Sta znaci na Engleskom LEKAR MI JE REKAO - prevod na Енглеском

• doctor told me
• doctor said i

Примери коришћења Lekar mi je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Lekar mi je rekao da to uradim.
My doctor told me to do it.

Posle moje nesreće, lekar mi je rekao da nikada više neću voziti.
After my accident the doctor said I'd never ride again.

Lekar mi je rekao da to uradim.
The doctor advised me to do so.

Vojni lekar mi je rekao da sam lep momak.
The MO told me I was a pretty boy.

Lekar mi je rekao da mogu da putujem.
The doctor said I could work.

Nakon dve operacije lekar mi je rekao da nisu uspeli da odstrane svo tkivo zahvaćeno kancerom, i da bih morala da izdržim režim tretmana zračenjem.
Following 2 surgeries, the doctor told me that they did not get all the cancer and I would have to endure a regime of radiation treatments.

Lekar mi je rekao da treba da joj pričam.
The doctor told me to talk to her.

Lekar mi je rekao da mogu da putujem.
The doctor pronounced me fit to travel.

Lekar mi je rekao da imam dioptriju minus.
The doctor said I had a mini-stroke.

Lekar mi je rekao kako je..
The Doctor tells it how it is.

Lekar mi je rekao da gurnem poslednji put.
The doctor was telling me to push again.

Lekar mi je rekao da počnem da vežbam u teretani.
My doctor told me to start exercising.

Lekar mi je rekao da imam dioptriju minus.
The doctor told me that I have an inferior person.

Lekar mi je rekao da je u pitanju samo upala.
My doctor told me it was just a spasm.

Moj lekar mi je rekao da više nisam zabavna.
My friends said I wasn't much fun anymore.

Lekar mi je rekao da bi trebalo da smršam 50 kg.
My doctor told me I had to lose 35 pounds.

Moj lekar mi je rekao da više nisam zabavna.
My RE told me that I wasn't fun anymore.

Lekar mi je rekao da će mi prijati morski vazduh.
My doctor says fish oil would be good for me.

Lekar mi je rekao da bi trebalo da smršam 50 kg.
My male doctor told me I should lose 35 pounds.

Lekar mi je rekao da ustanem i stanem mirno ispred njega.
My dad told me to stand up straight and walk outside with him.

Lekar mi je rekao da ne brinem, da je bila bez svesti.
The doctor told me not to worry, that she was unconscious.

Lekar mi je rekao da moram pod hitno na operaciju žučne kese.
My doctor said I needed to undergo bypass surgery immediately.

Lekar mi je rekao da ću morati da pauziram nekoliko meseci.
(Doctors) told me I'm going to need to rest for a couple of months.

Lekar mi je rekao da unosim više kalcijuma, a nemam novca za tablete.
Doctor says I need more calcium, and I ain't"Tums Rich.".

Jedan lekar mi je rekao da sam 23-godišnjakinja sa telom žene od 53 godine.
One doctor told me,"You're a 23-year-old with a 53-year-old's body.".

Lekar mi je rekao da ću umreti mlad ili da ću ostatak života provesti u krevetu nepokretan zbog težine.
The doctor said I might have to stay in bed for the rest of my life or die young.

Lekar mi je rekao da cu spavati 10 minuta i necu osecati nista.
The doctor and nurses said that I will be asleep for the whole thing and I would not feel a thing.

Moj lekar mi je rekao jedan od mojih klice ćelija nasumično je bitanga i počeo reprodukciju kao ludi.
My doctor told me one of my germ cells just randomly went rogue and started reproducing like crazy.

Lekar mi je rekao da bih umro da nisam došao za 24 sata, jer mi se otkačio tromb.
One doctor told me later that I would have been dead within 24 hours had I not been given the antibiotics.

Jedan lekar mi je jednom rekao," Vi intelektualci, neuhranjeni ste još od detinjstva!".
A doctor told me once,"Intellectuals, undernourished since childhood!".