Sta znaci na Engleskom OKONČAO - prevod na Енглеском

• ended
• completed
• finished
• end
• ends
• ending
• terminate

Примери коришћења Okončao на Српском и њихови преводи на Енглески

Okončao vašu karijeru.
Ended your career.

On bi okončao borbu.
And he would end the fight.

Njihov 17-godišnji brak okončao.
Her 14 year marriage ended.

On bi okončao borbu.
He was going to end the fight.

Genijalno. Učinkovito si mi okončao život.
Brilliant, you've effectively ended my life.

Karijeru je okončao zbog povreda.
Career was ended by injury.

Da nije bilo tebe, davno bih ovo okončao.
If it hadn't been for you I'd have ended it long ago.

Karijeru je okončao zbog povreda.
My career was ended by injury.

Pre nego je povukao obaraš i okončao joj život.
Before he pulls the trigger and ends his life.

Rumunski sud okončao izborne nesuglasice.
Romanian court ends election squabble.

Tako je živeo, slično je i okončao svoj život.
That's how he lived and ultimately ended his life.

Ovaj brend okončao je svoj život u stečaju.
Bierstadt himself would end his life in bankruptcy.

Pre nego je povukao obaraš i okončao joj život.
Right before he pulled the trigger, and ended her life.

Za godinu dana okončao bi globalnu depresiju.
It would end the global depression in a year.

Jedan pogrešan korak i okončao bi svoj život.
One wrong move would end his life.

Palestinac okončao štrajk glađu posle 103 dana.
Hunger strike by Palestinian prisoners ends after 40 days.

Jedan pogrešan korak i okončao bi svoj život.
One wrong step and their lives would be over.

Microsoft je okončao podršku za Windows Phone 8. 1 11. jula 2017.
Hi Sorry Microsoft ended support for Windows Phone 8.1 on July 11, 2017.

Razlogo ovoga je što je Microsoft zvanično okončao mejnstrim podršku za Windows 8. 1.
This is because Microsoft has officially ended mainstream support for Windows 8.1.

Bolt povredom okončao karijeru, ništa od zlata.
Bolt finale ends in injury and collapse, no gold.

Onda, dok se ljudi i dalje kultivišu, nije li ljudski deo vas, koji nije okončao kultivaciju, isto što i obično ljudsko biće?
Then, while it's still humans cultivating, isn't the human part of you that hasn't completed cultivation the same as an ordinary human being?

Naravno', rekao sam i okončao telefonski razgovor koji sam u tom trenutku vodio.
Sure thing," I said and ended the cellphone call I was on.

U svakom slučaju, on je praktično okončao i svoju ulogu duhovnog vodje.
I think for all practical purposes, it is the end of his spiritual leadership role.

Radi se o tome da je izdvojen deo tebe koji je okončao kultivaciju, a ono što je ostalo je deo koji još nije okončao kultivaciju, i koji treba da se kultiviše.
It's that the part of you that has finished cultivation has been separated, and what's left is the part that hasn't yet finished cultivation and that should keep being cultivated.

Tako je svetitelj okončao svoj zemni život.
This is how the ungrateful tzar ended his life.

Gagarin je upravo bio okončao svoj prvi let u svemir, toga se još sećam.
Gagarin had just completed his first space flight, I still remember.

Tomislav Nikolić iz Srpske radikalne stranke okončao je svoj kratak mandat predsednika parlamenta.
Tomislav Nikolic of the Serbian Radical Party has ended his short tenure as parliament speaker.

Ukoliko bi vlasnik aplikacije ili pružalac usluge okončao/ ograničio uslugu, ona se može suspendovati ili okončati bez obaveštenja ni odgovornosti kompanije INFINITI i/ ili njenih zastupnika.
Should service provider terminate/restrict service/feature, service/feature may be suspended or terminated without notice or liability to Nissan and/or its agents.

Karijeru je okončao zbog povreda.
Her career is over due to injury.

Ukoliko bi vlasnik aplikacije ili pružalac usluge okončao/ ograničio uslugu, ona se može suspendovati ili okončati bez obaveštenja ni odgovornosti kompanije INFINITI i/ ili njenih zastupnika.
Should app or service provider terminate/restrict service, service may be suspended or terminated without notice or liability to INFINITI and/or its agents.