Sta znaci na Srpskom HAS ENCOURAGED - prevod na Српском

• је охрабрио
• је подстакла
• охрабрује
• је охрабрила
• je ohrabrila
• je ohrabrio
• ohrabruje
• је подстакао
• подстакло је

Примери коришћења Has encouraged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ichi-san, seeing you again has encouraged me.
Ichi-san, to što sam te vidio, ohrabrilo me.

And Dr Samuels has encouraged me to do it in my room.
I dr Samjuels me je ohrabrio da to radim u svojoj sobi.

Research shows that only 1 in 400 single-use cups are recycled and media coverage has encouraged consumers to look for alternatives.[1].
Истраживања показују да се само 1 од 400 шоља за једнократну употребу рециклира, а извештавање у медијима подстакло је потрошаче да траже алтернативе.[ 1].

Globalization has encouraged the rapid growth of the fast fashion industry.
Глобализација је подстакла брзи раст индустрије брзе моде.

Could it be that lack of training has encouraged this reaction?
Да ли је могуће да недостатак тренинга је охрабрио ову реакцију?

The EU has encouraged pan-European laws against“racism and hate speech.”.
ЕУ охрабрује паневропске законе против“ расизма и говора мржње”.

In fact, under correct circumstances tantra has encouraged the use of sex as a means to evolve spiritually.
Zapravo, tantra ohrabruje seks pod određenim okolnostima, to jest kao sredstvo ka spiritualnosti.

It has encouraged students to put their own talents to the test, to believe in themselves.
Он је охрабрио ученике да стави своје таленте на пробу, да верују у се….

Thirdly, the award has encouraged me to be even better.
Треће, награда ме је подстакла да будем још бољи.”.

Clinton's foreign policy adviser, Jake Sullivan, immediately emailed reporters, saying this has got to be the first time that a major party presidential candidate has encouraged a foreign power to conduct espionage against his political opponent.
Џејк Саливен, један од саветника Хилари Клинтон, изјавио je како је ово први пут да један председнички кандидат охрабрује шпијунажу против свог политичког противника.

This story has encouraged me to address other things in my life.
Ova priča me je ohrabrila da se pozabavim i drugim stvarima u mom životu.

Today's version of it- manufactured strictly by underground labs- has encouraged the curiosity of bodybuilders and athletes alike.
Данашњи верзија о томе- произведен строго подземним лабораторијама- је подстакао знатижељу бодибилдере и спортисте сл.

This story has encouraged me to address other issues in my life.
Ova priča me je ohrabrila da se pozabavim i drugim stvarima u mom životu.

Coupled with a food festival that draws 30,000 people annually, the Michelin Guide's recognition has encouraged the city to further embrace gastronomic tourism.
Uz festival hrane, zbog kog svake godine ovde dođe 30. 000 posetilaca,„ Mišlenov“ vodič je ohrabrio grad da se okrene gastronomskom turizmu.

The NEW CROSS has encouraged a new and different approach to evangelism.
Novi krst ohrabruje novi i potpuno drugačiji evangelistički pristup.

The weak Russian response, relying on diplomacy which Washington has rejected and replaced with force, has encouraged Washington to further surround Russia with regime changes.
Слаб Руски одговор, ослањен на дипломатију коју је Вашингтон одбацио и заменио је силом, охрабрио је Вашингтон да и даље окружује и заокупља Русију променама режима.

This story has encouraged me to address other things about my life.
Ova priča me je ohrabrila da se pozabavim i drugim stvarima u mom životu.

In 2001 AEPS initiated a reform process in prisons which has encouraged more individualised prisoner treatment programmes in detention facilities.
AEPS je 2001. inicirao proces reformi u zatvorima koji je podstakao pokretanje individualnijih programa za tretman zatvorenika u zatvorskim ustanovama.

This has encouraged researchers believe that sinus congestion it benefits can be profound.
Ово је подстакло истраживачи верују да синуса загушења то користи може бити дубока.

In an effort to prevent the virus from spreading, the government has encouraged people to stay at home, cancelled major public events and restricted travel for tens of millions.
У настојању да спречи ширење вируса, влада у Пекингу охрабрује људе да остају код куће, отказала је велике јавне догађаје и ограничила путовања.

France has encouraged military cooperation at an EU level, starting with the formation of the Franco-German Brigade in 1987 and Eurocorps in 1992, based in Strasbourg.
Француска је охрабрила војну сарадњу на нивоу Европске уније, почевши са формирањем француско-немачке бригаде 1987. и Европским корпусом 1992. године са седиштем у Стразбуру.

In an effort to prevent the virus from spreading, the government has encouraged people to stay at home, cancelled major public events and restricted travel for tens of millions.
U nastojanju da spreči širenje virusa, vlada u Pekingu ohrabruje ljude da ostaju kod kuće, otkazala je velike javne događaje i ograničila putovanja.

Pastor Phil has encouraged us to dispense with the commercial trappings of the holidays.
Пастор Фил нас је охрабрио у нашим божићним одлукама.

This contemporary perception of the myth, mainly developed by Bultmann, has encouraged scientists such as archaeologists to examine the areas indicated by the biblical tales.
Ова модерна перспектива на митове коју су Бултман и остали развили је охрабрила научнике попут археолога да истражују места која се помињу у бибијским причама.

The movement has encouraged the examination of the whole Bible, leading Seventh-day Adventists and some smaller Adventist groups to observe the Sabbath.
Покрет је охрабрио испитивање цијеле Библије, адвенстисти седмог дана и неке мање адвентистичке групе светкују суботу.

Francis has repeatedly stressed the value of migration and has encouraged European countries, in particular, to open their border to flows of migrants coming from the third world.
Franjo je u više navrata naglašavao vrednost migracija i posebno je ohrabrio evropske zemlje da otvore granice za migrante koji dolaze iz zemalja trećeg sveta.

Pope Francis has encouraged Europeans to welcome refugees, calling authentic hospitality“our greatest security against hateful acts of terrorism.”.
Папа Фрања је охрабрио Европљане да избеглицама пожеле добродошлицу, а искрено гостопримство назвао" нашом најбољом сигурносном мером против мрских дела тероризма".

Since its founding, George Fox has encouraged its students to seek ways to make their faith relevant in the world.
Од свог оснивања, Џорџ Фокс је охрабрио своје ученике да траже начине како да њихова вера релевантан у свету.

Lastly, the formation has encouraged autocratic states to develop into democracies in order to form an effective and internal government.
На крају, формација је подстакла аутократске државе да се развију у демократије како би се формирала делотворна и унутрашња власт.

But consumer culture has encouraged adults to confuse both of these with stuff you can buy in the shops.
Међутим, конзумеристичка култура подстакла је одрасле да помјешају ове потребе са стварима које можете купити у продавницама.