Sta znaci na Engleskom JE OHRABRIO - prevod na Енглеском

• encouraged
• has inspired
• encourages

Примери коришћења Je ohrabrio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kitin uzdah ga je ohrabrio.
Kit's gasp urged him on.

On me je ohrabrio da sanjam.
He encouraged me to dream.

Nemaš pojma koliko me je ohrabrio!
You have no idea how much that encourages me!

Tvoj post me je ohrabrio da pokušam.
Your post has inspired me to try.

On ih je ohrabrio da se na popisu, koji traje do 15. oktobra, slobodno izjasne o svom etničkom poreklu.
He encouraged them to freely declare their ethnic identity in the census, which runs through October 15th.

Tvoj post me je ohrabrio da pokušam.
Your posts encouraged me to try it.

To se promenilo kad je upoznao Ditera Vandšnajdera, eksperta o Hegelu, koji ga je ohrabrio da ne napusti filozofiju.
That changed when he met Dieter Wandschneider, an expert on Hegel, who encouraged him not to give up on Philosophy.

Tvoj post me je ohrabrio da pokušam.
Your post encourages me to keep trying.

Račan je ohrabrio hrvatske i slovenačke ribare da zajedno rade i da traže rešenja koja bi predupredila sukobe i obezbedila mirno ribarenje.
Racan encouraged Croat and Slovene fishermen to work together and seek solutions that would prevent conflicts and ensure peaceful fishing.

Tvoj post me je ohrabrio da pokušam.
Your post has inspired me to keep trying.

Predsednik je ohrabrio radnu grupu da posebnu pažnju posveti odredbama Krivičnog zakonika i Zakonika o krivičnom postupku, koje imaju veze sa krivičnim delima organizovanog kriminala i korupcije.
The President has encouraged the Working Group to pay special attention to the provisions of the Criminal Code and the Criminal Procedure Code regarding to criminal offenses of organized crime and corruption.

Tvoj post me je ohrabrio da pokušam.
I think your post has inspired me to try it.

Art me je ohrabrio da dovedem nekog prijatelja.
Art encouraged me to bring a friend.

Scenario u bolnici vas je ohrabrio da verujete dr.
The hospital scenario encouraged you to trust Dr. Brooks.

Gospod Isus je ohrabrio pravedne da radije sabiraju sebi blago na nebu nego na zemlji.
The Lord Jesus encouraged the righteous to lay up treasures in heaven rather than on earth.

Zvučeći iznenađeno, Hauard Stern je ohrabrio Korgana da se otvori o tom iskustvu.
Sounding surprised, Howard Stern encouraged Corgan to open up about the experience.

Kasnije, on je ohrabrio da učinim pravu stvar, i ja sam ga izazvao.
Later, he encouraged me to do the right thing, and I defied him.

I to je bio zahtev vlasnika valute koji je ohrabrio RCF da traži dodatne menjačnice.
And it was the demand of the currency holders which encouraged the RCF to look for additional exchanges.

Aktivne mudre je ohrabrio izazov stigmatizacije i edukacije stigmatizera, ali pasivne mudre nije..
Active wise encouraged challenging stigmatization and educating stigmatizers, but passive wise did not.

Ja u stvari sve dugujem mom prijatelju Pipu, koji me je ohrabrio kad bi me drugi obeshrabrili.
I actually owe it all to my good friend Pip here, who encouraged when others would have discouraged.

Višvaguruđi je ohrabrio publiku da nauči o dobrobiti joge.
Vishwaguruji encouraged all in the audience to learn about the benefits of yoga.

Ponovivši svoju poruku da« vrata koja vode ka učlanjenju u NATO ostaju otvorena», on je ohrabrio Makedoniju da« prođe kroz ta vrata».
Reiterating his message that"the doors to NATO membership remain open,'' he encouraged Macedonia"to pass through the door".

Vaš muž vas je ohrabrio da preletite Atlantik.
Your husband encourages you to fly across the Atlantic.

Uz festival hrane, zbog kog svake godine ovde dođe 30. 000 posetilaca,„ Mišlenov“ vodič je ohrabrio grad da se okrene gastronomskom turizmu.
Coupled with a food festival that draws 30,000 people annually, the Michelin Guide's recognition has encouraged the city to further embrace gastronomic tourism.

I dr Samjuels me je ohrabrio da to radim u svojoj sobi.
And Dr Samuels has encouraged me to do it in my room.

Nije mogao ali me je ohrabrio da odem sama.
She would not be able to go but urged me to go by myself.

To je zapravo bila Kira koji me je ohrabrio da probam jednu od svojih Stoked360 klase, koji su ozbiljno teško.
It was actually Kira who encouraged me to try one of her Stoked360 classes, which were seriously tough.

Franjo je u više navrata naglašavao vrednost migracija i posebno je ohrabrio evropske zemlje da otvore granice za migrante koji dolaze iz zemalja trećeg sveta.
Francis has repeatedly stressed the value of migration and has encouraged European countries, in particular, to open their border to flows of migrants coming from the third world.

Pens je takođe ohrabrio iračku vladu da pokaže uzdržanost prema demonstrantima.
Pence encouraged the Iraqi government to show restraint with the protesters.

Uplašila sam se, ali me je on ohrabrio.
I was scared, but he encouraged me.