Sta znaci na Engleskom JE ODBILO - prevod na Енглеском

• refused
• was rejected
• declined

Примери коришћења Je odbilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko njih je odbilo?
How many refused?

Ministarstvo je odbilo zahtev sovjetske ambasade.
The Foreign Ministry rejected the Soviet Embassy's request.

Dvanaest izdavača je odbilo.
Was rejected by 12 publishers.

Telo je odbilo krv.
Their body rejected the blood.

Dvanaest izdavača je odbilo.
Twelve publishers rejected it.

Rouling je odbilo 13 izdavača.
JK Rowling rejected by 12 publishers.

Dvanaest izdavača je odbilo.
It was rejected by 12 publishers.

Tvoje telo je odbilo šta se dešava.
Your body rejected what was going on.

Dvanaest izdavača je odbilo.
Seventeen publishers rejected it.

Tužilaštvo je odbilo da podnese optužbu.
Attorney's office declined to file charges.

Dvanaest izdavača je odbilo.
It was rejected by twelve publishers.

Dvadeset majki je odbilo da budu majke.
Twenty mothers refused to be mothers.

Njene rukopise je odbilo da objavi dvanaest izdavača, sve do izdavačke kuće Bobs-Meril i to na insistiranje njihovog urednika Arčibalda Ogdena, koji je zapretio da će napustiti kompaniju ukoliko se ne odobri njeno izdavanje.
It was rejected by twelve publishers before finally being accepted by the Bobbs-Merrill Company on the insistence of editor Archibald Ogden, who threatened to quit if his employer did not publish it..

Kelton osiguranje je odbilo da plati.
Kelton Insurance refused to pay.

U toku istrage tužilaštvo je odbilo sve naše dokazne predloge, a po zakonu je obavezno da ispita sve, i ono što nekog tereti i ono što ide u njegovu korist.
During the investigation the Prosecution declined all our evidence proposals although it is obliged by the law to examine everything that someone is charged with and everything that is in his favour.

Čak dvanaest izdavača je odbilo njen rukopis.
Twelve publishers rejected her manuscript.

Udruženje je odbilo delo, a štampa je pisala parodije.
The Société rejected the work, and the press ran parodies.

Čak dvanaest izdavača je odbilo njen rukopis.
Twelve major publishers rejected her novel.

Trinaest učenica je odbilo da skine hidžabe i napustilo je oblast.
Thirteen female students refused to take off their hijabs and left the province altogether.

Čak dvanaest izdavača je odbilo njen rukopis.
Her manuscript was rejected by 12 publishers.

Švedsko tužilaštvo je odbilo da komentariše izveštaj, uz obrazloženje da je istraga u toku.
The Swedish prosecutor's office refused to comment on the report, saying that the investigation was ongoing.

Čak dvanaest izdavača je odbilo njen rukopis.
Twelve different publishers rejected her work.

Više javno tužilaštvo( VJT) je odbilo njihove zahteve za pristup informacijama, pa su oni podneli žalbe Povereniku.
The Higher Public Prosecutor's Office(HPPO) rejected their requests for access to information, so they filed a complaint with the Commissioner.

Čak dvanaest izdavača je odbilo njen rukopis.
When all 12 major publishers rejected her manuscript.

Ali s vremenom, sve više kompanija je odbilo da prihvati SegWit2x, kao što su TREZOR, Bittrex i drugi.
But with time, more and more companies refused to accept SegWit2x, like TREZOR, Bittrex and others.

To je bila laž i vaše telo je odbilo da poveruje u nju.
This was a lie and your body refused to believe it.

Ali s vremenom, sve više kompanija je odbilo da prihvati SegWit2x, kao što su TREZOR, Bittrex i drugi.
With time, more and more companies refused to accept the new solution, like TREZOR, Bittrex, and others.

Rusko Ministarstvo unutrašnjih poslova je odbilo da potvrdi izveštaje o pucnjavi.
The Russian interior ministry declined to confirm reports of the shootout.

Njenu seriju romana o dečaku-čarobnjaka prvobitno je odbilo 12 izdavača pre nego što je prvi od sedam romana o Hariju Poteru štampan 1997.
Her first book was rejected by 12 publishers before the world met Harry Potter in 1997.

Pokušala sam da ustanem, ali moje je telo odbilo da sarađuje.
I tried to get up, but my body refused to cooperate.