Примери коришћења Je ohrabrivao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fin ju je ohrabrivao.
Finn was encouraging her.Znala sam da sam se popravila; Učitelj me je ohrabrivao.
I knew I did something right and Master was encouraging me.On ih je ohrabrivao i pružao im.
Učitelj me je ohrabrivao.
A teacher encouraged me.On me je ohrabrivao da idem na sastanke.
She encouraged me to go to th meetings.Učitelj me je ohrabrivao.
My teacher encouraged me.Tom je ohrabrivao Meri da piše o svojim iskustvima.
Tom encouraged Mary to write about her experiences.Učitelj me je ohrabrivao.
So my teacher encouraged me.I on me je ohrabrivao da pevam, pre no što sam ikad zapevala u javnosti.
And he encouraged me to sing before I sang publicly.Učitelj me je ohrabrivao.
The instructor encouraged us.Titus je ohrabrivao sve oko sebe da podele svoju ljubav prema krvoprolicu.
Titus encouraged those around him to share his love of bloodshed.Na neki način nas je ohrabrivao….
In a way it encouraged me….Kockanje je ohrabrivao pokloni su se davali zahvalnom narodu.
Rekao bi:' Moraš da dođeš',stalno me je ohrabrivao da pređem u Siti".
Tata me je ohrabrivao to da radim, pa sam mislio da je sve u redu.
Dad was encouraging me to do it so I thought it Aljban Nuhiu: Imam starijeg brata koji me je ohrabrivao i negovao….
Alban Nuhiu: I have an older brother, and I was encouraged and nurtured by him….Diego je ohrabrivao Fridu u njenom radu, veličajući je kao autentičnu, neiskvarenu i primitivnu, i naglašavajućiIndijanske aspekte njenog porekla.
Rivera encouraged Kahlo in her work, extolling her as authentic, unspoiled and primitive, and stressing the Indian aspects of her heritage.Njegov tutor ga je ohrabrivao da postane monah.
His tutor encouraged him to become a monk.Zainteresovanima je govorio da je Liga za duhovnu obnovu ograničena na 360 članova i daje članstvo popunjeno pa ih je ohrabrivao da osnuju sopstvenu psihodeličnu religiju.
Ali, Kamp umetnosti nas je ohrabrivao da raširimo krila i poletimo.
But arts camp encouraged us to spread our wings and fly.Američko udruženje fizičara je imalo prelep poster koji je ohrabrivao obojene đake da postanu fizičari.
The American Physical Society had this beautiful poster encouraging students of color to become physicists.Dok je bio na zemlji, Isus Hristos je ohrabrivao ljude da imaju veru u Boga.
Jesus Christ, when He came to earth, encouraged people to have faith in God.Otišla je na sastanak studentskog pokreta koji je ohrabrivao Afroamerikance da se registruju za glasanje.
She met civil rights activists who encouraged African-Americans to register to vote.Pritom, Google je i priznao da je napravio grešku kada je ohrabrivao developere da koriste belu boju za svoje aplikacije.
The company also admitted that it was wrong in encouraging developers to use the colour white for their applications.Google je i priznao da je napravio grešku kada je ohrabrivao developere da koriste belu boju za svoje aplikacije.
Google acknowledged that it had made a mistake in encouraging app developers to use the color white for their apps, including Google's own apps.Google je i priznao da je napravio grešku kada je ohrabrivao developere da koriste belu boju za svoje aplikacije.
The tech giant reportedly acknowledged its mistake of encouraging app developers to use the colour white for their applications, including its own apps.Pritom, Google je i priznao da je napravio grešku kada je ohrabrivao developere da koriste belu boju za svoje aplikacije.
Interestingly, Google also acknowledged that Tata nas je uvek ohrabrivao da govorimo engleski.
My father encouraged us to speak English.Tata me je uvek ohrabrivao da pogrešim.
My dad always encouraged me to challenge myself.On nas je uvijek ohrabrivao da iznesemo svoje mišljenje.
He always encouraged us to speak our minds.
