Sta znaci na Engleskom JE OKONČAO - prevod na Енглеском

• ended
• ending
• he finished
• was closed

Примери коришћења Je okončao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je okončao nezaposlenost.
It ended with unemployment.

Profesionalnu fudbalsku karijeru je okončao 2015. godine.
His professional football career ended in 2014.

Karijeru je okončao 2015. godine.
His career ended in 1995.

Profesionalnu fudbalsku karijeru je okončao 2015. godine.
And then his professional football career ended in 1987.

Karijeru je okončao zbog povreda.
Career was ended by injury.

Nekoliko dana kasnije, na uskršnju nedelju, takođe je okončao štrajk glađu.
Several days later, on Easter Sunday, he ended the hunger strike as well.

Karijeru je okončao zbog povreda.
My career was ended by injury.

U ovom slučaju, međutim, njegova varanje nije bilo ono što je okončao brak.
In this case, though, his cheating wasn't what ended the marriage.

Karijeru je okončao zbog povreda.
My career ended due to an injury.

Posle više dana ječanja na podu, blaženi epidural je okončao moju muku.
After days spent groaning on the floor, I received a blessed epidural, ending the ordeal.

Karijeru je okončao zbog povreda.
His career was ended with by an injury.

Kasnije je igrao u Juventusu, A. C. Milanu i Bolonji, a karijeru je okončao u Breši.
Later he played for Juventus, A.C. Milan and Bologna, and he finished his career in Brescia.

Karijeru je okončao u Stouk Sitiju 2013.
He finished his career at Stoke City.

Novembra, Komi je objavio da ništa novo nije pronađeno u tim porukama i ponovo je okončao istragu.
Comey said the newly-discovered emails did not change his conclusion from the previous year, and the investigation was closed again.

Microsoft je okončao podršku za Windows Phone 8. 1 11. jula 2017.
Windows Phone 8.1 support ended on July 11, 2017.

Sirijski podpredsednik Faruk Al-Šara se prvi put pojavio u javnosti posle nekoliko nedelja, čime je okončao glasine da je prebegao.
Syrian Vice-President Farouk al-Sharaa has made his first public appearance in several weeks, ending rumours that he defected.

Kuvar je okončao život bešenjem u jednoj hotelskoj sobi u Francuskoj.
He ended his life last week in a hotel room in France.

Ponavljaš koš koji si promašio, koš koji je okončao našu sezonu, koš koji si najvjerovatnije dao oko tisuću puta?
Replaying the shot you missed, the shot that ended our season, the shot you've probably made, what, 1,000 times?

Kejnal je okončao sedmogodišnju vezu sa Gven pod opravdanjem da mu je trebalo više„ prostora“.
Kanal then ended his seven-year relationship with Gwen, saying that he needed"space".

Sirijski podpredsednik Faruk Al-Šara se prvi put pojavio u javnosti posle nekoliko nedelja, čime je okončao glasine da je prebegao.
Syrian Vice President Farouk al-Sharaa appeared in public on Sunday for the first time in weeks, ending rumors that he had defected.

Microsoft je okončao podršku za Windows Phone 8. 1 11. jula 2017.
Microsoft ended all support for its Windows phone 8.1 on 11 July 2017.

Tokom tri nedelje, Driskol je putovao ka jugu kroz udaljena sela i putovanje je okončao u Nha Trangu udaljenom oko 1. 000 kilometara od Hanoja.
For three weeks, Mr Driscoll made his way south through remote villages, ending his journey in Nha Trang about 640 miles from the capital.

Microsoft je okončao podršku za Windows Phone 8. 1 11. jula 2017.
Microsoft ended the support for Windows Phone 8.1 devices on July 11th, 2017.

Sirijski podpredsednik Faruk Al-Šara se prvi put pojavio u javnosti posle nekoliko nedelja, čime je okončao glasine da je prebegao.
Meanwhile, Farouq al-Sharaa, the Syrian vice president, appeared in public for the first time in a month, ending speculation that he may have defected.

Hrom je okončao septembar sa udelom od 16, 2%, a Safari sa 5% u odnosu na sve druge veb čitače koji se koriste u svetu.
Chrome ended the month with a 16.2% share, while Safari accounted for 5% of all browsers used worldwide.

Dva dana pred izbore 8. novembra, Komi je objavio da ništa novo nije pronađeno u tim porukama i ponovo je okončao istragu.
Two days before Election Day on November 8, Comey said the newly-discovered emails did not change his conclusion from the previous year, and the investigation was closed again.

MMF je okončao svoju misiju u Albaniji prošle godine, kada je vlada saopštila da joj više nije potrebna pomoć.
The IMF ended its mission to Albania last year when the government said it no longer needed assistance.

Anđelko Barun iz Livna, 40-godišnji predsednik Hrvatskog veća invalida domovinskog rata- HVIDRA, smatra da je jedina zasluga Dejtona to što je okončao krvoproliće.
Andjelko Barun from Livno, the 40-year old head of HVIDRA-- an organisation of Croat war invalids-- believes the only good thing about the DPA is the fact that it ended the bloodshed.

Medjutim, veliki pad vrednosti rublje je okončao stabilnost valute koja je do sada bila jedno od glavnih dostignuća njegove 15-godišnje vladavine.
But the plunge in the rouble ends the currency stability that had hitherto been the crowning achievement of his 15 year rule.

Njih dvoje su se kasnije poljubili u sobi za rendgen, ali Karter je okončao vezu jer je neetički da studentkinja i njen profesor budu u romantičnoj vezi.
The pair later share a kiss in the x-ray room, but Carter ends their brief relationship because it is unethical for medical students and their residents to be romantically involved.