Sta znaci na Engleskom JE PODSTICAJ - prevod na Енглеском

• is an incentive
• is to encourage

Примери коришћења Je podsticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

To je podsticaj.
It's an incentive.

To nam je podsticaj.
That's the incentive.

Šta je podsticaj, s obzirom na to kako je teško primaći se onome što Ti kažeš da pokušavamo postići?
What is the incentive, given how difficult it is to get where You say we're trying to go?

Daj, to je podsticaj.
Come on, that's an incentive.

Dva dana je podsticaj, nisam mislio da ćeš to stvarno uraditi.
Two days is an incentive, I didn't think you'd really do it.

Sledeća stvar je podsticaj zadrugarstva.
The second is to encourage collaboration.

Ovaj konkurs je podsticaj za mlade ljude da stvore zajedničku održivu budućnost u području energije.
This contest is an incentive for young people to create a common sustainable future in the field of energy.

A to je podsticaj….
It is an incentive….

Opšti cilj Programa je podsticaj razvoja preduzetništva kroz objedinjenu podršku za osnivanje novih privrednih subjekata.
The overall objective of the Program is to encourage the development of entrepreneurship through integrated support for the establishment of new businesses.

A to je podsticaj….
This is an incentive….

Članstvo u CERN-u je podsticaj za sve fizičare u Srbiji, kao i za ostale grane nauke da se bore za svoje mesto“, rekao je Balaž.
Membership in CERN is an incentive for all physicists in Serbia, as well as for other branches of science, which have to fight for their own place," Balaz said.

A to je podsticaj….
So that's an incentive….

Šta je podsticaj ovde?
What's the incentive here?

STASTO ModelInternogPartnerstva je podsticaj za nove ideje i pristupe u cilju da se kreativno i efikasno odgovori na izazove koji su pred nama.
The STASTO Co-Entrepreneurs-Model is the incentive for new ideas and approaches in order to creatively and efficiently meet the challenges which lie ahead.

Љубав је подстицај за многе да стварају бајке, песме, легенде и параболе.
Love is an incentive for many to create fairy tales, poems, legends and parables.

Ali njima će to biti podsticaj.
It will certainly be an encouragement for them.

No, njima će to biti podsticaj.
It will certainly be an encouragement for them.

Који је подстицај за појаву непријатних козметичких дефеката на лицу?
What is the impetus for the appearance of unpleasant cosmetic defects on the face?

Показивање симпатије је подстицај за формирање унутрашњег, као одговор на понашање.
Showing sympathy is a stimulus for the formation of internal, as a response to behavior.

То је подстицај за нова достигнућа и победе у другим сферама живота.
It is a stimulus to new achievements and victories in other spheres of life.

При томе напредак у кревету ће бити подстицај ка новим победама и успесима!
Besides advances in the bed will be an incentive to new victories and successes!

То је подстицај за стварање, развој и стварање хармоније.
This is the impetus for the creation, development and creation of harmony.

Морају бити подстицај да имамо срећног пса.
They have to be an incentive to have a happy dog.

То је подстицај за играчи провјерити своје игре и освојите до 500 пута линија бет.
It is an incentive for the players to check out their games and win up to 500 times the line bet.

Nadam se da će ova inicijativa biti podsticaj drugima za neke buduće velike akcije", izjavila je Vukajlović za SETimes.
I hope that this initiative will be an incentive to others for some future major actions," Vukajlovic told SETimes.

Очекује се да ће то бити подстицај за развој и других тимских спортова у овом делу Срема.
It is expected that this will be an incentive for the development of other team sports in this part of Srem.

Болести неуролошке природе и менталних поремећаја могу бити подстицај за манифестацију анемије, јер њихова позадина смањује имунитет.
Diseases of a neurological nature and mental disorders can be the impetus for the manifestation of anemia, since their background reduces immunity.

Практично било који разлог, доприноси повреде протока крви у артеријама главе бутне кости може бити подстицај за развој аваскуларна некроза.
Virtually any reason, contributing to a breach of the blood flow in the arteries of the femoral head can be the impetus for the development of avascular necrosis.

Pomenuto priznanje će biti podsticaj ovim kompanijama da i dalje postižu izuzetne poslovne rezultate i postanu regionalni lider u svojim privrednim granama, rečeno je, između ostalog, na svečanosti prilikom uručenja nagrada u svečanoj sali leskovačke Skupštine. Izvor.
The said award will be an incentive to these companies to continue achieving outstanding business results and become regional leaders in the corresponding industries, it was said, among other things, at the award ceremony that was held at the lobby of the Leskovac Assembly.

Навео је да ће у болници у Пожаревцу бити контролни механизам, који ће умрежити и систем у Србији и у Румунији, те да ће моћи да се проверава какви су резултати, што ће бити подстицај да се ради боље и да се постижу бољи резултати.
He has said that there will be a control mechanism at the hospital in Požarevac which will link the systems in Serbia and Romania into a network, and that it will be possible to check on the results, which will be an incentive to work better and achieve better results.