Sta znaci na Engleskom JE NETKO DRUGI - prevod na Енглеском

• is someone else
• was someone else
• someone else was

Примери коришћења Je netko drugi на Српском и њихови преводи на Енглески

To je netko drugi.
It's someone else.

Koliko ja znam, to je netko drugi.
For all I know, It's someone else.

To je netko drugi.
It's somebody else.

Pre tebe, postojao je netko drugi.
Before you, there was someone else.

To je netko drugi.
That's someone else.

Svakih pet minuta, ovo je netko drugi.
Every five minutes, it's someone else.

To je netko drugi.
That's somebody else.

Ne postoji način znajući da je netko drugi.
There's no way of knowing that there was someone else.

Tu je netko drugi.
There was somebody else.

Ne znam tko je, ali je netko drugi.
( RUSSIAN) I do not know who, but it's someone else.

Ali onda je netko drugi došao. I tako.
But then what happened was somebody else came in, so.

Ako ih ti nisi izgovorio, onda je netko drugi.
If you didn't say them, it must have been somebody else.

Ne, to je netko drugi.
No, it's somebody else.

To je bio tvoj pogreška to nije Sanjana, ovo je netko drugi.
This was your mistake this is not Sanjana, this is someone else.

Ne. To je netko drugi.
No, that's someone else.

Danas je Carl, sutra je netko drugi.
Today it's Carl, tomorrow it's someone else.

No, tu je netko drugi moram nositi upravo sada.
But there's someone else I need to handle right now.

Očito pa je netko drugi.
Apparently so is someone else.

Ili je netko drugi možda kriv. Ali mislim da je on.
Or maybe someone else is doing it, but I really feel like it's this kid.

Ali smatram kako je netko drugi odgovoran.
I think someone else was responsible.

U stvari, postojao je netko drugi tko je izgledao kao Lucillein muž.
In fact, there was someone else who looked like Lucille's husband.

Možda je to zato što, duboko u sebi, znaju da njihova prehrana nije baš zdrava i smatraju prijetećim to što je netko drugi u stanju odreći se nezdravih prehrambenih navika dok oni to ne mogu.
Perhaps it is because, deep down, they know that their diet isn't very healthy and find it threatening that someone else is able to give up unhealthy eating habits when they cannot.

A ti si mi rekao da je netko drugi govorio Diggoryju o knjigama uvezenim u ljudsku kožu.
And you told me… that someone else was talking to Diggory about books of skin.

Ne, ovo je netko drugi.
No, this is someone else.

Valjda ga je netko drugi uzeo.
It must have been somebody else.

Kako si znao da je netko drugi vozio kamionet?
How did you know that someone else was driving the truck?

Jeste li to ucinili iz svog vlastita slobodna volja ili je netko drugi odgovoran za to… netko tko potice i prisiljeni da cete to uciniti.
Did you do this out of your own free will or is someone else responsible for this… someone who encouraged and forced you will to do this.

Poželiš li kada biti netko drugi?
You ever wanna be somebody else?

Stalno sanjam da sam netko drugi i da se krijem.
I keep imagining that I'm someone else and that I'm hiding.

Sada sam netko drugi.
I'm somebody else now.