Sta znaci na Engleskom JE OBUČEN - prevod na Енглеском

• is trained
• he was dressed

Примери коришћења Je obučen на Српском и њихови преводи на Енглески

On je obučen kao vi.
He's dressed like you.

Onda je pogledao kako je obučen.
Look at the way he was dressed.

Tako je obučen svaki put.
Similarly dressed each time.

Onda je pogledao kako je obučen.
Then, I noticed how he was dressed.

Svaki čovek je obučen da se kreće kao clockvork.
Every man is trained to move like clockwork.

Onda je pogledao kako je obučen.
He saw how he was dressed.

On je obučen da preuzme, rekao je Kovard.
He has been trained to take over, Coward said.

U svakom slučaju bio je obučen kao grčki sveštenik.
He was dressed like an ordinary priest.

Lik je obučen po propisu, ali ga nisam video dosad.
This guy's dressed as an orderly, but i've never seen him before.

U svakom slučaju bio je obučen kao grčki sveštenik.
They had dressed like an Indian priest.

Otuda i poreklo same reči„ kandidat“ koja potiče od latinske reči candidatus i u prevodu znači„ onaj ko je obučen u belo“.
This is the origin of the word'candidate,' from candidatus'dressed in white.'.

Zašto je obučen kao čovek ali imam grudi kao žena.
Why he dressed like a man but got breasts like a woman.

Bio je poseban, ne samo kako je obučen već i po njegovoj priči.
He was characterized by elegance, not only in the way he dressed but also in the way he carried himself.

Otuda i poreklo same reči„ kandidat“ koja potiče od latinske reči candidatus i u prevodu znači„ onaj ko je obučen u belo“.
The word candidate is derived from the Latin word“candidatus” that means“one dressed in white.”.

Pacijenti često govore da žele da umru, dodaje on, a avatar je obučen da ih pita imaju li konkretan plan kako će sebi oduzeti život.
Patients often say they want to die, he said, and the avatar is trained to then ask if they have an actual plan of how to do it.

Student je obučen da primeni informatičke i komunikacione tehnologije u klasičnom i elektronskom žurnalizmu, prilagođene potrebama informacione zajednice.
Student is trained to apply information and communication technologies in classical and electronic journalism, adjusted to the needs of the information community.

Sakriven od očiju javnosti- čak i predsednika- postoji tajni agent X koji je obučen i spreman da služi.
Hidden from the view of the public- and even from the President- there is a top secret agent who is trained and ready to serve.

Svaki naš pripadnik koji ode u mirovnu misiju je obučen i opremljen po najvišim svetskim standardima i u potpunosti može da ispuni svaki zadatak.
Every member of our peacekeeping mission is trained and equipped according to the world highest standards and can completely fulfil any task.

U Britaniji Otac Božić potiče iz kasnog 17. veka, a neke od retkih sačuvanih slika koje imamo iz tog perioda prikazuju ga kao veselog debelog bradatog čoveka koji je obučen u dugačku zelenu odeću obloženu krznom.
Father Christmas dates back at least as far as the 17th century in Britain, and pictures of him survive from that era, portraying him as a jolly well-nourished bearded man dressed in a long, green, fur-lined robe.

Prostor koji nas ne prati uvek poput psa koji je obučen da ide za nama, već se kreće napred u pravcima pokazivanja drugih mogućnosti, drugih iskustava, koja nikad nisu bila deo rečnika arhitekture.
A space that doesn't always follow us like a dog that has been trained to follow us, but moves ahead into directions of demonstrating other possibilities, other experiences, that have never been part of the vocabulary of architecture.

Iako je ovo istina, MeKenzi metod je zaista program koji se sastoji od procene, lečenja i prevencije, uključujući i vežbe koje se obično najbolje uče uz fizioterapeuta koji je obučen za ovu metodu.
While this is true, the McKenzie Method is really an overall program of assessment, treatment and prevention strategies that are usually best learned with a physical therapist who is trained in the method.

Student je obučen da kreira vizuelne prezentacije i da sažeto predstavlja dobijene rezultate. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveUpoznavanje sa osnovnim postavkama uvođenja informacionih sistema u grafičku industriju kao i metodama koje se za to koriste.
Student is trained to create the visual presentatios and to concisely present the results. ContentsContents of lecturesБasic principles of the introduction of information systems in the printing industry and the methods to be used for it.

Branislav: Tehnički je dobro obučen.
Cimmarrusti: He dressed well.

Имуни систем је обучен да се боре против ових бактерија и вируса.
The immune system is trained to fight against these germs and viruses.

Као полицајац, гђица Дукејн је обучена да реагује на претњу.
As a police officer, Ms. Duquesne is trained to react to a perceived threat.

Он је обучен у свеоружије.
He is trained in firearms.

Ум који је обучен у иоги је чулни ум, интелект.
The mind that is trained in yoga is the sense-mind, the intellect.

Ваш ветеринар је обучен да процени симптоме, дијагностикује болести и прописује лечење.
Your vet is trained to evaluate symptoms, diagnose illness, and prescribe treatment.

Атлетицо де Мадрид је обучен за ЦПР технике и употребу преносивог дефибрилатора.
Atlético de Madrid is trained in CPR techniques and use of the portable defibrillator.

Он је обучен у свеоружје.
He is trained in firearms.