Sta znaci na Engleskom JE PETLJAO - prevod na Енглеском

• is tampered

Примери коришћења Je petljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko je petljao?
Someone tampered with it?

Je petljao sa zmijama.
He was associated with snakes.

Mislimo da znamo tko je petljao sa servom.
We think we know who tampered with that servo.

Je petljao sa zmijama.
He was worshipped with serpents.

Odbegli telepata je petljao sa mojim ljudima.
A rogue telepath was messing with my people.

Neko je petljao sa žicama alarma za vreme renoviranja i onda provalio kroz prozor za koji su znali da alarm ne radi.
Someone tampered with the alarm wires while the renovations were going on and then broke into the window where they knew the security breach was.

Nešto je petljao oko ovoga.
He messed around with something over here.

Neko je petljao po Pitovim kolima.
Pete's car was tampered with.

Mora da je petljao oko sistema.
He must have tampered with the system.

Neko je petljao sa ovim pištoljem.
Someone tampered with this gun.

Neko unutar komore je petljao sa njegovim crevom za vazduh.
Someone inside the chamber tampered with his air hose.

Neko je petljao oko transporta etanola jutros.
Someone messed with an ethanol transport truck this morning.

Neko je petljao po DHDu.
Somebody tampered with the DHD.

Neko je petljao oko brave.
Somebody tampered with the lock.

Neko je petljao oko goriva!
Somebody messed with the fuel gauge!

Netko je petljao s njegovim spisom.
Someone tampered with his record.

Netko je petljao s njegovim autom.
Someone was tampering with his car.

Netko je petljao s ovom klamericom.
Someone has tampered with this gun.

Netko je petljao sa ovim stremenom.
Someone's tampered with this stirrup.

Neko je petljao sa mojim kompjuterom!
Somebody's been messing with my computer!

Lake je petljao sa svojom porotom.
Lake did something to mess with the jury on his case.

Rise, neko je petljao sa poklonima. Hidrokodon.
Reese, someone's tampered with the parting gifts.

Ko god je petljao sa vašim dnevnicima bio je pametan.
Whoever tampered with your log was clever.

Saradnik koji je petljao sa Betelovim pilulama da bi ostao nestabilan.
The cohort who was tampering with Bethel's pills to keep him unstable.

Ili je neko petljao sa trakama… ili je to nevidljivi ubica.
Either somebody tampered with the tapes… or it's an invisible killer.

Ali samo zato što je neko petljao sa tim rezultatima.
But only because somebody tampered with these results.

Nema traga sigurnosnoj kutiji na kojoj je Džek petljao.
No sign of the security box Jack tampered with.

Ako je netko petljao s našom klamericom, možda su je i kontaminirali, pa sam uzeo bris komore i našao gomilu spora.
If somebody tampered with our staple gun, maybe they contaminated it too. So I swabbed the chamber and found a bunch of resting spores.

Sam petljaju s vama.
I'm messing with you.

Sam petljaju s tobom, čovječe.
I'm messing with you, man.