Sta znaci na Engleskom JE ISPUNILA - prevod na Енглеском

• filled
• has met
• has fulfilled
• fills
• has kept
• has completed

Примери коришћења Je ispunila на Српском и њихови преводи на Енглески

Zima je ispunila.
The cold has filled.

Mogu pretpostaviti da Valter ubica je ispunila njegovi samo pustinja?
Can I assume that Walter's killer has met his just deserts?

Ona je ispunila sve.
She has completed all.

U tom smislu Makedonija je ispunila osnovne kriterijume.
In that respect, Macedonia has met the basic criteria.

Obuka je ispunila sva moja očekivanja, čak i više.
Training has fulfilled all my expectations, and even more.

Branko Crvenkovski: Makedonija je ispunila uslove za poziv u NATO.
Branko Crvenkovski: Macedonia has fulfilled the NATO criteria.

Lora je ispunila svoje obećanje.
And Laura has kept her promise.

Tišina je ispunila vazduh.
A silence filled the air.

Turska je ispunila sve svoje obaveze u vezi s ovom projektom.
Turkey has fulfilled all its commitments in the deal.

Tišina je ispunila vazduh.
The silence filled the air.

Srbija je ispunila neophodne uslove za viznu liberalizaciju.
Ukraine has fulfilled all the necessary benchmarks for the visa liberalization.

Muzika je ispunila prostoriju.
Music filled the room.

Srbija je ispunila sve svoje obaveze iz tog sporazuma.
Israel has fulfilled all its commitments under the agreement.

Muzika je ispunila prostoriju.
The music filled the room.

Tiina je ispunila ulicu.
The Keidenelle filled the streets.

Majka je ispunila svoju dužnost.
Mother fulfilled her dharma.

Tišina je ispunila prostor između nas.
Silence filled the space between us.

Tišina je ispunila prostor između nas.
More silence filled space between us.

Ova misao mi je ispunila srce zahvalnošću.
This filled my heart with gratitude.

Ova misao mi je ispunila srce zahvalnošću.
That fills my heart with so much gratitude.

Ova misao mi je ispunila srce zahvalnošću.
That thought filled my heart with gratitude.

Ova misao mi je ispunila srce zahvalnošću.
This thought fills my heart with gratitude.”.

Moja gospa je ispunila uslove njenog sporazuma.
Milady has kept the terms of her agreement.

Tišina je ispunila prazan prostor između nas.
A comfortable silence filled the empty space between us.

Filtrirana voda je ispunila sve regulatorne standarde.
The filtered water has met all regulatory standards.

Sukcesivno, kiša je ispunila dolinu i stvorila ovo jezero.
Successively, rainwater filled the valley and created the lake.

Moja kompanija je ispunila i prevazišla svaki bezbednosni zahtev.
My company has met or surpassed every security requirement.

Sestra Marija je ispunila svoj zadatak i sada, opravdano, želi da krene dalje.
Sister Mary has completed her mission and now, justifiably, she wants to move on.

Makedonija je ispunila neophodne kriterijume-- dobivši ocenu jedan na skali EK.
Macedonia has fulfilled the necessary criteria-- receiving a one on the EC assessment scale.

Tišina je ponovo ispunila vazduh.
Silence, once again, filled the air.