Примери коришћења Set sail на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We heaved anchor and set sail.
Podigli smo sidro i zaplovili.Should have set sail three days ago!
Treba li smo isploviti prije tri dana!In 1492 Christopher Columbus set sail.
That's when Columbus set sail for the New World.
Tada je Kolumbo isplovio prema Novom svetu.We will wipe out these curs and set sail.
Mi cemo izbrisati ove cursa i isploviti.Ships that set sail on a Friday will have bad luck.
Brodovi koji isplove u petak će imati lošu sreću.It seems that Declan has set sail without you.
Izgleda da je Deklan otplovio bez vas.Ships that set sail on Friday the 13th will be unlucky.
Brodovi koji isplove u petak će imati lošu sreću.He accepted Vanderbilt's proposal and set sail for Nicaragua.
Prihvatio je Vanderbiltov prijedlog i otplovio za Nikaragvu.The expedition set sail from Lisbon on 8 July 1497.
Експедиција је отпловила из Лисабона 8. јула 1497. године.After Mom died… we left Reno… and set sail for Hawaii.
Nakon što je mama umrla napustili smo Reno i zaplovili prema Hawaiima.Ships that set sail on a Friday are doomed to suffer bad luck.
Brodovi koji isplove u petak će imati lošu sreću.It reached Pearl Harbor just in time to receive provisions and set sail.
Он је стигао у Перл Харбор на време да се попуни и отплови.The first ship set sail in the fall of 1844 and arrived in Galveston in late November.
The surviving Persians returned to their ships and set sail for Athens.
Preživeli Persijanci su se vratili na brodove i zaplovili za Atinu.On February 29, 1924, Mallory set sail from Liverpool, after making Ruth a solemn promise.
Februara, 1924, Mallory je isplovio iz Liverpoola, nakon sto Dressing as a man and taking on the name Jacob Crane,Pancho set sail for Mexico.
Обучени као човек и преузели име Јацоб Цране,Панцхо је отпловио за Мексико.Belzoni left his wife behind in Cairo and set sail for Luxor, and then further south to the temple of Philae.
Belconi je ostavio ženu u Kairu i isplovio za Luksor, a zatim dalje na jug, do hrama File.And having found a ship sailing over to Phœnice,we went aboard, and set sail.
I našavši brod koji je išao preko za Fenikiju,ukrcali smo se i otplovili.If he doesn't believe that, let him set sail to Anticyram, where he will get hellebore(Helleborus) to cure him of his madness- Naviget Anticyram.
Не верује ли, пустити га треба да отплови у Anticyram, по љиљане( Helleborus) да га излече од лудости- Naviget Anticyram.And finding a ship that was passing over to Phoenicia,we embarked and set sail.
I našavši brod koji je išao preko za Fenikiju,ukrcali smo se i otplovili.As they started their journey overland,an Ottoman ship set sail from Crimea in the Black Sea, bringing female slaves as gifts for the Ottoman palace….
Док So it picked a random heading from that from within the range of error and set sail at 11MPH.
Тако да је изабрао случајни наслов из тог опсега грешке и отпловио на 11МПХ.British naturalist Charles Darwin set sail in 1831 on a five-year odyssey aboard the HMS Beagle to observe and document the natural environment.
Британски природњак Цхарлес Дарвин отпловио је 1831. године на петогодишњу одисеју на ХМС-у Беагле да посматра и документује природно окружење.And finding a ship sailing over to Phoenicia,we went on board and set sail.
I našavši brod koji je išao preko za Fenikiju,ukrcali smo se i otplovili.Eight hundred years ago, archimandrite Sava, together with a group of learned anddistinguished monastics, set sail for Nicaea, the then See of the Byzantine Empire and the Patriarchate of Constantinople.
Пре осам стотина година, архимандрит Сава, заједно са групом учених иугледних монаха запловио је за Никеју, тадашње седиштe Византијске Империје и Цариградске Патријаршије.This is our planet as it was known then,just before Columbus set sail.
Ovo On this day in history, 1620,the Mayflower set sail from Plymouth, England heading for the New World with 102 souls aboard- some religious dissenters, many others adventurous entrepreneurs.
На овај дан у историји,1620, Маифловер је отпловио из Плимоутха, Енглеске који If you hadn't have cut that forestay, there's an argument to be made that Vane would have set sail right away and probably killed us all.
Da nisi isekao to prednje jedro, vodi se diskudija da bi Vejn odmah isplovio i verovatno nas sve pobio.A recent documentary offers credible evidence that the Titanic(let's just call it that, for argument's sake) had been damaged by a coal fire,which had been raging for three weeks before the ship even set sail.
Nedavni dokumentarci nude verodostojne dokaze da je Titanik( ili Olimpik) oštećen vatrom koja je besnela u kotlarnicamapune tri nedelje pre nego što je brod uopšte isplovio.
