Sta znaci na Engleskom JE PODIGAO GLAVU - prevod na Енглеском

• he raised his head
• lifted his head

Примери коришћења Je podigao glavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pas je podigao glavu.
The dog lifted his head.

Uhvatila je njegov pogled kad je podigao glavu.
I stared as he raised his head.

Pas je podigao glavu.
The dog raised his head.

Uhvatila je njegov pogled kad je podigao glavu.
Her eyes met his as she raised up her head.

Pas je podigao glavu.
The dog raised its head.

Jedan tvoj stari protivnik je podigao glavu.
An old rival of yours has reared his head… Wendell Hathorne.

Pas je podigao glavu.
The dog raised her head.

Uhvatila je njegov pogled kad je podigao glavu.
He looked down at her as she lifted her head.

Pas je podigao glavu.
The dog tilted his head.

I dok su ostali pomerali kamenje, on je podigao glavu i poceo da se moli.
And while others rolled back the stone, he raised his head and prayed.

Kad je podigao glavu, vidim cukan.
When he raises his head I can see horns.

Onda joj je podigao glavu.
Then he lifted her head.

I on je podigao glavu i pogledao me.
And he poked his head in to look at me.

Na kraju je podigao glavu.
He raised his head at last.

Kada je podigao glavu, zastade mu dah.
When he lifted his head, her breath shuddered out.

Iznenada je podigao glavu.
Suddenly he lifted his head.

On je podigao glavu i zamolio me da pođem s njim.
He nodded his head and told me to join with him.

Kada je krv prestala teći mesar je podigao glavu vola i počeo derati kožu sa nje.
When the blood ceased to flow the butcher raised the animal's head and began to skin it.

Kad je podigao glavu, video sam da je plakao.
When he raised his head she realized he was crying.

Na kraju je podigao glavu.
Eventually, he raised his head.

Vamadeva je podigao glavu i rekao:“ Veliki Majstore, hoću da budem Vaš učenik.”.
Vamadeva bowed his head down and said“Great Master, I seek your discipleship”.

Vil mora da ju je čuo, pošto je podigao glavu, na šta im se pogledi ukrstiše na sredini čistine.
Will must have heard her, for he raised his head and his gaze met hers across the clearing.

Stari Božiji čovek je podigao glavu da bi se odazvao Glasu, i stajao je tamo na gori, snažan, čist i velik, čovek koga je Bog odredio za poseban tretman, prijatelj i miljenik Svevišnjeg.
The old man of God lifted his head to respond to the Voice, and stood there on the mount strong and pure and grand, a man marked out by the Lord for special treatment, a friend and favorite of the Most High.

Lekar je podigao glavu.
The doctor raised his head.

Lekar je podigao glavu.
The doctor raised her head.

Doktor je podigao glavu ka meni.
The doctor shook his head at me.

Doktor je podigao glavu ka meni.
The doctor nodded his head toward me.

Odjednom je podigao glavu i pogledao gore.
Suddenly, he raised his head and looked up.

Ovaj mačak je jedva podigao glavu da kaže„ zdravo“.
This guy hardly lifted his head to say“hello”.

Mladić je učtivo podigao glavu i odgovorio.
The young man raised his head and answered.