Sta znaci na Srpskom COMMITTED THE CRIME - prevod na Српском

• је починио злочин
• izvršio zločin
• je počinio zločin
• izvršio krivično delo
• izvršili krivično delo

Примери коришћења Committed the crime на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone else had committed the crime.
Неко је стварно починио злочин.

And how did you feel once you started to understand that she'd actually committed the crime?
I kako ste se osjećali Nakon što je započeo razumjeti da ju je zapravo počinio zločin?

Who really committed the crime.
Неко је стварно починио злочин.

On interrogation, he confessed to have committed the crime.
Tokom ispitivanja, on je priznao da je počinio zločin.

When asked why he committed the crime, he stated that he was hungry.
Kada su ga pitali zašto je počinio zločin rekao je da je bio ljubomoran.

Can Dave forgive the person who committed the crime?
Možemo li saosećati sa junakom koji je počinio zločin?

The man who committed the crime that would change the course of her life forever was jailed for six years, but Anne, it seems, is still serving time, caged in by acute mental illness and an unyielding addiction to drugs.
Čovek koji je počinio zločin koji će zauvek promeniti tok njenog života je bio osuđen na šest godina zatvora, ali izgleda da je En još uvek služila svoju kaznu, zarobljena akutnom mentalnom bolešću i neumoljivom zavisnošću od droge.

The person who committed the crime.
Оног ко је починио злочин.

But this time the trial judge, James Horton, chose to set aside the verdict, as he did not believe that Patterson had committed the crime he was accused of.
Али овог пута судија, Јамес Хортон, одлучио је да издвоји пресуду, јер није веровао да је Патерсон починио злочин за који је оптужен.

Someone else committed the crime.
Неко је стварно починио злочин.

He insists he's innocent and that someone else committed the crime.
Tvrdio je da je nevin, da je zločin počinio drugi čovek.

It is not proven that the accused committed the crime," said the judge Dragomir Gerasimović.
Nije dokazano da su optuženi izvršili krivično delo", kaže sudija Dragomir Gerasimović.

But the trial judge, James Horton, set aside the verdict on the grounds that he did not believe the defendant committed the crime.
Али овог пута судија, Јамес Хортон, одлучио је да издвоји пресуду, јер није веровао да је Патерсон починио злочин за који је оптужен.

Suspect asked why he committed the crime.
Ona je pitala napadača zašto je počinio zločin.

But there is an important factor, in order to get back to the topic, let me not forget that reconciliations, during reconciliations we didn't ask them to forgive the murder, or to the one who committed the crime.
Ali postoji važan faktor, kako bi se vratio na temu, da ne zaboravim da su pomirenja, tokom pomirenja nismo tražili da oproste ubistvo, ili da oproste onom ko je počinio zločin.

Another person actually committed the crime.
Неко је стварно починио злочин.

It is not proven that the accused committed the crime," said the judge Dragomir Gerasimović.
Nije dokazano da su optuženi izvršili krivično delo koje ima se stavlja na teret- rekao je sudija Dragomir Gerasimović.

And none of them, everyone of them says,“Yes, I am in the Besë e Malësia,” and so when he says,“I'm in the Besë e Malësia,” the first people to go for condolence to these families are those who have committed the crime, the family of the person who has committed the crime, they are free to go.
A to ni jedan od njih ne učini, svaki od njih kaže„ Da, ja sam u Zakletvi Gore“, i tako od momenta kada on to kaže,„ Ja sam u Zakletvi Gore“, prvi koji idu na saucešće kod porodice su oni koji su izvršili zločin, porodica onoga koji je izvršio zločin, oni odu i slobodni su.

If there seems to be enough evidence and it appears that it is possible that the suspect has committed the crime, then the grand jury will allow the charges to be brought forward and a case will be formed.
Ако се чини да има довољно доказа и изгледа да је могуће да је осумњичени починио злочин, велика порота ће дозволити да се оптужбе подигну и формира се случај.

They believe that is the person who committed the crime.
Mislim da je kriv onaj ko je zločin počinio.

And he always explained that this is the will of the youth,“We have not come on behalf of the one who has committed the crime, we have not come to say‘Forgive them,' but‘Forgive us, forgive the youth of Kosovo, forgive the people of Kosovo.'”.
I on je uvek objašnjavao da to je volja omladine,„ Nismo došli u ime onog koji je izvršio zločin, nismo došli da kažemo,„ Oprosti njemu“, nego„ Oprosti nama, oprosti omladini Kosova, oprosti narodu Kosova“.

To your own knowledge… has John Proctor committed the crime of lechery?
На основу вашег знања, да ли је Џон Проктор починио злочин прељубе?

(1962) from the municipality of Medvedja because it reasonably suspected that he had committed the crime of domestic violence, it was stated today.
( 1962) iz Medveđe zbog postojanja osnovane sumnje da je izvršio krivično delo nasilje u porodici, saopšteno je danas.

However things get complicated when their killer is murdered, and the person who committed the crime happens to be the victim's mother.
Међутим, ствари се компликују када је њихов убица убијен, а особа која је починила злочин догодила се као мајка жртве.

In Seville in Spain, the Roman Catholic Inquisition for the last time committed the crime of public burning of“sinners” accused of heresy.
Новембра 1781. године у Севиљи( Шпанија) римокатоличка инквизиција јe последњи пут починила злочин јавног спаљивања“ грешника” оптужених за јерес.

In Seville in Spain, the Roman Catholic Inquisition for the last time committed the crime of public burning of“sinners” accused of heresy.
На данашњи дан, 7. новембра 1781. године у Севиљи( Шпанија) римокатоличка инквизиција јe последњи пут починила злочин јавног спаљивања“ грешника” оптужених за јерес.

June 2015. Presevo- The police in Presevo arrested B. A.(45) from the Presevo area on suspicion that he had committed the crime of illegal border crossing and smuggling in human beings.
Jun 2015. Preševo- Policija u Preševu uhapsila je B. A.( 45) iz okoline Preševa zbog sumnje da je izvršio krivično delo nedozvoljen prelaz državne granice i krijumčarenje ljudi.

The lack of internal moral framework lowers a person to the state of the animal's psyche and if you then talk to the person who committed the crime, succumbing to the crowd effect, you can often find remorse and lack of understanding of the motivation of their own actions.
Недостатак унутрашњег моралног оквира спушта особу у стање психе животиње и ако онда разговарате са особом која је починила злочин, подлегне ефекту гомиле, често можете наћи кајање и неразумијевање мотивације властитих поступака.

The difficulties were with people when we went to their homes, because those who had victims, I mean, the family members of victims, did not understand that we were not looking for forgiveness in the name of the one who had committed the crime, but forgiveness was asked in the name of the nation, and not in the name of the one who had committed the crime.
Poteškoća je bilo i kod ljudi koje smo posećivali kućama, jer oni koji su imali žrtve, znači porodice žrtava nisu razumele da se ne traži oproštaj u ime onog koji je izvršio zločin, nego da se traži oproštaj u ime naroda, a ne u ime onog koji je izvršio zločin.