Sta znaci na Engleskom JE POČINIO ZLOČIN - prevod na Енглеском

• committed a crime
• he has done is a crime

Примери коришћења Je počinio zločin на Српском и њихови преводи на Енглески

Dečko je počinio zločin.
My son committed a crime.

Ona je pitala napadača zašto je počinio zločin.
Suspect asked why he committed the crime.

Dečko je počinio zločin.
Young man committed a crime.

Ne želimo da štitimo nikoga ko je počinio zločin.
We don't shield anybody who has committed a crime.".

Dečko je počinio zločin.
Child has committed a crime.

Mi ne smemo da prikrivamo nekoga ko je počinio zločin.
We should not isolate the young person who committed a crime.

Neko ko je počinio zločin.
Someone who committed a crime.

Možemo li saosećati sa junakom koji je počinio zločin?
Can Dave forgive the person who committed the crime?

Taj čovek je počinio zločin.
This man committed a crime.

Orić je počinio zločine nad hrišćanima, ali Kuran naređuje muslimanima da ratuju protiv hrišćana.
Oric committed crimes against Christians, but the Qur'an commands Muslims to wage war against Christians, so of course he was acquitted.

Taj čovek je počinio zločin.
This man has committed a crime.

Ovakav način razmišljanja optužuje žrtvu za ono što joj se dogodilo, umesto nasilnika koji je počinio zločin.
This line of thought blames the victim for what happened instead of the perpetrator who chose to commit the crime.

Neko ko je počinio zločin.
One who has committed a crime.

A Srbija neće odustati od gonjenja Haradinaja niti bilo koga ko je počinio zločine protiv srpskog naroda.
Serbia will not give up on pressing charges against Haradinaj or anyone else who committed crimes against the Serbian people.

Neko ko je počinio zločin.
Someone who has committed a crime.

Ovakav način razmišljanja optužuje žrtvu za ono što joj se dogodilo, umesto nasilnika koji je počinio zločin.
This line of thought blames the victim for the assault instead of the assailant, who chose to commit the crime.

Neko ko je počinio zločin.
It's someone who has committed a crime.

Ali postoji važan faktor, kako bi se vratio na temu, da ne zaboravim da su pomirenja, tokom pomirenja nismo tražili da oproste ubistvo, ili da oproste onom ko je počinio zločin.
But there is an important factor, in order to get back to the topic, let me not forget that reconciliations, during reconciliations we didn't ask them to forgive the murder, or to the one who committed the crime.

Neko ko je počinio zločin.
A person who committed a crime.

Čovek koji je počinio zločin koji će zauvek promeniti tok njenog života je bio osuđen na šest godina zatvora, ali izgleda da je En još uvek služila svoju kaznu, zarobljena akutnom mentalnom bolešću i neumoljivom zavisnošću od droge.
The man who committed the crime that would change the course of her life forever was jailed for six years, but Anne, it seems, is still serving time, caged in by acute mental illness and an unyielding addiction to drugs.

Kada su ga pitali zašto je počinio zločin rekao je da je bio ljubomoran.
When asked why he committed the crime, he stated that he was hungry.

Moreno je korumpiran, ali je počinio zločin koji čovečanstvo neće zaboraviti", rekao je Korea.
Moreno is a corrupt man, but what he has done is a crime that humanity will never forget,” said Correa.

Moreno je korumpiran, ali je počinio zločin koji čovečanstvo neće zaboraviti", rekao je Korea.
Moreno is a corrupt man, but what he has done is a crime that humanity will never forget," the former leader said.

To je kao da neki kriminolog pokušava da reši zašto je neko počinio zločin, fokusiranjem na pištolj ili na vrata”, kaže Maimon.
And that would be the equivalent of a criminologist trying to figure out why an individual committed a crime by focusing on the gun or the door," Maimon said.

Неко је стварно починио злочин.
Someone else committed the crime.

Неко је стварно починио злочин.
Who really committed the crime.

Неко је стварно починио злочин.
Another person actually committed the crime.

Оног ко је починио злочин.
The person who committed the crime.

Међутим, ствари се компликују када је њихов убица убијен, а особа која је починила злочин догодила се као мајка жртве.
However things get complicated when their killer is murdered, and the person who committed the crime happens to be the victim's mother.

Али овог пута судија, Јамес Хортон, одлучио је да издвоји пресуду, јер није веровао да је Патерсон починио злочин за који је оптужен.
But the trial judge, James Horton, set aside the verdict on the grounds that he did not believe the defendant committed the crime.