Примери коришћења Je lekar rekao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta vam je lekar rekao?
Naravno, radite i dalje sve šta vam je lekar rekao.
Onda, sta je lekar rekao?
So, what did the doctor say?Podelite sa partnerom ono što vam je lekar rekao.
Iako im je lekar rekao da nije ništa ozbiljno.
Људи такође преводе
Setite se šta je lekar rekao.
Remember what the doctor tells us.Šta mu je lekar rekao danas na kontroli?
What did the doctor say at your check up yesterday?Psihički šok, tako je lekar rekao.
And now, shock, the doctor said.Ali pošto je lekar rekao da mi je sada bolje.
And my doctor tells me I'm getting better.Onda, duso, kazi nam sta je lekar rekao.
So, honey, tell us what the doctor said.Kada nam je lekar rekao:" Izgubili smo ga"….
When the doctor said,“He's gone,” I lost it.It don't matter what the doctor said.Ali pošto je lekar rekao da mi je sada bolje.
My doctor said that I should be better by now.Don't make no difference what the doctor said.Problem je bio u tome što mu je lekar rekao da mora da prestane da pije ako ne želi da umre.
Znam da ti je teško, aličula si šta je lekar rekao.
I know this hit you hard,but remember what the doctor said.Otprilike u to vreme mi je lekar rekao da više nemam izbora.
My last doctor told me that he had no more options for me.Lice ti je crveno, pazi na pritisak,seti se šta je lekar rekao.
You've got to watch your blood pressure.Remember what the doctor said.Sećam se da sam zaplakala kada je lekar rekao da će lečenje uključivati i hemoterapiju, zato što nisam želela da izgubim kosu.
I remember that when the doctor said the treatment consisted of chemotherapy I started to cry, because I didn't want to lose my hair.I had no information about psoriasis, apart from what my doctor told me.A kad je lekar rekao da moram da je držim u krilu, a da Klara vozi do bolnice, rekao mi je da ponesem maleni oštar nož.
And when the doctor said I had to hold her… on my lap and let Clara drive to the hospital, he asked me to bring a small sharp knife.Uradili smo rendgen koji nije pokazao ništa pa je lekar rekao- Zašto ne proverimo vene?
We did an MRI and it didn't show anything, so the doctor said'Why don't we check the veins?Ona se plašila toga, te joj je lekar rekao:„ Vi ste veoma anemični i nivo hemoglobina vamje na najnižem mogućem nivou kod žena”.
She was scared to do a transfusion and the doctor said,"You're very anemic and your hemoglobin count is at the lowest end for a woman.".Baš kako je lekar rekao, Tomasu je nedostajao gornji deo lobanje, ali je mogao da sisa, pije iz flašice, mazi se i hvata za naše prste kao normalna beba, i spavao je na našim rukama.
And just like the doctor said, Thomas was missing the top part of his skull, but he could nurse, drink from a bottle, cuddle and grab our fingers like a normal baby, and he slept in our arms.Sada mogu tome da se smejem, ali mi je lekar rekao da je moglo da bude ozbiljno, imajući u vidu da su zubi puni klica", kazao je Čislovski, koji je zub zadržao kao suvenir.
I can laugh about it now, but the doctor told me it could have been serious, with teeth carrying germs,” Czislowski said.Meni je moj lekar rekao da nam so treba.
My doctor told me I needed to get them.Prošlo je tri nedelje otkako mi je moj lekar rekao da je u remisiji.
It's been 3 weeks since my doctors told me I was in remission.Meni je nas lekar rekao da ce to verovatno da potraje do njene neke 7 godine.
The doctor told us it could last up to seven days.Meni je moj lekar rekao da nam so treba.
The doctors told us it takes min.Оно што јој је лекар рекао….
What the doctor said….
