Sta znaci na Engleskom JE OPRAVDAN - prevod na Енглеском

• is justified
• is justifiable
• are justified

Примери коришћења Je opravdan на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš strah je opravdan.
Our fear is justified.

Jedan je opravdan, drugi nije..
One is justified, the other is not.

Naš strah je opravdan.
Our terror is justified.

Strah je opravdan jer smo svedoci da se to ranije dešavalo.
We are justified in this fear because it has happened before.

Tvoj bes je opravdan.
Yöur anger is justified.

Gospodine Đuriću, Vaš strah je opravdan.
Allie, your fears are justified.

Tvoj bes je opravdan.
Your anger is justified.

Gospodine Đuriću, Vaš strah je opravdan.
Larry, your fears are justified.

Kada hrišćanin koji je opravdan verom počinje živeti?".
When does a Christian who is justified by faith begin living?”.

Gospodine Đuriću, Vaš strah je opravdan.
Clover, your fears are justified.

Koji je opravdan verom je" prešao iz smrti u život"( Jovan 5: 24).
Those who are justified have already“passed from death to life”(John 5:24).

Njen strah je opravdan.
Her fear is justified.

Terorizam je stvaran i naš strah od njega je opravdan.
Terror is real. And our fear of it is justified.

Tvoj strah je opravdan.
Your fear is justified.

Ako prestupnik nastavlja da ti ugrožava sigurnost, svaki hitac nakon toga je opravdan.
If a perpetrator continues to threaten your safety, any shot after that is justifiable.

Marselov bes je opravdan.
Marcel's anger is justified.

Svima, jer svako ko je opravdan verom stoji u milosti; on ima pristup ovoj blagodati Božjoj.
Because everyone who is justified by faith is standing in grace, he has access to this grace of God.

Tvoj optimizam je opravdan.
His optimism is justified.

Udarac otvorenom šakom je opravdan- ukoliko sve druge alternative propadnu i ako ste dali dovoljno upozorenja.
An open handed slap is justified- if all other alternatives fail and there has been plenty of warning.

Tvoj optimizam je opravdan.
Their optimism is justified.

Strah je opravdan, jer je radnih mesta u zemlji sve manje, a konkurencija na trţištu rada sve oštrija.
Their fear is justified because there are increasingly fewer jobs in the country and the competition on the labour market is getting fiercer.

Prašantov bes je opravdan.
Prashant"s anger is justified.

Štrajk je opravdan i zaštićen ustavom, ali mislim da ima momenata u životu nacije kad je dobro napraviti prekid iz poštovanja prema porodicama i porodičnom životu- rekao je Makron na konferenciji tokom posete Obali Slonovače.
The strike action is justifiable and is protected by the Constitution, but I think there are moments in the life of a nation where a truce is good for respect for families and family life,” Macron said during a press conference. with his counterpart in Ivory Coast, Alassane Ouattara.

Vidi, vaš bes je opravdan.
Look, your anger is justified.

Umesto da pustimo da to prođe i nastavimo sa našim danom, mi ubedimo sebe da je opravdan naš bes.
Rather than let it go, and go on with our day, we convince ourselves that we are justified in our anger.

Ponos zbog uspeha je opravdan.
A feeling of pride is justified.

Da bi ispunila zahteve za informacije nadležnih organa u skladu sa pravnom obavezom, prateći pisani zahtev koji je opravdan i nije redovan.
To respond to requests for information from authorities in accordance with a legal obligation, following a written request, justified and of an occasional nature.

Još jednom: bojkot je opravdan.
He says a boycott is justified.

Moramo da ti kažemo- tvoj strah je opravdan.
But I have to admit, your fears are justified.

Znaš, Kitty, svaka propuštena smena zbog foliranja, je opravdan razlog za suspenziju.
You know, Kitty, any shift missed due to malingering is justifiable cause for suspension.