Sta znaci na Engleskom JE OSUDILA - prevod na Енглеском

• condemned
• has condemned
• denounced
• sentenced
• convicted
• has committed

Примери коришћења Je osudila на Српском и њихови преводи на Енглески

Vojska ga je osudila.
The army convicted him.

Rusija je osudila ovaj napad, nazvavši ga takođe činom agresije.
Russia has condemned the strike, calling it an act of aggression.

Rusija je takodje osudila nasilje.
United States also condemned the violence.

Ona je bila glavna u poroti koja ga je osudila.
The foreperson on the jury that convicted him.

Partija je osudila masakr.
The Party denounced the massacre.

Sagradio je crkvu i crkva ga je osudila.
He built the church and the church condemns him.

Rusija je osudila ovaj napad.
Russia has condemned this attack.

Međunarodna zajednica je osudila napade.
The international community condemned the attacks.

Turska je osudila Sagasvilija….
Turkey has condemned the slaying.

Toliko da ubijete sudiju koja vam je osudila sina?
Angry enough to kill a Judge who sentenced your son?

Porota ga je osudila za pola sata za ubistvo sa predumišljajem.
A jury convicted him in about a half an hour of first-degree murder.

Međunarodna zajednica je osudila takvu ideju.
The international community has denounced the idea.

Porota je osudila Bila Krolika za ubistvo ove žene pre više godina.
The jury convicted Bill Croelick of killing this woman years ago.

Američka ambasada u Prištini takođe je osudila napad.
The US Embassy in Pristina also condemned the attack.

Vlada je osudila napad, nazivajući ga„ kriminalnim i terorističkim činom“.
The government has condemned the attack, calling it a"criminal and terrorist act.".

Porodica Amedya Coulibalya takođe je osudila napade.
Even the family of Amedy Coulibaly has denounced his actions.

Indija je osudila akcije NATO-a, jer su one zanemarile da postoji UN.
India condemned action of members of NATO because they ignored the United Nations.

Međunarodna zajednica jednoglasno je osudila vojni udar u Hondurasu.
The United States has condemned the military coup in Honduras.

Moskva je osudila nove sankcije.„ Jednostrane sankcije ne vode ničemu dobrom.
Russia has condemned,"We have always said that unilateral sanctions will lead to nothing good.

U međuvremenu, kurdska Stranka mira i demokratije je osudila napad.
Meanwhile, the Kurdish Peace and Democracy Party condemned the attack.

U subotu, grupa poljskih biskupa je osudila Ikeu zbog otpuštanja Tomasza.
On Saturday, a group of Polish bishops denounced Ikea for letting Tomasz go.

Vlada SAD je osudila postupak ambasadora, do kog je došlo nakon što je razrešen.
The United States government has condemned Ambassador Maxwell's actions, which occurred after he was released from his post.

Američka ambasada u Ankari oštro je osudila nedeljni napad u Istanbulu.
The US Embassy in Ankara strongly condemned Sunday's attack in Istanbul.

Vlada u Prištini je osudila ovaj događaj i rekla da počinilac, bez obzira o kome se radi, mora da se suoči sa pravdom.
The government in Pristina has condemned it and said whoever was responsible must face justice.

Potpuno se oporavio, a pre 5 god, federalna porota ga je osudila na smrt.
He made a complete recovery, and then five years ago, a federal jury sentenced him to death.

Pundžabska vlast je osudila ovo… i zatražila momentalno Tomijevo hapšenje.
The Punjab government has condemned this… and has asked for Tommy's immediate arrest.

Telo i duša ne mogu nikada da se sjedine Potrebno je da postanem ono što već jesam i zauvek ću urlati na tu nedoslednost koja me je osudila na pakao.
I need to become who I already am and will bellow forever at this incongruity which has committed me to hell.

Sledeći njegov izveštaj Generalna skupština je osudila Iran zbog kršenja ljudskih prava.
Following his report, the UN General Assembly condemned Iran for its violation of human rights.

Kina je osudila proteste i saopštila da su neopisive aktivnosti tibetanskih separatističkih snaga protiv duha Igara.
China has condemned the protests and has said the"despicable activities" of Tibetan"separatist forces" have tarnished the spirit of the Olympics.

Glavna opoziciona stranka, Demokratska partija, takođe je osudila nasilje, okrivljujući« kriminalne bande» za ove incidente.
The main opposition Democratic Party also condemned the violence, blaming"criminal gangs" for the incidents.