Jednog dana, njegov otac je isplovio da proveri jedra.
One day, his father sailed out to check kernel.

Niko ko je isplovio tako daleko u Otvoreno more nije se vratio.
Any vessel that sailed far enough out into the Endless Ocean never returned.