Примери коришћења Je izvestila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako je izvestila televizija WMUR-TV,….
Hronika filantropije" je izvestila da je AUPR.
Chronicle of Philanthropy" reported that AUPR.Kako je izvestila televizija WMUR-TV,….
As reported by WMUR-TV.Novinska agencija Tasnim takođe je izvestila o ovom slučaju.
The Tasnim news agency also reported on the case.Liberija je izvestila o 13 smrtnih slučajeva.
Liberia continues to report 13 deaths.Ekipa sa AndroidPolice sajta je prva koja je izvestila o ovome.
Android Police was the first to report.Liberija je izvestila o 13 smrtnih slučajeva.
Ekipa sa AndroidPolice sajta je prva koja je izvestila o ovome.
Android Police was first to report this news.Majka je izvestila da je razumniji.
His mother reported he was more reasonable.Na takvom mestu, gde su viđeni mnogi NLO-i,žena je izvestila ovo uzbudljivo iskustvo.
At such a place, where there had been numerous appearances of UFO's,the woman reported this exciting experience.Policija je izvestila da su obojica bili pijani.
Police reported both were drunk.Na pitanje kako se oseća,novinska agencija DPA je izvestila da je odgovorila„ divno, zanimljivo je ovde“.
When asked there how she was feeling,dpa news agency reported she said"wonderful, it's interesting here.".Vlada je izvestila da će budžetski deficit Kosova 2011. biti manji nego što se očekivalo.
The government reported that Kosovo's 2011 budget deficit would be smaller than expected.Državna policija je izvestila da postoji grafit na kori.
The state police reported there was graffiti on the bark.Hrvatska je izvestila da je na svojim granicama blokirala ulazak 9487 ljudi u prvih osam meseci ove godine.
Croatia reported that it blocked entry to 9,487 people at its borders in the first 8 months of the year.Organizacija Human Rights Watch( HRW) je izvestila da su mrtvima povadjeni nokti iz prstiju- sto je dokaz mucenja.
Human Rights Watch(HRW) reported the dead had fingernails torn out- evidence of torture.Pro je izvestila da su ruski ratni brodovi izvršili deo vojnih vežbi u blizini teritorijalnih voda Izraela.
Pro reported that Russian warships conducted part of their military drills near the territorial waters of Israel.Televizija Tv3 iz Barselone je izvestila da je na mestu napada pronađen španski pasoš osobe marokanskog porekla.
Barcelona's Tv3 reports that the Spanish passport of a person of Moroccan origin was found at the scene of the attack.FDA je izvestila da su ljudi imali neželjene reakcije nakon što su konzumirali" monster enerdži" piće, koje sadrže 240 miligrama kofeina.
Reports indicate that several people suffered adverse reactions after consuming the drink which contains a whopping 240 milligrams of caffeine.Policija je izvestila da su obojica bili pijani.
Police reported both had been drinking.Agencija je izvestila da se Alizadeh nada da će nastupati na Olimpijskim igrama u Tokiju ove godine, ali ne pod iranskom zastavom.
The agency reported that Alizadeh was hoping to compete at the 2020 Tokyo Olympics but not under the Iranian flag.Policija je izvestila da su obojica bili pijani.
Švajcarska televizija je izvestila da je 50. 3 odsto birača podržalo inicijativu„ Zaustavite masovnu imigraciju“, koju je predložila desničarska Švajcarska narodna stranka, koja je saopštila da zemlja ne može da se nosi sa 80. 000 novih imigranata svake godine.
Swiss television reports 50.3 percent of voters backed the“Stop Mass Immigration” initiative proposed by the right wing Swiss People's Party(SVP), which said the country could not cope with 80,000 new immigrants each year.Jedna udovica je izvestila da bi ona zapisivala svoja osećanja i zatim danima kasnije opet čitala šta je zapisala.
One widow reported that she would write down her feelings and then days later read over what she had written.Povod je, kako je izvestila DPA, bila odluka predsednika Kosova Fatmira Sejdiua da otkaže zakazanu posetu prošlog četvrtka( 28. maja).
The trigger, reported DPA, was Kosovo President Fatmir Sejdiu's decision to cancel a scheduled visit last Thursday(May 28th).Najveći nemački avioprevoznik Lufthanza je izvestila da je„ već u pregovorima o preuzimanju delova Er Berlin grupacije, kao i da istražuje mogućnosti za zapošljavanje dodatnog osoblja“, a ovo su potvrdili i u Ministarstavu i dodali da u ovim pregovorima učestvuje i još jedna aviokompanija.
Lufthansa, Germany's largest airline, said it was“already in negotiations with Air Berlin to take over parts of the Air Berlin group and is exploring the possibility of hiring additional staff.”.Državna novinska agencija SANA je takođe izvestila o ovoj poseti.
State news agency SANA also reported the advance.Agencija je takođe izvestila da je Srpsko nacionalno veće Kosova oštro osudilo hapšenja nazvavši taj potez EULEKS-a" skandaloznim".
The agency also reported that the Serb National Council of Kosovo strongly condemned the arrests calling EULEX's move"scandalous".Vlada je takođe izvestila o uspešnom okončanju tendera za 40 od ukupno 60 kompanija određenih za privatizaciju.
The government also reported successfully completed tenders for 40 out of 60 companies earmarked for privatisation.Ranije je EU izvestila da će potrošiti gotovo 20 milijardi evra na odbranu između 2021. i 2027. godine, pri čemu će se najveći deo novca potrošiti na istraživanje i razvoj novih vojnih tehnologija.
Earlier, the European Union said it would spend nearly 20 billion euros on defense between 2021 and 2027, with the bulk of the money to be spent on the research and development of new military technologies.
