Sta znaci na Srpskom HE ENCOURAGED - prevod na Српском

• ohrabrio je
• ohrabrivao je
• on je podstakao
• охрабрио је
• је охрабрио
• подстицао

Примери коришћења He encouraged на Енглеском и њихови преводи на Српски

He encouraged her.
Ohrabrivao sam je.

Go ahead," he encouraged her.
Nastavi,” ohrabrivao sam je.

He encouraged it.
Ohrabrivao me je.

Go for it. He encouraged me.
Samo napred!" Ohrabrivao me je.

He encouraged our Advent hope.
Ohrabrio je našu adventnu nadu.

Early into their relationship, he encouraged Jablon to join him.
Раније у своју везу, охрабрио је Јаблона да му се придружи.

He encouraged me to take that route.
Ohrabrio me je da nastavim tim putem.

Everywhere John Stott traveled to teach, he encouraged“double listening.”.
Gde god da je Džon Stot putovao da poučava, ohrabrivao je„ duplo slušanje“.

Go on,” he encouraged her.
Nastavi,” ohrabrivao sam je.

He encouraged me to go down this path.
Ohrabrio me je da nastavim tim putem.

Fascinated by the emerging specialty, he encouraged his son to pursue cardiovascular surgery.
Очаран новостеченом специјалношћу, охрабрио је сина да настави кардиоваскуларне операције.

And he encouraged me to forgive myself.
И охрабрио ме је да опростим себи.

However, it was an unhappy marriage, and in time he encouraged a relationship between Chiyo and his friend and fellow writer Haruo Satō.
Међутим, то је био несретан брак, а временом је охрабрио однос између Ћијаки и његовог пријатеља и колеге писца Харуо Сатоа.

He encouraged me to continue that way.
Ohrabrio me je da nastavim tim putem.

At least he encouraged me and rewarded me.
Barem me ohrabrivao i nagradio me.

He encouraged me to continue back down that path.
Ohrabrio me je da nastavim tim putem.

And Dr. Gerard, he encouraged Poirot to seek for the chisel.
A Dr. Džerard, ohrabrivao je Poaroa da traži dleto.

He encouraged me to take my writing seriously.
Ohrabrivao me je Da se ozbiljno posvetim pisanju.

Then we rode back to the farm and he encouraged me to take a lot of AP classes so that we could meet up again at a good college.
Онда смо се вратили назад на фарми и охрабрио ме је, да идем на додатне часове како бих могла да упишем добар факултете.

He encouraged me, saying I did well.
Ohrabrio me je, govorio mi je kako sam se dobro ponela.

Tony… He encouraged his daughter's achievements.
Он је охрабрио достигнућа његове ћерке.

He encouraged both sides to seek a quick solution, however.
On je međutim podstakao obe strane da teže brzom rešenju.

In addition, he encouraged investors from Serbia to come to Nepal.
Такође, он је охрабрио инвеститоре из Србије да дођу у Непал.

He encouraged the pagan cults to return and made many other legal reforms.
Подстицао је повратак паганских култова и извео многе друге правне реформе.

Additionally, he encouraged the people to distance themselves and disobey the new caliph, Ali.
Поред тога, охрабрио је људе да се дистанцирају и не послушају новог калифа, Алија.

He encouraged them, told them goodbye, and then left for Macedonia.1.
Ohrabrio ih je i pozdravio se s njima, a zatim je krenuo na put u Makedoniju.

We loved him because he encouraged the sexes to realize their full potentials, as complementary rather than competitive beings.
Вољели смо га јер је охрабрио полове да остваре своје пуне потенцијале, као комплементарна, а не конкурентна бића.

He encouraged Lizzie, thinking her tomboy phase was eventually going to pass anyway.
Подстакао је Лиззију, мислећи да ће њена томбоиова фаза ипак проћи у сваком случају.

Later, he encouraged me to do the right thing, and I defied him.
Kasnije, on je ohrabrio da učinim pravu stvar, i ja sam ga izazvao.

When he encouraged others to follow him, he was banished from Vulcan.
Када је охрабривао друге да га следе, прогнан је са Вулкана.