Sta znaci na Engleskom JE OSNOVALA - prevod na Енглеском

• founded
• established
• started
• set up
• formed
• was created
• she cofounded
• has created

Примери коришћења Je osnovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je osnovala fond.
She set up the trust.

Misliš, žena koja je osnovala Odsek?
You mean, the woman who started Section?

Cara je osnovala taj klub.
Cara founded that club.

Lanvin je modna kuća, koju je osnovala Jeanne Lanvin.
Lanvin is a high fashion house founded by Jeanne Lanvin.

Zato je osnovala grupu podrške.
So he founded a support group.

Ali porodica Bertram je osnovala rudnik 1949.
But bertram's family founded the mine in'49.

Zato je osnovala grupu podrške.
So she started a support group.

Vodio je trgovinu koju je osnovala njegova žena.
Ran a shop, which I imagine… his wife started for him.

Ona je osnovala svoju vlastitu školu….
She founded her own school.

Ali tvoja porodica je osnovala firmu zar ne?
But after all, your family founded the company, didn't they?

Ona je osnovala glupi U. N. klub.
She started the stupid U.N. club.

Lanvin je modna kuća, koju je osnovala Jeanne Lanvin.
Lanvin is a French fashion house founded by Jeanne Marie Lanvin.

Ona je osnovala pokret domova za nemoćne.
She founded the hospice movement.

Porodica Hartman je osnovala CENTROPU 1912.
The Hartmann family founded Zentropa in 1912.

Ona je osnovala ovo sklonište, otprilike, prije 20 godina.
She started this shelter, what, twenty years ago.

Roberte, moja porodica je osnovala Vudkrest pe 170 godina.
Robert, my family founded Woodcrest over 170 years ago.

ECHR je osnovala Evropski sud za ljudska prava 1959. godine.
The ECHR established the European Court of Human Rights in 1959.

Lanvin je modna kuća, koju je osnovala Jeanne Lanvin.
Lanvin is the French fashion house founded by designer Jeanne-Marie Lanvin.

Firmu je osnovala porodica Boulanger 1880.
Company was founded by the Boulanger family in 1880.

Zbog sličnog upozorenja, Đinđićeva vlada je osnovala Komisiju za borbu protiv piraterije.
Because of similar warnings, Djindjic's government established an anti-piracy committee.

Ejers je osnovala kompaniju sa svojim bratom 1988. godine.
Marous founded his company in 1980 with his brother.

Khan el-Khalili pijaca je orginalna grobnica dinastije Fatimid, koja je osnovala Cairo.
Khan el-Khalili market is the original burial site for the Fatimid dynasty, who founded Cairo.

Adrian je osnovala ovo mesto.
Adrian founded this place.

Toyota je osnovala novu divizuju koja će biti odgovorna za razvoj elektičnih, kao i vozila pokretanih sagorevanjem vodoničnih gorivnih ćelija.
Toyota has created a new division, responsible for electric and fuel-cell vehicle development.

Nedelju dana kasnije, SAD je osnovala sopstvenu propagandnu organizaciju.
One week later, the US set up its own propaganda organization.

Karina je osnovala neformalnu grupu i mi smo prisustvovali.
Carina started an informal group and we all attended.

O čemu se radi: Arijana Hafington je u avgustu najavila da napušta Hafington post, organizaciju koju je osnovala pre 11 godina, da bi se fokusirala na novi projekat pod nazivom Thrive Global.
Arianna Huffington announced on Thursday she was leaving The Huffington Post, the news organization she cofounded 11 years ago, to focus on a new startup called Thrive Global.

Osoba koja je osnovala firmu zapravo ne postoji.
The person who founded the company doesn't actually exist.

O čemu se radi: Arijana Hafington je u avgustu najavila da napušta Hafington post, organizaciju koju je osnovala pre 11 godina, da bi se fokusirala na novi projekat pod nazivom Thrive Global.
Arianna Huffington announced on Thursday she was leaving The Huffington Post, the news organization she cofounded 11 years ago, to focus on a new startup known as Thrive Global.

Idžeto je osnovala tehnološka preduzetnica Džini Breton.
Ejetto Technologies was founded by tech entrepreneur Ginny Bretton.