Sta znaci na Engleskom JE NAVEO DA JE - prevod na Енглеском

• said he was
• said that he had

Примери коришћења Je naveo da je на Српском и њихови преводи на Енглески

On je naveo da je do.
He said it was up to.

Američki senator Saksbi Čemblis, potpredsednik Senata obaveštajnog odbora, je naveo da je informisan da je istraga FBI-aja u toku.
Republican Senator Saxby Chambliss, vice chairman of Senate Intelligence Committee said he was informed that an FBI inquiry was underway.

On je naveo da je u subotu bio jako iznenađen.
He said he was excited about Saturday.

Prošlog oktobra, predsednik kompanije Sony, Kenichiro Yoshida je naveo da je„ neophodno imati hardver sledeće generacije“ nakon PlayStation 4 Pro….
Last October, for instance, company president Kenichiro Yoshida said it was"necessary" to have"next-generation hardware" after the PlayStation 4 Pro.

On je naveo da je imao veoma dobru saradnju sa policijom.
He said he was cooperating fully with police.

Na pitanje da li je ta promena odgovor na Ajev slučaj, Lego je naveo da je postavljeno pitanje da li podržava ljudska prava i slobodu izražavanja.
Asked whether it was in response to Ai's case, the toy-maker said it had been asked whether it supports human rights and freedom of expression.

On je naveo da je to korak koji vodi ka unapređenju saradnje.
He said it's a move that increases the level of competition.

Češki centar je naveo da je sarađivao s Kuciakom više od 18 meseci.
The Czech centre said it had been working with Mr Kuciak for more than 18 months.

On je naveo da je predsednika Srbije Aleksandra Vučića i Ramuša Haradinaja informisao o aktuelnoj diskusiji među članicama NATO.
He said that he had informed Serbian President Aleksandar Vucic and Ramush Haradinaj on the current discussion between NATO member-states.

Kao razloge za svoju ostavku Džobs je naveo da je uvek govorio da će se povući sa svoje pozicije onda kada ne bude više mogao da obavlja svoje dužnosti.
In his resignation letter Jobs said that he had always said that he would stay as CEO as long as he could continue to fulfill his duties.

On je naveo da je upravo Islamska država organizovala nedavni pokušaj prevrata vlasti.
He said that it was the Islamic State that orchestrated the recent attempted coup in the country.

Jedan od putnika je naveo da je avion okružilo desetine naoružanih policajaca i vatrogasaca.
One passenger on the plane said it was surrounded by dozens of armed officers and firefighters.

On je naveo da je„ zbunjen" odlukom opozicionih stranaka da„ pobegnu" od izbora.
He also said he was“perplexed” by the decision of opposition parties to“run away” from an election.

Američki predsednik je takodje naveo da je razgovarao sa južnokorejskim liderom Mun Jae-inom koji mu se zahvalio za njegov" oštri stav".
The president also said that he had spoken with South Korean leader Moon Jae-in, who“thanks me very much for my tough stance.”.

On je naveo da je dogovoreno da se oni nastave kako bi se tražio zajednički imenitelj kompromisnog rešenja, kao i da se sačuva mir i stabilnost u odnosima Beograda i Prištine.
He said that it was agreed they would continue to seek a common denominator of a compromise solution, and to preserve peace and stability in relations between Belgrade and Pristina.

Odgovarajući na pitanja novinara, Makron je naveo da je izabrao Breganson, jednu od letnjih rezidencija predsednika Francuske, zato što je pogodno mesto za rad i zato što tu mogu da se održe svi međunarodni telefonski razgovori i primaju strani lideri.
Responding to journalists' questions, Macron said that he had chosen Fort de Bregancon, one of the summer residences of the French presidents, because it is"a convenient place to work" and"you can hold all international telephone calls, receive foreign leaders.".

Sud je naveo da je zatražio od ruske vlade informaciju o stanju uhapšenih mornara.
The court said it had asked the Russian government for information about the condition of the sailors' detention.

Vulin je naveo da je zadovoljan rezultatima ekipe Vojske Srbije.
Schwartz said he was satisfied with the performance of the Indonesia economic team.

Tramp je naveo da je zadovoljan kabinetom, ali da razmišlja o promenama na" tri ili četiri ili pet pozicija".
Trump said he was happy with his Cabinet but was thinking about changing"three or four or five positions.".

Vajnrajt je naveo da je zabrinut da će broj napadnutih korisnika porasti, jer će se ljudi u ponedeljak vratiti na posao.
Mr Wainwright said he was concerned that the numbers of those affected would continue to rise when people returned to work on Monday morning.

Džonson je naveo da je optimista u pogledu budućnosti tehnologije, pod uslovom da čovečanstvo nađe„ pravi balans između slobode i kontrole”.
Johnson said he was"profoundly optimistic" about technology's future- if humanity was able to find"the right balance between freedom and control.".

On je naveo da je naklonjen svakome u Evropi ko uči dva strana jezika i da će Francuska pojačati napore u podučavanju evropskih zvaničnika francuskom jeziku.
He said he was in favour of everyone in Europe learning two foreign languages and that France would increase its efforts to teach French to European officials.

On je naveo da je“ veoma zabrinut” zbog separatističkih tendencija u Evropi i uputio ohrabrenje španskom premijeru Marijanu Rahoju da osigura da se situacija stavi pod kontrolu.
He said he was"very worried" about separatist tendencies in Europe and had encouraged Spanish Prime Minister Mariano Rajoy to ensure the situation was brought under control.

Fejsbuk je naveo da je ukinuo 783 strana, grupa i naloga koji su prenosili zvanične stavove Irana o nekim osetljivim pitanjima, kao što su izraelsko-palestinski konflikt, Sirija i Jemen.
The social network said it had removed exactly 783 pages, groups and accounts that reproduced Iran's official position on sensitive issues such as the Israeli-Palestinian conflict, Syria or Yemen.

Gutenberg je naveo da je jasno da je neka vrsta zajedničkog budžeta neophodna, ali i da je to" važno koliko i da institucije imaju političku ideju o tome šta zona evra treba da bude".
Guttenberg said it's clear some form of common budget is needed, but added that"as important as getting the fix on institutions and tools is to have a political idea of what the eurozone should be…".

Portal je naveo da je takođe obezbedio arhivu od 71. 848 mejlova i dodao da je samo 21. 075 označeno kao verifikovano, ali da se od ostatka serije može očekivati da takođe bude autentično„ s obzirom na statistički uzorak“.
WikiLeaks said it was also providing an archive of 71,848 emails and added that only 21,075 were marked verified, however, the rest of the batch could be expected to be authentic as well"based on statistical sampling.".

Holandski ambasador je naveo da je u Bujanovcu razgovarao s predsednikom opstine Bujanovac Šaipom Kamberijem i o formiranju multietničke vlasti u opštini.„ Mi smo za to da svi, i Srbi i Albanci, budu predstavljeni i na lokalnom i na republičkom nivou i podržavamo učešće Srba u lokalnoj samoupravi“, rekao je ambasador van Dartel.
The Dutch Ambassador also said that he had talked in Bujanovac with Saip Kamberi, the president of the municipality of Bujanovac, about the establishment of a multiethnic local self-government.„We are all of the view that both Serbs and Albanians should be represented at the local and republican levels and we, therefore, support the participation of Serbs in the local self-government”, said Ambassador van Dartel.

Он је навео да је наклоњен свакоме у Европи ко учи два страна језика и да ће Француска појачати напоре у подучавању европских званичника француском језику.
He said he was in favour of everyone in Europe learning two foreign languages and that France would increase its efforts to teach French to European officials.

Vojska je navela da je učinila Alepo bezbednijim, okončanjem četvorogodišnjeg otpora pobunjenika u delovima tog severnog sirijskog grada.
The army said it had brought"security and safety" to Aleppo, ending four years of rebel resistance in parts of the northern Syrian city.

Он је навео да је„ веома забринут“ због сепаратистичких тенденција у Европи и упутио охрабрење шпанском премијеру Маријану Рахоју да осигура да се ситуација стави под контролу.
He said he was"very worried" about separatist tendencies in Europe and had encouraged Spanish Prime Minister Mariano Rajoy to ensure the situation was brought under control.